frutticoltura oor Frans
frutticoltura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
culture fruitière
Aiuto per l'indennizzo parziale dei danni causati dal gelo alla frutticoltura commerciale nel
Aide en vue d'une indemnisation partielle pour les dommages causés par le gel aux cultures fruitières commerciales en
fruiticulture
pomologie
arboriculture fruitière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Frutticoltura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
arboriculture fruitière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) sui terreni destinati all'orticoltura e alla frutticoltura, durante il periodo vegetativo, salve le colture di alberi da frutto;
FEVRIER #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # portant exécution du décret du # avril # relatif au placement privé en Région flamandeEurLex-2 EurLex-2
Si tratta di alimenti a base di: fieno di buona qualità (gustosi e facilmente digeribili), foglie di lecci, di querce da sughero e di altri alberi; cereali; prodotti costituiti unicamente da cereali come granturco, frumento, avena, orzo, segale, ecc.; proteaginosi come piselli, fave, favino, vecce, cicerchie, ceci da foraggio, ecc.); farina di estrazione di girasole, soia, barbabietole ed altri prodotti dell’agricoltura, dell’orticoltura e della frutticoltura.
C' est un air vifEurLex-2 EurLex-2
Titolo: Direttiva relativa agli interventi contro il "colpo di fuoco batterico" (Erwinia amylovora) e per compensare le perdite correlate nella frutticoltura commerciale
Je suis en train de mourir, MargaretEurLex-2 EurLex-2
Stando così le cose, il controllo della Commissione risulta impossibile, sicché il richiamo al principio generale di proporzionalità non può servire a giustificare l' affermazione secondo cui verrebbe ad essere intralciata l' azione legale delle autorità nazionali impedendosi in tal modo il normale esercizio della frutticoltura .
En cet instant je ressentis une bouffée de joie et d' optimisme.J' aurais voulu le crier au monde entier. Mais qui m' aurait écouté?EurLex-2 EurLex-2
Frutticolture nella valle bassa (a partire di Borello).
Pas même de la douleurWikiMatrix WikiMatrix
a) risorse genetiche vegetali, quelle che riguardano i settori delle piante agricole, inclusa la vite e le piante foraggere, il settore dell'orticoltura, inclusi gli ortofrutticoli, le piante ornamentali, medicinali e aromatiche, i settori della frutticoltura, della silvicoltura e delle foreste, i funghi, i microrganismi nonché la flora selvatica la cui protezione è o potrebbe rivelarsi utile nel settore agricolo,
Pendant une heure, il avait eu des taches devant les yeuxEurLex-2 EurLex-2
— coltivazioni agricole; orticoltura; frutticoltura (compresa la produzione di vino e olio d'oliva utilizzando uve e olive di produzione propria),
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil, du # juillet #, établissant un système communautaire révisé d’attribution du label écologique, et notamment son article #, paragraphe #, deuxième alinéaEurLex-2 EurLex-2
- costruzione e ripristino di edifici e impianti utilizzati per la produzione agricola, tra cui l'alpeggio, l'apicoltura, l'orticoltura in serra e la frutticoltura,
C' est pour ça qu' on me dit grégaireEurLex-2 EurLex-2
Il Festival dei fiori è un’iniziativa turistica e cicloturistica che si tiene in occasione dell’apertura della stagione della frutticoltura, quando gli alberi da frutto si risvegliano, germogliano e fioriscono.
On croit que la nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur la diversité.EurLex-2 EurLex-2
c)sui terreni destinati all'orticoltura e alla frutticoltura, i cui prodotti sono normalmente a contatto diretto col terreno e sono normalmente consumati crudi, nei dieci mesi precedenti il raccolto e durante il raccolto stesso.
J' avais peur de dormir dedansEurLex-2 EurLex-2
Orientamento principale 32 (aziende specializzate in frutticoltura e agrumicoltura) 9.06.4.
