falsificatore oor Frans
falsificatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
falsificateur
contrefacteur
truqueur
faux-monnayeur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ritengo vi debbano essere sanzioni più pesanti per i falsificatori di medicinali, e che il meccanismo di controllo debba funzionare in modo efficace in tutta l'Unione europea, incluso in ogni anello della filiera farmaceutica.
Je reviens dans une minuteEuroparl8 Europarl8
Quanti fatti da assimilare, quante informazioni da memorizzare e quanto materiale per un falsificatore!
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour vousLiterature Literature
Nel 1494 l’imperatore Massimiliano emise una ordinanza contro i falsificatori di vino.
Retourne chez le pêcheurLiterature Literature
Come avrebbe potuto conoscerla un falsificatore del 165 a.C., quando tutti gli altri, compresi gli storici, n’erano immemori?
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéejw2019 jw2019
Va ricordato però che ai falsificatori non occorre altro che il numero del vostro conto e la data di scadenza della carta per mettersi all’opera.
Si leur diffusion peut compromettre la confidentialité des informations commerciales ou industrielles de l’organisation, dans le cas où le droit national ou communautaire prévoit de la protéger au nom d’un intérêt économique légitime, l’organisation peut être autorisée à ramener l’information dans son document à un indice, par exemple en prenant une année de référence (avec la valeur # pour l’indice) à partir de laquelle l’évolution réelle de l’incidence ou de l’intrant pourra apparaîtrejw2019 jw2019
Puoi andare dal sarto e dal falsificatore.
Ce n' est pas sûr ici.Je peux vous aider!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I veri falsificatori, invece, si farebbero uccidere piuttosto che impoverire uno scenario.
Tu te rappelles comment nous surnommions Simon la premiere fois que nous l' avon vu?Literature Literature
Alla penna accurata e minuziosa di un falsificatore occorreva la luce.
Donne-moi le tableauLiterature Literature
E’ il miglior falsificatore del paese.
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délai pour lLiterature Literature
Ancora una volta gli scienziati si son fatti prendere in giro dai falsificatori.
L'efficacité des comités pourrait aussi źtre améliorée d'une autre maniére, soit en modifiant le processus d'approbation des rapports de comitéjw2019 jw2019
Per garantire l'univocità dell'identificativo, dovrebbe formare parte di ciascun identificativo univoco un numero di serie generato dall'emittente di identificativi che ha una probabilità trascurabile di essere decodificato dai falsificatori.
Est- ce que tu es une fan de hockey?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quanto a Baudolino, il protagonista è un falsificatore geniale, e dopo tutto benefico.
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennesLiterature Literature
Ho detto appositamente "contraffattore di prodotti", per non dover utilizzare il duro termine di falsificatore.
Voie sous-cutanéeEuroparl8 Europarl8
È al corrente la Commissione delle preoccupazioni espresse da Ronald Noble, nuovo direttore americano di Interpol, (Sunday Telegraph del 25 febbraio 2001), secondo cui l'esistenza di leggi europee eccessivamente rigorose sulla protezione di dati potrebbe ostacolare la trasmissione di informazioni sui falsificatori da Europol a Interpol?
La requérante excipe en outre de l'illégalité des DGE, notamment de leur article #, qui seraient contraire à l'article #, paragraphe #, du RAAEurLex-2 EurLex-2
Furono scismatici, falsari, alchimisti, falsificatori o traditori?
SUV noir, aucune identificationLiterature Literature
Avrebbe trovato ingiusto Anael, che mi aveva denunciato a Venere in qualità di falsificatore.
Avec pIaisir.Si je ne me trompeLiterature Literature
Penso che questo dibattito di mezzanotte contribuisca a dare una lezione a tutti i falsificatori che sperano, ad un' ora così tarda, che sia finalmente giunto il loro momento perché l' Unione non vigila più!
L'usager ou son représentant transmet le certificat à la caisse d'assurance soinsEuroparl8 Europarl8
È possibile che lo stesso falsificatore di gioielli le comprasse il pezzo autentico.
Ouais, il y a ces magnifiques endroits, vous voyez, ces communautés où il ne faut pas se tracasser de tondre la pelouse ou déblayer la neigeLiterature Literature
"""Per i truffatori e falsificatori suoi pari sì, sono senza compassione."
Les dépenses de l’Agence comprennent les frais de personnel, d’administration, d’infrastructure et de fonctionnementLiterature Literature
Allora troviamo il falsificatore e inchiodiamo il bastardo.
ESSAIS MÉCANIQUESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse c'e'proprio il falsificatore dietro tutto questo.
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures régissant la procédure d’octroi des autorisations en application des paragraphes # et # du présent articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BIGAMO FALSIFICATORE
Monsieur, je suis du côté des Etats- Unis d' Amérique, et si vous pensez différement, vous vous trompez lourdementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quanto pare, Interchange è campo libero per i falsificatori di denaro.
• Centre national d'évaluation des risques (CNER)Literature Literature
Sono in cerca di un falsificatore di firme chiamato Washington Irving.
L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (ci-après l'Observatoire), sis à Lisbonne, a été créé en vertu du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # févrierLiterature Literature
85 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.