fotografo oor Frans

fotografo

/foˈtɔgrafo/ naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

photographe

naamwoord manlike

professione

personne qui prend des photos

Conosco il fotografo che ha fatto questa foto.
Je connais le photographe qui a pris cette photo.

photo

naamwoord vroulike

Ed ecco che la sua carriera da fotografo e'giunta alla fine.
Eh bien c'est ainsi que finit sa carrière dans la photo.

Photographe

naamwoord

Conosco il fotografo che ha fatto questa foto.
Je connais le photographe qui a pris cette photo.

kid-kodak

tireur de portraits

Soortgelyke frases

fotografo nudo
photographe nu

fotografo di scena
photographe de plateau

fotografa
photographe

fotografi
photographes

fotografo di guerra
photographe de guerre

fotografare
faire une photo · photo · photographie · photographier · prendre une photo

voorbeelde

- tre fotografie a colori del peschereccio (di profilo), dei natanti ausiliari e degli impianti aerei ausiliari per l'individazione del pesce;
- trois photographeis en couleur du navire (vue latérale), des bateaux de pêche auxiliaires et de l'équipement aérien auxiliaire de détection du poisson,

Accesso a diversi supporti, ovvero fotografia digitale di repertorio, fotografie d'archivio, arte, immagini predefinite, immagini di notizie, illustrazioni, animazioni digitali, video clip, filmati e disegni di grafica e dati audio, tramite una banca dati interattiva
Fourniture d'accès à divers médias, à savoir une galerie de photographies numériques, des photographies d'archives, de l'art, des illustrations graphiques, des images d'actualités, de l'animation numérique, des clips vidéo, des séquences filmées, des illustrations, des dessins graphiques, et des données audio, via une base de données informatique interactive

Sì, arriva e fotografa la scena...
Il vient, il prend la photo.

Mi piace la fotografia e l'arte.
J'aime le dessin et la photo.

Alzai lo sguardo sulla fotografia dell’enorme buca che Jack Biemeyer aveva scavato nella terra dell’Arizona.
Je levai les yeux vers la photo de l’énorme trou dont Jack Biemeyer avait doté le paysage arizonien

Il piccolo capitano fotografa la scena con uno sguardo; noi aspettiamo il comando «Rompete le righe!»
Le petit capitaine photographia la scène du regard; nous attendions le commandement «Rompez!»

Potenziamento digitale d'oggetti mediatici ed altri contenuti digitali, comprese fotografie, immagini, video, audio, testo e documenti
Amélioration numérique d'objets médiatiques et autres contenus numériques, y compris photographies, images, vidéo, audio, textes et documents

Bacheche elettroniche e fori di discussione on-line per utenti registrati per trasmissione e condivisione di messaggi, informazioni e supporti compresi clip audio, videoclip, spettacoli musicali, video musicali, spezzoni cinematografici, file di flash, file multimediali, codici di inserimento, fotografie, e altri materiali multimediali
Fourniture, à des utilisateurs enregistrés, de bavardoirs en ligne et tableaux d'affichage électroniques pour transmission et partage de messages, informations et supports, y compris clips audio, clips vidéo, spectacles musicaux, vidéos musicales, séquences filmées, fichiers flash, fichiers multimédias, codes incorporés, photographies et autre matériel multimédia

Ne ho visti molti, e la maggior parte erano fotografie su un muro
J' en ai vu des tas, et beaucoup n' étaient que des photos sur un mur

Prodotti chimici per l'industria, la scienza, la fotografia, l'agricoltura e la silvicoltura, sostanze adesive per l'industria, gelatina solubile
Produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à la photographie, à l'agriculture et à la sylviculture, substances adhésives destinées à l'industrie, gélatine soluble

Catherine Amanda Fulop García, conosciuta come Catherine Fulop (Caracas, 11 marzo 1965), è un'attrice, fotografa e modella venezuelana naturalizzata argentina.
Catherine Fulop Catherine Fulop à Viña del Mar au Chili en 2009 Catherine Amanda Fulop García (née le 11 mars 1965 à Caracas) est une actrice, présentatrice, photographe et mannequin vénézuélienne naturalisée argentine.

«Oscar Gulley fu chiamato così dal nome del fotografo Oscar Mason, giusto?»
— Oscar Gulley porte ce nom en hommage au photographe Oscar Mason, pas vrai?