Vu l'avis #/# du Conseil d'Etat, donné le # octobre #, par application de l'article #, premier alinéa, #°, des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatEurLex-2 EurLex-2
considerando che va rispettato un certo lasso di tempo tra l'utilizzazione dei fanghi e la messa a pascolo dei prati, il raccolto dei foraggi o di talune colture che si trovano normalmente a diretto contatto col suolo e vengono consumate crude; che l'utilizzazione dei fanghi deve essere vietata su orticolture e frutticolture durante il periodo vegetativo, ad eccezione delle colture di alberi da frutto;
Non. Il incombe au titulaire du droit d'auteur de le faire respecter.EurLex-2 EurLex-2
considerando che il conseguimento di risultati soddisfacenti nella frutticoltura dipende in ampia misura dalla qualità e dallo stato fitosanitario dei materiali utilizzati per moltiplicare le piante da frutto nonché delle stesse piante da frutto; che alcuni Stati membri hanno pertanto istituito norme intese a garantire la qualità e lo stato fitosanitario dei materiali di moltiplicazione e delle piante da frutto immessi sul mercato;
On vous a très chaudement recommandé à moiEurLex-2 EurLex-2
Le applicazioni industriali e professionali su grande scala sono di gran lunga le più importanti: traversine ferroviarie, pali dell'elettricità, opere idrauliche (protezione della sponda), agricoltura e frutticoltura.
Attention, sale chèvre!EurLex-2 EurLex-2
a) "risorse genetiche vegetali", le risorse che riguardano i settori delle piante agricole, dell'orticoltura, delle piante medicinali e aromatiche, i settori della frutticoltura, della silvicoltura e delle foreste nonché la flora selvatica che sono o potrebbero rivelarsi utili nel settore agricolo;
Cependant, il n'y a pas de recommandation officielle visant l'augmentation de la consommation de ces aliments en vue d'atteindre et de maintenir un poids santé.EurLex-2 EurLex-2
( I ) CHE ISTITUISCANO UN ENTE D ' INCORAGGIAMENTO NEL SETTORE DELLA FRUTTICOLTURA , COMPOSTO DI MEMBRI NOMINATI DAL MINISTRO COMPETENTE , IN PARTICOLARE TRA I PRODUTTORI DEL SETTORE , E
Il le prenait, le dorlotaitEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Utilizzo della streptomicina in frutticoltura
On ne I' a pas eue, Prueoj4 oj4
perito in frutticoltura e lavorazione della frutta
Considère cela comme un acte de foieurlex eurlex
Considerando che i terreni seminativi destinati all'orticoltura e alla frutticoltura dipendono dall'impollinazione delle api, la Commissione stabilirà un piano di azione per affrontare la sindrome dello spopolamento degli alveari?
Il convient dnot-set not-set
Dalle ricerche bibliografiche appare di grande interesse, per il valore storico e scientifico, lo studio sulla limonicoltura dell’Etna condotto da Giulio Savastano, illustre studioso dei primi del novecento, pubblicato negli Annali della Regia Stazione Sperimentale di Agrumicoltura e Frutticoltura di Acireale nel 1922 con il titolo «La biologia colturale del limone nel versante orientale etneo».
Je vous saurais gré de bien vouloir confirmer l’accord de votre gouvernement sur ce qui précèdeEuroParl2021 EuroParl2021
Le origini del più grande frutteto d'Europa, come vengono denominati i dintorni di Grójec, risalgono al regno della regina Bona, nota per il suo interesse per l'orticoltura e la frutticoltura
Espèce de bêbêoj4 oj4
Le disposizioni relative alla frutticoltura controllata integrata, di cui all'allegato 3.5 delle disposizioni speciali ÖPUL, contengono altresì un allegato 5 (Prospetto di tutti i preparati autorizzati nella frutticoltura ecologica controllata), in cui il Delan è presentato come «verde» (preparato autorizzato) e l'Euparen come «giallo» (preparato autorizzato a certe condizioni).
Le terme approprié, c' est " forer " pour savoir s' il y du pétrole... ce qui endommagera la réserve naturelle qu' est l' ANNAREurLex-2 EurLex-2
Settore economico: agricoltura, orticoltura e frutticoltura.
Tu prends une bière?EurLex-2 EurLex-2
Tramandata di generazione in generazione, questa combinazione di diligenza e di talento ha dato luogo a una fiorente viticultura e frutticoltura.
Elles comprennent notammentEuroParl2021 EuroParl2021
195 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.