formazione di esteri oor Frans
formazione di esteri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
estérification
ésterification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Titolo : OBBLIGO, PER GLI ORGANISMI DI FORMAZIONE ESTERI, DI AVERE UN RAPPRESENTANTE RESIDENTE
Il faudra examiner les politiques et règlements actuels pour s'assurer de donner l'occasion au plus grand nombre de voix de se faire entendre.EurLex-2 EurLex-2
Titolo : ORGANISMI DI FORMAZIONE ESTERI, OBBLIGO DI AVERE UN RAPPRESENTANTE RESIDENTE
Préparations capillairesEurLex-2 EurLex-2
60 Più precisamente, un titolo di abilitazione conseguito all’estero o rilasciato da un ente di formazione riconosciuto all’estero al termine di una formazione impartita in Grecia.
Non, mais sa mère possède une maison de ville à WacoEurlex2019 Eurlex2019
- 750 periodi di formazione continua all'estero per insegnanti di lingua straniera;
Les Canadiens veulent travailler, mais notre systéme d'aide actuel produit d'étranges résultatsEurLex-2 EurLex-2
Al momento sono organizzati ulteriori corsi di formazione all’estero e sono sviluppati moduli di eLearning.
Je fuyais les BritishEurLex-2 EurLex-2
Al momento sono organizzati ulteriori corsi di formazione all’estero e sono sviluppati moduli di eLearning
L'activation du fonds est décidée par le Ministre du Budgetoj4 oj4
- aiutare gli organizzatori dei soggiorni all'estero ad individuare i potenziali partner e possibilità di formazione o di esperienza lavorativa all'estero,
Qu' est- ce qui t' a pris?EurLex-2 EurLex-2
Aiuti destinati all'organizzazione di attività di formazione in materia di commercio estero per l'anno 2006
Fermez l' obturateurEurLex-2 EurLex-2
Si auspica che il finanziamento possa consentire ad oltre 30.000 europei di beneficiare di una formazione all'estero nel corso di quest'anno.
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.cordis cordis
informare di più e meglio sugli strumenti europei per la mobilità, con particolare riguardo ai corsi, alle opportunità di formazione e di tirocinio all'estero, ecc.
Le fait est que leur musique est spécialeEurLex-2 EurLex-2
13 A questo riguardo, il ricorso della Commissione riguarda, più nello specifico, i richiedenti l’accreditamento in possesso di titoli di abilitazione conseguiti all’estero o rilasciati da un ente di formazione riconosciuto all’estero a seguito di una formazione impartita in Grecia.
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougeEurlex2019 Eurlex2019
Le iniziative vanno dall'offerta di singole esperienze di formazione sul lavoro all'estero ad attività di cooperazione transnazionali su vasta scala.
Je pense que pour survivre, dans la vie, on doit rester assez soupleEurLex-2 EurLex-2
L'utilizzazione dell'"EUROPASS-Formazione" intende assicurare una maggiore visibilità delle competenze e dell'esperienza acquisite durante il periodo di formazione all'estero.
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyensEurLex-2 EurLex-2
L'utilizzazione dell'«Europass-Formazione» intende assicurare una maggiore visibilità delle competenze e dell'esperienza acquisite durante il periodo di formazione all'estero.
Que les armes!EurLex-2 EurLex-2
In particolare, gli studenti della formazione professionale secondaria superiore hanno di solito ritenuto che il documento "Europass-Formazione" costituisse una buona registrazione di un periodo di formazione all'estero.
Sommaire But de l'évaluation La présente étude a pour but de fournir à la haute direction de l'Agence une évaluation des progrès réalisés à ce jour concernant la mise en œuvre du Plan d'action des douanes (le Plan d'action) et des résultats produits par ce dernier.EurLex-2 EurLex-2
«Chiunque abbia seguito un corso di formazione di insegnante all’estero riceve un certificato di abilitazione se tale formazione, di per sé o combinata con l’esperienza professionale, equivale alla formazione pedagogica di cui all’art. 4, primo comma, n. 1 (...)».
Comme l'indique la résolution, le Zimbabwe a profondément besoin d'un processus de médiation faisant appel à différents représentants de la communauté internationale et de l'Afrique.EurLex-2 EurLex-2
5° tirocinanti distaccati: le persone di cui al punto 4 che effettuano sul territorio belga nell’ambito di un programma di studi estero o di una formazione professionale estera un tirocinio o parte di un tirocinio;
Comment fait- on pour atteindre ces rivages?EurLex-2 EurLex-2
Più fattori influenzano la produzione di questi aromi: il ceppo e il tipo di lieviti, la temperatura di fermentazione (se elevata, favorisce la formazione di alcoli superiori, se bassa la formazione di esteri), la composizione azotata del mosto e la torbidezza e l'ossigenazione del mosto che favoriscono la formazione degli esteri etilici degli acidi grassi.
Les chambres réunies de la Cour de cassation autrement composée connaissent des appels formés contre les peines infligées par la première chambre de cette même CourWikiMatrix WikiMatrix
Occorre attirare ricercatori promettenti da paesi terzi, promuovere la formazione all'estero di ricercatori europei e facilitarne il ritorno.
C' est le débarquement!EurLex-2 EurLex-2
2) — Accesso alla formazione — Finanziamento di studi all’estero — Requisito della residenza — «Regola dei tre anni su sei»
° une zone maritime comprenantEurLex-2 EurLex-2
Europass non riguarda soltanto i periodi di formazione portati a termine, ma anche le misure di perfezionamento professionale ed i periodi di formazione effettuati all'estero.
Les membres du Comité de Gestion sont désignés par le Ministre des Affaires Sociales, le Ministre de l'Emploi et le Ministre de la Santé PubliqueEurLex-2 EurLex-2
- il programma PiU danese che permette ai giovani danesi in formazione professionale iniziale di seguire una formazione pratica all'estero;
Bien sû que je l' ai vu!EurLex-2 EurLex-2
Una opzione di formazione all'estero di tal fatta va vista come possibilità promettente di integrazione nel mercato del lavoro, e potrebbe in effetti contribuire ad aprire ai partecipanti prospettive nuove, che non sussistono nel paese di origine.
Les créanciers se sont réunis, le # juin #, et ont marqué leur accord sur la restructuration de leurs créances proposée par la société KonasEurLex-2 EurLex-2
La modalità 3 supporta la formazione di gente qualificata all’estero, con una fase di ritorno a Bizkaia (mobilità in uscita).
VILLE DE BRUXELLES.-Par arrêté du # décembre # est approuvée la délibération du # novembre # par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide d'insérer les correspondants-comptables des deux régimes linguistiques dans la Charte sociale en qualité d'assistants administratifs (enseignement fondamental) et de modifier le cadrecordis cordis
Solo un paio di paesi indica misure recenti e di natura specifica. Per quanto riguarda la misura 3.d (che rende più semplice per le persone in fase di formazione all'estero provare il possesso di risorse sufficienti), va detto che, secondo la direttiva 93/96/CEE, le persone in fase di formazione all'estero devono semplicemente dichiarare di disporre di risorse sufficienti, senza doverlo provare.
La Commission considère que le formulaire PSR (rapport relatif à l'état d'avancement du programme) et ses annexes demandent toute information essentielle aux fins du processus d'évaluation annuel débouchant sur l'octroi de l'aide pour l'année suivanteEurLex-2 EurLex-2
947 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.