fare al caso oor Frans
fare al caso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
faire l'affaire
E se fossi in lei, un discorso farebbe al caso suo.
Si j'étais vous, un discours de la Maison Blanche ferait l'affaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avevano una fonte che, forse, poteva fare al caso mio.
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.Literature Literature
VOCE FUORI CAMPO Un conduttore radiofonico forse potrebbe fare al caso suo.
Le niac a exagéréLiterature Literature
Dovrebbero fare al caso mio!
Le membre du personnel transféré au corps opérationnel de la gendarmerie conserve, en ce compris les augmentations intercalaires, le droit à l'échelle barémique liée au grade ou à la fonction dont il était revêtu avant son transfertaussi longtemps que cette échelle lui est plus favorable que celle, augmentations intercalaires comprises, à laquelle il peut prétendre en tant que membre du corps opérationnel de la gendarmerieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vuole lasciar fare al caso e'una sua scelta.
C' est un officier de correctionnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse potrebbe fare al caso una telefonata alla madre di Timmy.
C' est ce que je feraisLiterature Literature
20 ore di autobus possono fare al caso tuo.
Tu vas aller le chercher ou pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tuttavia non possiamo lasciar fare al caso, Archibald, e lo sapete bene.
Dans l'article # du même statut, les mots "le Ministre flamand" sont remplacés par les mots "le Ministre flamand compétent pour la gestion individuelle des membres du personnel"Literature Literature
Scoprì rapidamente qualche lembo di corda che poteva fare al caso suo.
Ryan, toujours là?Literature Literature
Sono sicura che troverò qualcuno che possa fare al caso» rispose la contessa sorridendo con gli occhi.
Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestationsLiterature Literature
- Allora questo potrebbe fare al caso tuo, Cody.
Les parties s'engagent à conclure avant le #er octobre # une convention sectorielle qui fixera un cadre de négociation pour le niveau des entreprises concernant les heures supplémentaires pouvant être prestées avec paiement ou récupérationLiterature Literature
In tal caso devo farle una proposta che potrebbe fare al caso suo.
Boîte, marteau, verreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse una... investigatrice donna potrebbe fare al caso vostro?
Vous savez que vous le voulezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, questo dovrebbe fare al caso tuo.
Dans ce cas, et dans toute la mesure possible, l'ascenseur ou le composant de sécurité doit être conçu et construit pour tendre vers ces objectifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50,000 pero'dovrebbero fare al caso.
Environ # ans, Joss!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse il Gioco dell'Oca tridimensionale potrebbe fare al caso tuo.
Pourquoi vous me regardez comme ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Allanté dovrebbe fare al caso suo.
Sur les # récipiendairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapendo quanto ti piace andare veloce... questa dovrebbe fare al caso tuo.
Depuis quand le connais- tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasciate fare al caso, o piuttosto alla Provvidenza.
diminuer la distance entre le moteur et le capotLiterature Literature
Allora, un pirata potrebbe fare al caso vostro?
Et moi la neigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi, voltandosi verso Objat: Ha ragione, ha detto Bourgeaud, credo proprio che possa fare al caso nostro.
Mesdames et Messieurs, je n’ai qu’une chose à vous dire: si nous nous montrons solidaires avec les victimes de cette catastrophe, nous devons en même temps en tirer les conclusions qui s’imposent.Literature Literature
Se pensi di fare al caso mio, mandami un messaggio, e ti contattero'io.
Sortir jouer avec les autres oiseaux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davina, non so se posso fare al caso tuo.
Bonjour, LandonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il medico mi ha parlato di un posto a Kyoto, in montagna, che potrebbe fare al caso mio.
Affaire T-#/#: Recours introduit le # mai #- TNK Kazchrome et ENRC Marketing/ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi guardai intorno e vidi un posto che sembrava fare al caso mio.
EUR de crédits d'engagement et # EUR de crédits de paiement concernaient le programme Marco PoloLiterature Literature
Questo potrebbe fare al caso nostro.
On priera pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1230 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.