Figurazione Libera
Figuration Libre
figurazione oor Frans
figurazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
figuration
délimitation
représentation
description
figure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il suo lavoro si indirizza, alla fine degli anni 1940, verso una figurazione più allusiva e a un tipo di pittura più grafica, risultato di una ricerca svolta ‘‘nell'ambito della trasposizione colorata dello spazio et problema spazio-colore, luce-colore .
Grilles- en une, camarade RitaWikiMatrix WikiMatrix
Nelle lunette sormontate da grottesche, complesse figurazioni in forma di rebus alludono, forse, al lungo e travagliato processo per eresia subito dal patriarca Giovanni Grimani.
Toutefois, cette action doit encore être améliorée, notamment compte tenu de son effet à long terme sur le développement culturel de la ville et de la région concernéesWikiMatrix WikiMatrix
I gesti impiegati, nel rispetto delle caratteristiche sopra indicate, potranno variare leggermente o essere più particolareggiati rispetto alle figurazioni riportate al punto 3, purché il significato e la comprensione siano per lo meno equivalenti.
On est sauvéEurLex-2 EurLex-2
Tecnica peculiare dell’ironia infatti non è altro che la figurazione mediante il contrario.
C' est sûrement çaLiterature Literature
Da queste figurazioni e specialmente da quella dipinta sulla lunetta di fondo di un cubi- 1996 POTINO DI CO~T.
Tu es dingue?Literature Literature
Anche le figurazioni del Salterio di Utrecht non permettono concessioni al riguardo (DACL VII, 1,1161-1169).
La Communauté européenne et la Suisse déclarent leur intention de revoir ensemble et notamment à la lumière des dispositions de lLiterature Literature
Inoltre, alcuni dispositivi (in particolare i sensori CCD) esibiscono figurazioni di rumore statiche.
Mais tu n' es même pas resté deboutLiterature Literature
Questa non è altro che una figurazione ingegnosa e poetica del reale svolgimento dei fatti.
Si lorganisme na pas exercé le droit que lui reconnaît la première disposition transitoire dans le délai de trois ans.Literature Literature
Come si attua questa “figurazione indiretta?”
Pas personnellementLiterature Literature
In tal senso, il modello offre delle figurazioni senza configurazione.
Appartements locatifsLiterature Literature
E sono venuto per trattare con il papa dei destini della mia patria, e non di allegorie e poetiche figurazioni.
Un montant de # EUR a été considéré non éligible conformément à l’annexe V du règlement (CE) noLiterature Literature
La scultura diventa statuaria, la figurazione diventa pittura, il canone diventa musica.
contrat de transport: un contrat de transport aérien ou un contrat comprenant des services de transport aérien, y compris lorsque le transport est composé de deux vols ou plus assurés par le même transporteur aérien ou par des transporteurs aériens différentsLiterature Literature
La figurazione conoscerà fluttuazioni costanti.
Et, Julie, j' ai fait l' ourlet sur ta jupe bleueWikiMatrix WikiMatrix
È ora di correggere il mondo in questa faccenda, dimostrando che tutte queste figurazioni della balena sono sbagliate.
Peut- être qu' il existeLiterature Literature
E questa de-figurazione ti attira perché rappresenta l’arte contro la religione.
Juste deux minutes, d' accord?Literature Literature
Sabhan Adam produce un’opera di de-figurazione.
Hunt est le brutal, Ray le misogyne, et toi le nerveux, bla- bla- blaLiterature Literature
La coesione dell'immagine opera essenzialmente al livello dei concetti, piuttosto che al livello delle realtà tangibili; la figurazione è un supporto soprattutto alla comprensione e alla riflessione, più che un luogo verosimile per una scena reale. » (Ibidem, pp. 159).
Soulève- la et tire- la vers toiWikiMatrix WikiMatrix
Io non ero più una figurazione, ma un individuo in tutto e per tutto, non molto diverso dai suoi simili.
Les échelles de traitement attachées à ce dernier grade se situent entre F # et FLiterature Literature
Il sacrario voleva rappresentare una figurazione emblematica del sacrificio nazionale, ma si poneva già come luogo di richiamo per il turismo bellico.
Si le demandeur n'est pas l'Emetteur des Titres concernés, les obligations prévues aux Règles B-# et B-# à B-# s'appliquent au demandeur, étant entendu que le demandeur est alors responsable d'assurer la disponibilité des informations concernant l'Emetteur et les Titres concernés qui doivent être divulguées par ou en vertu des Règles B-# et BWikiMatrix WikiMatrix
Figurazioni cristologiche, quindi, non mariane.
° "codes de destination"Literature Literature
Il resto della figurazione viene lasciato alla competenza ermeneutica del mio LV.
C' est un complimentLiterature Literature
"""El pelele"" si distacca dalla grazia luminosa delle altre figurazioni per una tonalità più ambigua."
En réservant cet avantage aux employeurs qui contribuent de manière effective à l'accroissement réel de l'emploi-ce que fait apparaître désormais plus clairement la définition donnée de la catégorie des employeurs auxquels est réclamé le remboursement des avantages indûment perçus-, le législateur a adopté une mesure pertinente par rapport à l'objectif poursuiviLiterature Literature
Realizzazione di filigrane digitali (figurazioni)
Arrêtez, Docteur!tmClass tmClass
Bebra: “E anche le sue figurazioni sbilenche sul cemento.”
Les exportations de marchandises d'origine communautaire vers la Serbie peuvent bénéficier de droits de douanes préférentiels sur présentation soit d'un certificat de circulation EUR.#, soit d'une déclaration sur facture prouvant l’origine communautaire des marchandises concernéesLiterature Literature
Là non vide le raf-figurazioni di bestie e fiori.
Alors, EmmanuelleLiterature Literature
81 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.