farsi un bagno oor Frans
farsi un bagno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
prendre un bain
it
farsi il bagno
Il tuo piatto era solo un coniglio vivo che credeva di farsi un bagno.
Votre plat était un lapin vivant qui pensait prendre un bain.
se baigner
it
farsi il bagno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pensò di farsi un bagno, lavarsi i capelli pieni di sozzura.
Radio City est plus loin par làLiterature Literature
Solo una volta madre e figlia salirono in casa per farsi un bagno.
Une fille maligne comme vous ne devrait pas croire les cancans, n' est- ce pas?Literature Literature
Che volesse soltanto farsi un bagno?
Une copie de facture de téléphoneLiterature Literature
Stabilirono il prezzo per una camera al terzo piano e pagarono un extra per farsi un bagno.
Il ne dira pas nonLiterature Literature
Ha deciso di farsi un bagno caldo.
Il y a lieu de confirmer que de nouvelles connaissances scientifiques reprises dans les ouvrages disponibles concernant lLiterature Literature
Alle 4.30, si diede per vinto e decise di farsi un bagno.
Arrête avec " I' enfant "!Literature Literature
Vuole farsi un bagno prima?
Il convient dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricordandosi che Michael aveva intenzione di farsi un bagno, bussò prima di entrare.
considérant que l'action de l'UE doit viser à la mise en place d'un Kosovo démocratique, non seulement pour l'ethnie majoritaire mais aussi pour l'ensemble des groupes ethniques qui y vivent, que toute assistance, actuelle ou future, doit reposer sur ces principes, mais que les résultats de cet effort ne sont pas satisfaisants; considérant que la situation au Kosovo et l'insécurité qui affecte les membres des communautés serbe et non albanaises qui s'y trouvent encore, notamment après la vague de violence ethnique de mars #, ont également des répercussions négatives sur la situation en SerbieLiterature Literature
Vuol farsi un bagno?
Le Conseil d'Etat a émis son avis le # octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse potrebbe farsi un bagno.
Je dois retourner au boulotLiterature Literature
Farsi un bagno; pesarsi sulla bilancia; prendere il sole in Spagna... o almeno così mi dicono».
J' ai effectué une vérification de sécuritéLiterature Literature
Non capita tutti i giorni di farsi un bagno del genere.
Pour faire quoi?Literature Literature
Sfogliò all'indietro le pagine del giornale, indecisa se prepararsi un altro tè oppure salire a farsi un bagno.
Le rapport à présenter tous les deux ans et le rapport final d'exécution visés à l'article # du règlement (CE) no.../# [portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion] doivent contenir un résumé et une évaluation de la mise en œuvre deLiterature Literature
Qui qualcuno ha bisogno di farsi un bagno, e di brutto.
Parce qu' il faut pas les mettre ensembleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si mette una vestaglia e percorre incerto il corridoio sbadigliando, vuole farsi un bagno.
[ A compléter au niveau national ]Literature Literature
Di chi era stata la brillante idea di farsi un bagno in piscina in pieno novembre?
Qu' est- ce que tu fous?Literature Literature
«Il vostro amico dai capelli neri ha chiesto se poteva farsi un bagno.
Trône (rue duLiterature Literature
L'onesta Elaine Green andrà a farsi un bagno.
Le volume des importations en provenance de Russie a subi un net recul sur la période considérée, surtout à partir de #, ce qui semble sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’era un’evidente freddezza nel suo tono di voce quando disse che sarebbe andata a farsi un bagno.
En aoūt dernier, ces personnes étaient au nombre deLiterature Literature
Si è spogliata per farsi un bagno.
Si d'autres questions sont tranchées par les tribunaux, nous nous conformerons évidemment auxdécisions renduesLiterature Literature
Una sta andando a farsi un bagno
Motus et bouche cousueopensubtitles2 opensubtitles2
Dopo una mezz’ora in quella stanza, la maggior parte della gente sentiva il bisogno di farsi un bagno.
Matériel pour installations domestiques et analogues-Prises de courant pour usages domestiques et analogues-Règles particulières (# BEF + T.V.ALiterature Literature
Aveva bisogno di farsi un bagno, di radersi e di rilassarsi, prima di assumere la-sua nuova identit....
Section #.-Procédure de renouvellement d'agrémentLiterature Literature
Da bambino, nel villaggio orosini, poteva trascorrere l'intero inverno senza farsi un bagno e senza sentirne il bisogno.
J' ai dit laisse tomberLiterature Literature
Ma lei aveva detto che voleva farsi un bagno
frais de location-vente d'installations de production et d'équipementsLiterature Literature
174 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.