«(...) la protezione delle opere fotografiche negli Stati membri è soggetta a regimi diversi; (...) per conseguire un’armonizzazione sufficiente della durata di protezione delle opere fotografiche, in particolare di quelle che per la loro natura artistica o professionale hanno rilievo nell’ambito del mercato interno, è necessario definire nella presente direttiva il livello di originalità richiesto; (...) un’opera fotografica ai sensi della convenzione di Berna deve essere considerata originale se è il risultato della creazione intellettuale dell’autore e rispecchia la personalità di quest’ultimo, indipendentemente da qualsiasi altro criterio quale il pregio o lo scopo; (...) è opportuno affidare la protezione delle altre fotografie alla legislazione nazionale».
«[...] la protection des photographies dans les États membres fait l’objet de différents régimes; [...] pour obtenir une harmonisation suffisante de la durée de protection des œuvres photographiques, et notamment de celles qui, en raison de leur caractère artistique ou professionnel, ont une importance dans le cadre du marché intérieur, il est nécessaire de définir le niveau d’originalité requis dans la présente directive; [...] une œuvre photographique au sens de la convention de Berne doit être considérée comme originale si elle est une création intellectuelle de l’auteur qui reflète sa personnalité, sans que d’autres critères, tels que la valeur ou la destination, ne soient pris en compte; [...] la protection des autres photographies doit pouvoir être régie par la législation nationale».

Il museo possiede inoltre una ricca biblioteca e una collezione di documenti e di fotografie sulla storia e sulla cultura degli ebrei tedeschi.
Une grande bibliothèque ainsi qu’une collection de documents et de photographies sur l’histoire et la culture allemande et juive.

In quel ristorante, davanti alla sua ex moglie che sembra una fotografia.
Dans ce restaurant, devant son ex-femme qui ressemble à une photographie.

Lettori di fotografie digitali
Lecteurs de photos numériques

Fotografie, negativi, cliché
Photographies, négatifs, clichés

Mi ricordo bene questa fotografia... dovevo avere sedici anni...
Je me rappelle bien cette photographie... je devais avoir seize ans...

Software, software per sistemi operativi, dispositivi e hardware per sincronizzazione di dati, file, messaggi di posta elettronica, contatti, calendari, elenchi di compiti, messaggi testuali, fotografie, musica, audio, video, materiali audiovisivi, testi, grafica, programmi ed altre informazioni tra computer e dispositivi tascabili o d'altro tipo e viceversa
Logiciels, logiciels de système d'exploitation, dispositifs, et matériel informatique pour la synchronisation de données, fichiers, courriers électroniques, contacts, calendriers, listes de tâches, messages textuels, photographies, musique, contenu audio, contenu visuel, contenu audiovisuel, contenu vidéo, textes, illustrations graphiques, programmes et autres informations entre ordinateurs et dispositifs portables ou autres, et vice versa

Ma Vernon mantenne un'espressione impassibile, sapeva infatti che George stava preparando il colpo delle fotografie.
Mais Vernon garda un visage neutre, car il savait que c’était aux photographies que George voulait en venir.

Gliel’aveva fatta il fotografo della scuola.
Prise par le photographe de l’école.

Zaw Zaw, fotografo per The Irrawaddy, si è recato in cima alla collina di Mandalay il 12 gennaio 2016 di mattina presto, per aspettare la venuta dell'alba.
Zaw Zaw, photographe pour The Irrawaddy, est arrivé au sommet de la colline de Mandalay le 12 juillet 2015 de bonne heure.

Prodotti chimici destinati all'industria, alla produzione, alle scienze e alla fotografia, resine artificiali e sintetiche
Produits chimiques pour l'industrie, la fabrication, les sciences, la photographie, résines artificielles et synthétiques

Chiamai Jacobi e gli dissi che Patrick Calvin aveva alcune fotografie che valeva la pena esaminare più attentamente.
J’appelai Jacobi et l’informai que Patrick Calvin possédait des photos qu’on devrait regarder de plus près

Effettua la produzione, la scrittura, le riprese, la direzione della fotografia, il montaggio e la regia, ivi compresa a locandina.
Il effectue la production, l'écriture, la prise de vue, la direction de la photographie, le montage et la réalisation, y compris la conception de l'affiche.