fare ipocrisie oor Frans
fare ipocrisie
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
faire l'hypocrite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma se non vogliamo fare un’ipocrisia collettiva, bisogna chiamare le cose con il loro nome.
Ils se transforment parfois en loups, mais le plus souvent en chauves- sourisEuroparl8 Europarl8
La misericordia non consiste semplicemente nel compiere opere caritatevoli, poiché questo si potrebbe fare con ipocrisia.
CHAPITRE II.-Registre des électeursjw2019 jw2019
Sennò I'unico corso che potrò fare sarà tipo " Ipocrisia.
As- tu à te plaindre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16. (a) Cosa possiamo fare per impedire all’ipocrisia di mettere radice nel nostro cuore?
Non, en effetjw2019 jw2019
Quindi l'assassino e'passato dal mostrare le ipocrisie al fare lo stalker.
Vérifiez les identités et fouillez tout le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fare senza l’essere è ipocrisia, in altre parole fingere di essere ciò che non si è vuol dire essere simulatori.
On devrait y aller, AJLDS LDS
Il fare senza l’essere, ossia l’ipocrisia, dà agli altri una falsa immagine di noi, mentre l’essere senza il fare dà a noi stessi una falsa immagine di noi.
La question qui se pose est la suivante: est-ce que les parents devraient avoir à choisir entre un emploi dont ils ont besoin, et l'encadrement dont l'enfant a besoin pour devenir un adulte sain et responsable?LDS LDS
In verità, fare qualcosa di meno sarebbe ipocrisia e verrebbe disapprovato da Geova. — Prov.
tous les éléments relatifs aux consignes d'entretien, de surveillance continue ou périodique, de réglage et de maintenancejw2019 jw2019
Meglio non commettere nessun errore, che fare un atto di pia ipocrisia!
La mission est d' une importance sans précédentLiterature Literature
Mentre studi Matteo 23 individua delle verità che possono aiutarti a sapere come reagire quando vedi altri che agiscono in maniera ipocrita e a sapere cosa puoi fare per vincere l’ipocrisia nella tua vita.
Je crois que Ian l' a blesséeLDS LDS
Invita gli studenti a cercare in Matteo 23 le verità che li aiuteranno a sapere come reagire quando vedranno altre persone comportarsi in maniera ipocrita e quello che loro possono fare per superare l’ipocrisia presente nella propria vita.
En outre, le Comité suggère que le registre des aides d'État, qui comprend actuellement toutes les décisions à partir du #er janvier #, soit progressivement étendu à la période antérieure, afin de pouvoir disposer de l'expérience très riche de la Commission pour des affaires futuresLDS LDS
Avendo portato a termine le cose per le quali era venuto al mondo, avendo avuto a che fare con l’ipocrisia, la corruzione, la debolezza, la stoltezza dell’uomo, essendosi imbattuto con tentazioni e prove di ogni sorta e avendole vinte, Egli è divenuto un «fedel sommo sacer- dote» [Ebrei 2:17] che intercede per noi nel regno eterno di Suo Padre.
Cela fait plus de # ans que j' en rêveLDS LDS
Credo che mi piacerebbe fare il profeta arrabbiato che denuncia le ipocrisie.
L'enquête a montré que le producteur-exportateur chinois remplissait les critères d'octroi du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E che c'è di male a fare il profeta arrabbiato che denuncia le ipocrisie?
Dans le cas de ces derniers, il n'y aura aucune restriction fondée sur la nationalité du propriétaire en ce qui a trait aux déductions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi fare il profeta arrabbiato che denuncia le ipocrisie?
Les fils ont fonduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è neppure questione di ipocrisia, si evita semplicemente di fare allusione a quel che è urtante esprimere.
Un motif de moins pour la guerreLiterature Literature
Credo che mi piacerebbe fare il profeta arrabbiato che denuncia le ipocrisie.
L' inspecteur dit:" Pas de bus sur la voie ferrée. " Tu devrais savoir çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi fare il profeta arrabbiato che denuncia le ipocrisie?
La législation mozambicaine sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nostro intervento nei paesi che negano l'esistenza dei diritti umani e sociali - da quelli dei curdi, palestinesi, ceceni a quelli delle donne afghane - può avere maggior forza se nel nostro fare non vi è ipocrisia.
Lorsqu'ilsvérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur lespoissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantEuroparl8 Europarl8
Una perfetta tempesta di ipocrisia con cui il paese deve fare i conti per mesi.
Evite RingoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leggi Matteo 23:26 e individua che cosa dovevano fare i Farisei per vincere la loro ipocrisia, secondo le parole del Salvatore.
le graduat doit être organisé en trois ans au minimum, en cours du jour, sur # semaines par anLDS LDS
Bugie e ipocrisia. [...] Non esiste motivo al mondo per fare figli.
Monsieur le Président, je viens du centre de l'Alberta, oł l'on compte sept complexes pétrochimiques de classe mondialeLiterature Literature
C'erano stati tradimenti e ipocrisie: perché i preti non avrebbero potuto fare lo stesso?
Il permet ainsi de localiser à la source et de communiquer à toute autorité des informations précises et mises à jour sur les navires se trouvant dans les eaux européennes, leurs mouvements et leurs cargaisons dangereuses ou polluantes, ainsi que sur les incidents de merLiterature Literature
53 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.