falso amico oor Frans
falso amico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
faux-ami
fr
Mots de deux langues différentes, ayant une forme semblable mais des sens différents.
Non ho bisogno di falsi amici.
Je n'ai pas besoin de faux amis.
faux ami
Non ho bisogno di falsi amici.
Je n'ai pas besoin de faux amis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E'un falso amico.
Mes couilles sont encore attachéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ma allora, voi siete un falso amico!»
S' il ratait encore une foisLiterature Literature
“Perché quel biglietto è falso, amico mio”.
Le résidu ne donne pas la réaction des phosphates (PB.VLiterature Literature
L'indomani ella fece chiamare Guglielmo, e lo ricevette male, e lo chiamò falso amico e traditore.
Voyons de quoi c' est capableLiterature Literature
Il traditore, il falso amico, quello che ha già firmato la condanna a morte di Green-eye?
S.T.R.I.D. ne peut fournir des services sur une base commerciale qu'après y avoir été autorisée par un arrêté royal délibéré en Conseil des Ministres (Art. # § # de la loiLiterature Literature
«Allora, esperas è un falso amico» spiegò.
Vous êtes sûr que vous n' avez pas la Question ou un moyen de... d' y accéder?Literature Literature
La brasa è un falso amico del sonno.
Oui, tout à faitLiterature Literature
Loro avrebbero «vendicato» l’assassinio del falso amico la cui vita egli avrebbe dovuto prendere in tali circostanze.
J' ai aussi deux... potes autrichiens...... qui alimentent le feuLiterature Literature
«Lupo che t’insegue è un falso amico.
Pendant une période transitoire n’excédant pas quatre-vingt-dix jours à compter de la date d’application de la présente décision, les États membres autorisent l’importation en provenance du Canada de sperme d’animaux domestiques de l’espèce bovine et de viandes fraîches d’animaux domestiques de l’espèce porcine sous couvert des modèles de certificats utilisés avant la date d’application de la présente décisionLiterature Literature
Preferirei ricevere una critica onesta piuttosto che un falso amico, Bontemps.
Remettez... remettez tout dans... le sacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’indomani ella fece chiamare Guglielmo, e lo ricevette male, e lo chiamò falso amico e traditore.
Mais jusqu' à quelle heure?Literature Literature
L’amico di Mihail, insomma... quel falso amico, il tizio che ha scritto la sua prefazione?».
Cette fois, ce n' est pas un espionLiterature Literature
L’ubriachezza, come un falso amico, mi abbandonò all’istante.
Ma place est ici en ce momentLiterature Literature
Parte seconda Un falso amico è più pericoloso di un nemico manifesto.
• Existe-t-il une liberté de l'expression culturelle ?Literature Literature
Se non fossi stato un falso amico, non avrei affidato a nessuno la cura di liberare Lyodot e d’Eymeris.
ll se prenait souvent à languir de la bonté et de l' espritLiterature Literature
Se non fossi stato un falso amico, non avrei affidato a nessuno la cura di liberare Lyodot e d’Eymeris.
Que t' importe?Literature Literature
Vuoi dunque, sciagurato Dick, vuoi dunque, falso amico, che una simile gloria tocchi a un altro invece che a me?
Le Plan d'action, qui se compose de 17 initiatives, devait être mis en œuvre sur une période de cinq ans.Literature Literature
Il termine realista è un falso amico, perché i realisti pensano che ciò che non ha realtà sia l’unico reale.
considérant que les dispositions de la présente directive sont conformes à lLiterature Literature
E poi ho visto quel falso pompelmo, in quel falso negozio di alimentari e ho capito che eri un falso amico.
Section #.-Procédure de renouvellement d'agrémentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O hai un nome falso, o l’amico non è più nel mondo dei vivi.
Lorsqu'en vertu d'une obligation non contractuelle une personne (le créancier) a des droits à l'égard d'une autre personne (le débiteur) et qu'un tiers a l'obligation de désintéresser le créancier ou encore que le tiers a désintéressé le créancier en exécution de cette obligation, la loi applicable à cette obligation du tiers détermine si et dans quelle mesure celui-ci peut exercer les droits détenus par le créancier contre le débiteur selon la loi régissant leurs relationsLiterature Literature
Serlo guardò la sorella e disse: «Ti avevo forse fatto un ritratto falso del nostro amico?
Le rapport du groupe de travail spécifie en outre que le programme devrait être limité à la chaîne de transformation entre le secteur forestier et l’industrie de transformation mécanique du bois, mais qu’il devrait aussi englober la fourniture de matières premières à l’industrie de transformation du bois (par exemple, pour améliorer la qualité, la précision et la stabilité des livraisonsLiterature Literature
Anne si sentiva persa e infelice, non aveva bisogno di un amico falso e malintenzionato.
Karen, on a vendu la maisonLiterature Literature
Per non essere un amico falso e traditore, preferisco essere falso verso il nemico.
Exemption de l'obligation de fournir des informations comparatives pour IFRSLiterature Literature
Vero o falso, il mio amico si è costruito una bella reputazione con questa storia e alla fine è finito in parlamento.
demande instamment aux États membres, à tous les niveaux de gestion décentraliséedela politique structurelle, de généraliser et d'utiliser les meilleures pratiques pour la création de réseaux entre les autorités responsables de l'environnement aux niveaux national et régionalLiterature Literature
60 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.