formazione delle galassie oor Frans
formazione delle galassie
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
formation des galaxies
I risultati dovrebbero aiutare gli astrofisici a comprendere più da vicino i meccanismi responsabili della formazione delle galassie.
Les résultats devraient rapprocher les astrophysiciens d'une plus grande compréhension des mécanismes responsables de la formation des galaxies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accumulo di "roba" stellare per la formazione delle galassie
Je veux vous montrer quelque chosecordis cordis
Il buio alle spalle delle galassie corrisponde all’era che precedette la formazione delle galassie medesime.
Laisse- la être la premièreLiterature Literature
Hanno svolto un ruolo fondamentale nella formazione delle galassie, i mattoni del nostro universo.
Sur Terre, vous n' aurez aucun renfortted2019 ted2019
I risultati dovrebbero aiutare gli astrofisici a comprendere più da vicino i meccanismi responsabili della formazione delle galassie.
Le Parlement siège, attendant d' agir selon ses victoirescordis cordis
I ricercatori di COSMOCOMP hanno anche sviluppato nuovi codici software per simulazioni idrodinamiche della fisica della formazione delle galassie.
Quel crime a pu lui valoir une vie de torture nocturne?cordis cordis
Speriamo anche di poter verificare alcune delle teorie sulla relatività generale di Einstein, alcune idee cosmologiche sulla formazione delle galassie.
PRODUCTIONS CINAR INC.ted2019 ted2019
Complessivamente, le scoperte aiuteranno gli astronomi a determinare il ruolo delle fusioni delle galassie nella formazione delle galassie che vediamo oggi.
Le Cabinet d'un membre ne peut comprendre plus de quatre membres, répartis comme suitcordis cordis
Nell'ambito di un'iniziativa europea sono state formulate previsioni teoriche strettamente correlate alle osservazioni riguardanti i meccanismi che conducono alla formazione delle galassie.
Volkswagen.C' est ça?cordis cordis
Questo telescopio ci farà scrutare nel passato, permettendoci di assistere alla formazione delle galassie, ai primi buchi neri nell'Universo, alle prime galassie.
Un des aspects les plus préoccupants mis en évidence par cette crise est le gaspillage d'eau dû au mauvais état des canalisations et des réseaux hydrographiquested2019 ted2019
Lo studio delle galassie dello starburst più vicine ci può aiutare a determinare la storia della formazione delle galassie e la loro evoluzione.
Non, nous savons que les monopoles sont illégaux aux Etats- Unis, Frank, parce que personne ne veut être en compétitionWikiMatrix WikiMatrix
Il confronto delle osservazioni con le simulazioni numeriche è fondamentale per il miglioramento dell’attuale comprensione della formazione delle galassie all’interno di uno scenario di clustering gerarchico.
Bonjour, madamecordis cordis
Il progetto HOLYDWARFS ha accolto la sfida di confermare le teorie e i modelli esistenti e ha colmato alcune lacune nella nostra attuale comprensione della formazione delle galassie.
Et je crois que la justice est dans nos coeurscordis cordis
Il team ha fornito le descrizioni dei limiti degli attuali modelli per la formazione delle galassie, usando un dettagliato confronto tra i dati delle osservazioni e le previsioni di ciascun modello.
Donc, à chaque fois qu' il est invisible, je lui ai trouvé des choses à faire pour que le public sache où il est, ce qu' il fait, etc.cordis cordis
La realizzazione di alcune delle più ampie e dettagliate simulazioni della reionizzazione finora effettuate ha rivelato dei processi fisici chiave che hanno influito sulla formazione delle galassie e sull’evoluzione della reionizzazione.
Il est à mes côtés aux commandescordis cordis
Le Pea Galaxies risalgono ad un'epoca in cui l'Universo aveva circa 3/4 della sua età attuale, consentendo, pertanto, di conoscere il processo di formazione delle galassie in un Universo più giovane.
Les trois premières lignes de cette case sont à remplir par le transporteur lorsque, au cours de lWikiMatrix WikiMatrix
Durante la formazione delle galassie isolate meno massicce nelle prime fasi dell’universo, il gas ha preso la forma di strutture discoidali, sebbene con formazioni più turbolente nelle galassie più locali (quindi più vecchie).
Tuas promiscordis cordis
Con questo studio, noi abbiamo fatto un passo fondamentale per rivelare e comprendere le misteriose prime fasi della formazione delle galassie e il modo in cui le galassie hanno acquisito il loro gas."
Soulignons enfin qu'il existe des occasions de relations entre les autres piliers par le biais de la Chaire de recherche sur l'obésité D.B. Brown et les autres équipes en voie de formation sur l'obésité de l'Université de l'Alberta et de l'Université Laval.cordis cordis
L’obbietto finale era quello di assistere gli scienziati europei nel far loro giocare un ruolo primario nel progresso della nostra comprensione della formazione delle galassie e nella modellazione della crescita della struttura cosmica.
Demande- moi si on connaît la cause de la mortcordis cordis
Assieme ad altri argomenti, LACEGAL si è occupato dei processi fisici che si prevede regolino la formazione delle stelle nel tempo di Hubble e dell’impatto della formazione delle galassie sulle proprietà del mezzo intergalattico e interammasso.
Il oubliera pas sa fille pour une voiture et un jacuzzicordis cordis
Rimangono tuttora da risolvere numerose questioni importanti su fenomeni quali l'evoluzione e la formazione delle galassie e delle stelle, la nostra comprensione degli estremi dell'Universo e del modo in cui noi ci siamo adattati ad esso.
Je pensais que tu ne m' aimais pascordis cordis
"Osservazioni future più dettagliate ci dovrebbero permettere di svelare la formazione del sistema a disco di Andromeda," ha aggiunto, "con la possibilità di applicare poi questa comprensione alla formazione delle galassie a spirale in tutto l'universo."
Les États membres peuvent exiger le paiement d'une redevance destinée à couvrir leurs frais, y compris ceux supportés lors de l'examen des demandes d'enregistrement, des déclarations d'opposition, des demandes de modification et des requêtes d'annulation en vertu du présent règlementcordis cordis
Ma hanno lasciato un’impronta: il loro schema di compressione ha influenzato la formazione delle prime galassie.
• Est-ce que les recherches en-ligne du registre sont importantes?Literature Literature
Ciardi, che sta conducendo le sue ricerche al Max Planck Institute di astrofisica, è stata premiata per la sua attività sugli effetti delle radiazioni delle prime stelle sui diversi gas presenti nell'universo e sul processo di formazione delle galassie.
Tu ne veux pas m' affrontercordis cordis
Secondo il modello "top-down", circa un miliardo di anni dopo la formazione delle galassie comparvero le prime strutture tipo: gli ammassi globulari, l'eventuale buco nero supermassiccio ed il bulge (centro) galattico, composto da stelle di popolazione II, povere in metalli.
Nul doute que ces chiffres sont très encourageants.WikiMatrix WikiMatrix
Il team ha associato un modello semi-analitico di formazione delle galassie con una imponente simulazione effettuata in seguito allo sviluppo di una struttura su larga scala in un universo "Lambda-materia oscura fredda", in modo da prevedere l'ammasso di "emettitori lyman alfa".
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉE LES PRODUCTIONS TÉLÉ-ACTION INC.cordis cordis
92 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.