freno di parcheggio oor Frans
freno di parcheggio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
frein de parking
frein de stationnement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono imbarcati tre tipi di freni: un freno di parcheggio, un freno di servizio a controllo informatico e un freno d'urgenza.
Vous plaisantiez- OuiWikiMatrix WikiMatrix
agire come parte di un freno di contenimento o di parcheggio attraverso la sua azione di frizione sul disco del freno.
L'emphase sur les déterminants métaboliques, comportementaux et hormonaux de la régulation du poids corporel durant les périodes critiques de dysrégulation du poids corporel est le lien qui unit tous les projets de recherche.EurLex-2 EurLex-2
— agire come parte di un freno di contenimento o di parcheggio attraverso la sua azione di frizione sul disco del freno.
Commission paritaire de la constructionEurLex-2 EurLex-2
agire come parte di un freno di contenimento o di parcheggio attraverso la sua azione di frizione sulla superficie di rotolamento della ruota.
Ouais, c' est vraiEurLex-2 EurLex-2
— agire come parte di un freno di contenimento o di parcheggio attraverso la sua azione di frizione sulla superficie di rotolamento della ruota.
Des dispositions appropriées doivent être prévues pour prendre en compte les conditions particulières de sécurité dans les tunnels de grande longueurEurLex-2 EurLex-2
Al volante c’era Kathleen Eilander, che parcheggiò di traverso sull’argine e tirò il freno a mano.
Le coupable s' est expliqué, je m' en chargeLiterature Literature
Il cambio deve trovarsi in folle e la frizione deve essere innestata; nel caso di veicoli con cambio automatico, la leva deve essere in posizione «Parcheggio» e, se disponibile, con il freno di stazionamento inserito.
« Chaque chambre siège valablement lorsque deux de ses membres sont présentsEurLex-2 EurLex-2
(a)la barra luminosa è accesa, le luci di pericolo sono accese e il freno di stazionamento è inserito o (in caso di cambio automatico) è selezionata la posizione di parcheggio ("park");
Vous connaissez leur fille?Eurlex2019 Eurlex2019
(b)la barra luminosa è accesa, le luci di pericolo sono accese e il freno di stazionamento è inserito o (in caso di cambio automatico) è selezionata la posizione di parcheggio ("park");
Aucun autre signe distinctif comme une cicatrice ou un tatouageEurlex2019 Eurlex2019
Le luci di marcia diurna possono tuttavia restare spente quando il cambio automatico si trova nella posizione di «parcheggio» oppure di «folle», quando è inserito il freno di stazionamento o prima che il veicolo sia stato messo in moto per la prima volta dopo l'attivazione del sistema di propulsione.
Téléfilm Canada, un organisme fédéral autonome, administre le Programme de participation au capital.EurLex-2 EurLex-2
Marsha parcheggiò, tirò il freno a mano e spense il motore, ma non scese di macchina.
Ça n' a jamais eu d' importanceLiterature Literature
Valvole, valvole di comando, valvole di regolazione, valvole del sollevatore assiale, valvole per ammortizzatori, valvole di sollevamento e abbassamento, valvole di allentamento, valvole di parcheggio, valvole di frenata per rimorchi, valvole per freno di emergenza, valvole a relé, valvole a oscillazione, valvole di distribuzione e valvole limitatrici della pressione per impianti ad aria compressa di autoveicoli, autoveicoli atti al trasporto di merci e persone, nonché relativi rimorchi
La Figure 1 donne un aperçu général de notre programme de recherche.tmClass tmClass
Una volta che il veicolo ha raggiunto la sua posizione finale di parcheggio, automaticamente oppure previa conferma del conducente, e l'interruttore di accensione è in posizione spenta («off»), deve inserirsi automaticamente il freno di stazionamento.
Enfin, étant donné la complexité des tâches qui nous attendent, la Commission accepte de renoncer à la mise en œuvre anticipée de ces mesures, même si j’estime qu’il est primordial que chaque État adopte un programme national pour l’application de la législation que nous proposons dans le cadre du présent règlement.Eurlex2019 Eurlex2019
Il dispositivo acustico può essere reso inoperante quando è inserito il freno di stazionamento e/o, a scelta del costruttore, per i veicoli a trasmissione automatica, quando il selettore si trova in posizione «parcheggio».
Les États membres peuvent exiger le paiement d'une redevance destinée à couvrir leurs frais, y compris ceux supportés lors de l'examen des demandes d'enregistrement, des déclarations d'opposition, des demandes de modification et des requêtes d'annulation en vertu du présent règlementEurLex-2 EurLex-2
Il dispositivo acustico può essere reso non operativo quando è inserito il freno di stazionamento e/o, a scelta del costruttore, per i veicoli a trasmissione automatica, quando il selettore si trova in posizione «parcheggio».
Réponse de l'UE face au défi des fonds souverains (voteEurLex-2 EurLex-2
Luci di veicoli, fari antinebbia, luci di stop, luci di retromarcia, fanali anteriori, luci di parcheggio, luci posteriori, luci laterali, lampadine per indicatori di direzione per automobili, lampadine per indicatori di direzione per veicoli, spie di segnalazione di freno d'emergenza, riflettori per veicoli, dispositivi antiabbaglianti per veicoli (accessori per lampade d'illuminazione), dispositivi antiabbaglianti per veicoli (accessori per lampade d'illuminazione), apparecchi per illuminazione per veicoli, fanali per veicoli
C' est sûrement çatmClass tmClass
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.