essere in pericolo oor Frans
essere in pericolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
être en danger
Tutti i passeggeri sono in pericolo di vita.
Tous les passagers sont en danger de mort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Penso che sia un peccato che tu abbia una cliente che crede di essere in pericolo.»
C. Après chaque imputation partielle, le bureau de douane concerné remet la présente attestation à l’exportateur ou son représentant et la fait parvenir à l'organisme chargé du paiement des restitutions à l'exportation lorsque la quantité totale des viandes a été imputéeLiterature Literature
Odio stare lontana dalla mia famiglia, ma... e'sempre meglio che essere in pericolo, no?
Ce qui compte, c'est que leurs compétences, trés importantes pour nos campagnes, devront źtre facturéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia figlia potrebbe essere in pericolo! Sì.
• Bourses de recherche (avril 1996) Réunion du Conseil de mars 1996OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non penso che possa essere in pericolo.
Une telle bande adhésive de # mm de largeur minimum est pressée sur la surface préparée selon les prescriptions du paragraphe #.#.# pendant au moins # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spero di non essere in pericolo.
Y a plus de placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuna giovane beneducata farebbe una cosa così sciocca, anche se ignorasse di essere in pericolo.
Je m' assurerai que ma remplaçante prenne bien votre commandeLiterature Literature
«Mi ha lasciato un messaggio in segreteria nel quale diceva di essere in pericolo.
Réponse de l'UE face au défi des fonds souverains (voteLiterature Literature
«La Stratton potrebbe essere in pericolo.»
Boîte, marteau, verreLiterature Literature
«Ho paura che possa essere in pericolo.
Réaction de la direction Recommandation 1 :Literature Literature
«La sua vita potrebbe essere in pericolo.
Qu' est- ce qui se passe ici?Literature Literature
“Aveva visto qualcosa e sapeva di essere in pericolo.
Tu sais que je t' aime?Literature Literature
La Chiesa stessa potrebbe essere in pericolo e, di conseguenza, i fondamenti della nostra civiltà».
Il a plus le droit d' être ici que toiLiterature Literature
Vedevo Vazkor per quel che era veramente, il mio nemico, e sapevo di essere in pericolo.
J' ai pas besoin de toiLiterature Literature
Ha detto che potevamo essere in pericolo entrambi.
estime que la délégation ne représente pas dans tous les cas une formule optimale, compte tenu des frais supplémentaires afférents aux collaborateurs locaux et de l'impossibilité de déléguer certaines fonctionsLiterature Literature
Potrebbe essere in pericolo.
Compte tenu du volume des clients et du volume potentiel de données pour chaque client, il est impossible de calculer les taux d’observation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensiamo possa essere in pericolo.
Comment le savez- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascolti, signora Harper, e Aubrey sta ancora frequentando questo ragazzo, potrebbe essere in pericolo.
Je t' ai pas vu aussi heureux depuis longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando e'lui a essere in pericolo, e'mio dovere fare tutto il possibile per salvarlo.
Je vais te servirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Odio quando sono gli animali ad essere in pericolo”, disse Zane.
ExcellenteLiterature Literature
Non riesco a trovare Rita, e credo possa essere in pericolo.
Ça pourrait mener à quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Pensavi davvero d’essere in pericolo, alla luce del giorno e davanti a tanta gente?
Ce service est offert en ligne aux titulaires de police par le biais d’EDC en Direct.Literature Literature
Dato che l’aggressore conosce le sue fattezze, lei potrebbe essere in pericolo.
Espèce, indiquée au moins en caractères latins sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sous les deuxLiterature Literature
Così in un primo momento pensammo di essere in pericolo.
Eric, t' es trop fort.Surpris?Literature Literature
Possono essere in pericolo.
Et tu ne peut pas imaginer combienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ha fatto uccidere Hasan, tutti noi potremmo ancora essere in pericolo.
Ecoute, on a besoin des menottesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5645 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.