fare irruzione oor Frans
fare irruzione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
arrestation
Non e'un posto sicuro dove fare irruzione.
Ce n'est pas une zone sûre pour faire une arrestation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di solito sono il primo a fare irruzione.
Il ne saurait donc être question de se rabattre sur un Galileo au rabaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, in questo caso, dobbiamo solo fare irruzione a palazzo e prenderle.
Échantillonnage manuel////Pipette, éprouvette, flacon ou tout autre dispositif susceptible de prélever des échantillons au hasard dans le lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vorrete mica fare irruzione nell'edificio spaventando tutti a morte?
Colson, M., en qualité de représentant d'une association représentative des centres de rééducationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi dici di non fare irruzione?
Nous sommes censés représenter les gens de nos circonscriptionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mi riesce difficile credere che Yussuf Mahmud abbia l’audacia di fare irruzione in questa casa.
C' est moi, Votre MajestéLiterature Literature
Allora dovremo fare irruzione.
Je crois que ouiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti mando a fare irruzione in una struttura federale senza rinforzi.
Wellens P., domicilié à AartselaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fare irruzione nella mensa.
Un petit plaisir de l' après- midiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma hai il vizio di fare irruzione in casa d'altri?
Les parties intéressées sont invitées à présenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, dovranno fare irruzione senza di noi.
Si le quatrième critère de l’arrêt Altmark (efficacité) avait été respecté, le déficit d’exploitation aurait dû baisserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I marines stanno per fare irruzione da quella porta. La uccideranno.
Le règlement visé au paragraphe # du présent article est adopté par la Commission conformément à la procédure de réglementation visée à l'article #, paragraphe #, dans un délai de trente jours suivant l'achèvement de celle-ciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dica loro che se qualcuno di Cheyenne tenta di fare irruzione, lo considereremo un atto di guerra.
L'ambition dépend de deux choses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ha chiuso porta e finestre inchiodandole, perché temeva che qualcuno o qualcosa potesse fare irruzione.
Nous croyons que toutes les planètes jouissent de droits humains imprescriptiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che prove avevi per fare irruzione?
Les gouvernements du royaume dopensubtitles2 opensubtitles2
Sapevo di prigionieri che volevano tornare in carcere, ma provare a fare irruzione?
Grilles- en une, camarade RitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non potete fare irruzione così qui dentro» l'infermiera sta-va farfugliando.
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.Literature Literature
Erano pronti a fare un'irruzione, ma io li ho eliminati tutti, tranne il capo.
Quelle importance a cette association?Literature Literature
«Possono fare irruzione stanotte?»
DIRECTIVE DU CONSEIL du # décembre # modifiant la directive #/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux unités de mesureLiterature Literature
Nel caso tu l'abbia dimenticato, non puoi più fare irruzione in questo studio.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresLiterature Literature
La sua mente ribolliva di una torma di visioni latenti, pronte a fare irruzione al minimo pretesto.
Plus tôt aujourd' hui, nous avons pris ses empreintes à la tour de radio, juste à l' extérieur de BostonLiterature Literature
Alcuni dicevano che la polizia aspettava solo il momento buono per fare irruzione e cacciare via i profughi.
Surveillance des succursales établies dans un autre État membreLiterature Literature
Perciò hai deciso di fare irruzione in casa mia in pieno giorno?
SCORR = SMES·SREFSCOND ≤ valeur limite conformément au point #.#, lettre a) ou b), de l'instruction de service noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come diavolo ha fatto l'FBI a fare irruzione alla tua fattoria, Jared?
Utilisation combinée d'engins de pêche réglementés et non réglementésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo il disordine simbolico può fare irruzione nel codice.
Tu vois pas que je travaille?Literature Literature
Chi vuole darmi una mano a fare irruzione nell'ospedale in Kenya?
Si elle etait en vie, elle nous diraitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
422 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.