falsità in atti oor Frans
falsità in atti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
falsification de documents
faux en écriture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuttavia, in data 20 dicembre 2000 un tribunale di Monaco lo ha condannato per falsità in atti.
Qu' est- ce qu' il y a?EurLex-2 EurLex-2
Egli è stato condannato per falsità in atti nell'ambito del progetto SENSUS.
Infection zéronot-set not-set
- vi è falsità in atti quando un funzionario costituisce, interamente o parzialmente, un atto falso o falsifichi un atto autentico;
Le Canada et d'autres pays travaillent en étroite collaboration avec luiEurLex-2 EurLex-2
Con sentenza dello Hof van Beroep Antwerpen (Corte d’appello di Anversa, Belgio) del 22 ottobre 2003 le due persone suddette venivano condannate penalmente per frode, falso e falsità in atti.
Sur proposition du Ministre-Président chargé de la Recherche scientifique, ArrêteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Francia (CE:ECHR:2000:0801JUD003600997, § 26 e giurisprudenza ivi citata), relativa a una vicenda economica e finanziaria di distrazione di beni sociali, appropriazione indebita, falso e falsità in atti, nonché truffa, che sottopone a giudizio un gruppo di varie società e coinvolge diverse persone.
les fiouls lourds ne sont pas utilisés si leur teneur en soufre dépasse #% en masseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Al riguardo, essi sottolineano che sarebbe stato impensabile che il procuratore della Repubblica di Varese, ricevuta una nota dell’OLAF facente riferimento ai reati di truffa, di complicità nel reato di truffa e di falsità in atti, si rifiutasse di avviare un’indagine penale.
OCM dans le secteur de l'huile d'olive et des olives de table * (voteEurLex-2 EurLex-2
Nonostante la condanna del coordinatore Stephan Bodenkamp/Christoph Klonowski per falsità in atti i legami poco chiari che uniscono SENSUS, i servizi di sicurezza tedeschi, L&H e Sail Labs, all'inizio del 2001 Europol ha concluso un nuovo contratto per un valore di 20 milioni di euro.
Ą n'en pas douter, il y aura un énoncé de mission, et il sera déposénot-set not-set
Nonostante la condanna del coordinatore Stephan Bodenkamp/Christoph Klonowski per falsità in atti i legami poco chiari che uniscono SENSUS, i servizi di sicurezza tedeschi, L&H e Sail Labs, all'inizio del 2001 Europol ha concluso un nuovo contratto per un valore di 20 milioni di euro.
Sur la proposition de Notre Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'Administration et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtonsEuroparl8 Europarl8
2 Tali questioni sono state sollevate nell'ambito di procedimenti penali promossi contro le signore Nunes e de Matos per i reati di falsità in atti di cui all'art. 228, nn. 1 e 3, del codice penale portoghese, commessi nell'ambito di azioni di formazione realizzate nel 1986 e di un corso tenuto nel 1987.
Dès que votre- fille sera dans vos brasEurLex-2 EurLex-2
10 Con sentenza dello Hof van Beroep te Antwerpen (Corte d’appello di Anversa, Belgio) del 22 ottobre 2003, che confermava una sentenza del Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Tribunale di primo grado di Anversa, Belgio) del 21 giugno 2001, per tali reimportazioni fraudolente due persone, che avevano agito da intermediari tra, da una parte, la Metelmann & CO e la Sucre Export e, dall’altra, la Proud Trading e la Shawline Offshore, sono state condannate penalmente per falso documentale, falsità in atti e truffa.
Il ne s'agit pas d'une affaire mineureEurlex2019 Eurlex2019
Inoltre, quali portatori di luce, denunciamo le falsità religiose, mettiamo in guardia dalle opere impure che appartengono alle tenebre e smascheriamo Satana, il malvagio. — Atti 1:8; 1 Giovanni 5:19.
difficultés à respirerjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.