fotografo nudo
photographe nu
fotografare oor Frans
fotografare
it
Fare una fotografia di qualcuno o qualcosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
photographier
it
Fare una fotografia di qualcuno o qualcosa.
fr
Obtenir une image de quelqu'un ou de quelque chose en utilisant la photographie.
Non credo che riuscirà a farsi fotografare lì molto presto.
Je ne crois pas qu'il pourra s'y faire photographier dans un avenir proche.
prendre une photo
it
Fare una fotografia di qualcuno o qualcosa.
fr
Obtenir une image de quelqu'un ou de quelque chose en utilisant la photographie.
Pare che il tuo ragazzo sia stato visto fotografare un rito segreto.
Ton copain a été pris en train de prendre des photos de l'activité secrète.
photo
Conosco il fotografo che ha fatto questa foto.
Je connais le photographe qui a pris cette photo.
photographie
Non credo che riuscirà a farsi fotografare lì molto presto.
Je ne crois pas qu'il pourra s'y faire photographier dans un avenir proche.
faire une photo
Sono a tanto così da fare il fotografo alle feste di diploma.
Si je continue, je vais finir par faire des photos de remise de diplômes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
photographier, prendre une photo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I dispositivi di rilevamento dei materiali hanno una serie di usi che permettono di rilevare e caratterizzare oggetti e materiali, oppure di fotografare condotte, cavi e altre strutture presenti all'interno dei muri di edifici residenziali o commerciali.
Vous n' arriverez jamais jusqu' à elleEurLex-2 EurLex-2
Signorina, se non posso entrare nelle case della gente, riuscirò a fotografare solamente.... bambini che giocano a calcio e ubriaconi che bevono alcol denaturato.
Date d'adoptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Andrai a fotografare qualche pozzanghera?»
L'autre point que je veux soulever concerne l'office d'investissement qui sera établi pour investir une partie de l'argent de la caisse de retraiteLiterature Literature
Quindi tutto cio ' che devo fare ora e ' andare la ' fuori a cercare sei signore anziane che non ho mai visto prima che siano felici di togliersi tutti i vestiti e si lascino fotografare da me
Au cours d' enquêtes sur d' autres affaires reliées au Dessein nous sommes parvenus à une poignée de cliniques qui recherchaient des clients en faisant le même genre de pubs que celles que vous voyez à la TV à #h du matinopensubtitles2 opensubtitles2
Due funzionari avevano acconsentito a farsi fotografare.
Sous réserve des articles # et #, les tribunaux d'un État contractant choisis par les parties à une opération sont compétents pour connaître de toute demande fondée sur les dispositions de la présente convention, que le for choisi ait ou non un lien avec les parties ou avec l'opérationLiterature Literature
Dorothée non avrebbe mai accettato di lasciarsi fotografare il seno!
Le paragraphe # est remplacé par le texte suivantLiterature Literature
C’è qualche speranze di fotografare le impronte della retina, dottore?»
Je vous ai écoutéeLiterature Literature
Prese il suo cellulare, tornò nell’ingresso e cominciò a fotografare sistematicamente le pareti.
Archives — Journée mondiale de la propriété intellectuelleLiterature Literature
Nel 1852, compì un viaggio in Russia per fotografare la costruzione del Ponte delle Catene di Kiev sul fiume Dniepr e ne approfittò per fare anche delle altre foto alla città di Kiev, Mosca e San Pietroburgo per conto dell'ingegnere Charles Vignoles.
Aucune discipline, aucune abnégationWikiMatrix WikiMatrix
E a volte mi capita di tornarci per firmare libri e farmi fotografare con gli studenti.
Non, je ferais mieux de rentrerQED QED
I cronisti del News Tribune di Tacoma andarono a fotografare la sala.
Dans quelques villes, un changement de mentalité, au moins partiel, est clairement perceptible: des investissements y sont réalisés dans des modes de transport plus respectueux de l'environnement, ce dont le CESE se félicitejw2019 jw2019
Il “divieto di fotografare e filmare soldati di IDF” criminalizzerebbe anche la diffusione di foto o filmati sui social network e i media.
Cela fait plus de # ans que j' en rêvegv2019 gv2019
Ovviamente, a livello di Stati membri, i politici possono avvalersi di indicatori alternativi per eliminare le eventuali inefficienze e per fotografare gli aspetti ambientali e sociali dello sviluppo.
mention de la réglementation en vertu de laquelle l'inspecteur des lois sociales estime pouvoir agirEuroparl8 Europarl8
Ma nel 1888 era nuovamente in Asia a fotografare, questa volta in Birmania, dove dal 1896 gestì uno studio fotografico (chiamato "The Photographic Studio") così come un commercio di mobili e curiosità in Mandalay, con una sede secondiaria a Rangoon.
Tu t' yhabituerasWikiMatrix WikiMatrix
Da quando ho scoperto la fotografia non ho più smesso di fotografare.
Je ne sais pas pourquoiLiterature Literature
Gli ho chiesto se la Halbach fosse andata alla loro proprietà a fotografare un veicolo che stavano vendendo.
Je félicite Doug et tous ces merveilleux lauréats qui font un travail énorme sans jamais rien attendre en retourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se glielo avessi chiesto, non si sarebbe mai fatto fotografare».
Jenna pourrait être la prochaine Cindy Crawford bébéLiterature Literature
Non aveva pellicola a sufficienza per fotografare tutto, per cui ha dato precedenza all'iniziativa del KGB.
Le Ministre de la Recherche scientifique, Vu l'arrêté royal du # avril # relatif au statut organiquedes établissements scientifiques de l'Etat, notamment l'article #, modifié par l'arrêté royal du # maiLiterature Literature
Nel dicembre 2002, gli astronomi all'Osservatorio Keck (Hawaii) utilizzarono il telescopio Keck II, che montava ottiche adattive, per fotografare Davida.
dispositif transdermiqueWikiMatrix WikiMatrix
Vedi se e'libero per fotografare le sfilate milanesi.
Le développement de # ans (troisième à cinquième année primaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un giovanotto con delle lenti azzurrognole si avvicinò per fotografare Tamatéa, la quale sorrise.
Pas le temps, chérieLiterature Literature
La gente lo fermava per strada e gli chiedeva di farsi fotografare con lui.
Le fait de maintenir NEXUS Maritime comme un projet pilote pour une autre année permettrait aux organismes d’affecter des ressources et de faire le suivi des dépenses, d’établir une structure de gouvernance appropriée, de recueillir des renseignements sur le rendement pour avoir suffisamment d’éléments de preuve à l’appui d’une expansion éventuelle, de recruter davantage de participants et de procéder à une analyse de rentabilisation visant à financer l’expansion à un autre emplacement pilote ou à l’échelle nationale.Literature Literature
Sono venuta a fotografare la cassaforte di Yorgi
considérant ce qui suitopensubtitles2 opensubtitles2
Forse il persecutore l'ha beccato qui a fotografare la ragazza.
Cette porte n' ouvre pas sur notre espace ou l' hyperespaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jun Do si guardò intorno, come se cercasse di decidere cosa fotografare di quel mondo buio.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal confiant au Bureau de Normalisation des missions déléguées en ce qui concerne les centres collectifsLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.