galassie vicine oor Frans
galassie vicine
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
galaxies proches
Questa è una simulazione di un ammasso stellare in una galassia vicina.
Ceci est une image simulée d'un amas de galaxies proche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La figura 3.3 illustra la separazione fra galassie vicine in questo modello.
La réponse était qu'on retrouve son amie, son chien, son camion et, si ce n'était du gouvernement libéral en place, son fusilLiterature Literature
In altri casi...... l' attrazione gravitazionale tra due galassie vicine...... provoca la formazione dei bracci a spirale
Sois prudente, Millieopensubtitles2 opensubtitles2
Questa distribuzione appiattita di galassie vicine viene denominata
Des blagues en chiffres, bien jouéQED QED
L'analisi della composizione chimica delle stelle nelle galassie vicine.
Tu les as bien eusWikiMatrix WikiMatrix
Questa è una simulazione di un ammasso stellare in una galassia vicina.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # janvier # portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles fixées par le décret du # juin # relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du # mars # et du # novembreted2019 ted2019
Insieme a un piccolo numero di altre galassie vicine, fanno parte di un ammasso.
Bien. regardons çajw2019 jw2019
E la maggior parte dei posti nell'universo, un posto tipico, di galassie vicine non ne ha neanche una.
Objet: Mesures compensatoires pour l'approfondissement de l'Escaut occidentalQED QED
La figura 3.2 mostra come la distanza fra due galassie vicine muti al passare del tempo.
CapsaïcineLiterature Literature
Questa è la Grande Spirale di Andromeda, la nostra galassia vicina di casa.
Je veux vous montrer quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le galassie vicine mostrano pochissimo effetto Doppler
Fichiers de configuration à modifier à la mainopensubtitles2 opensubtitles2
Secondo i modelli le galassie si formano durante fusioni gerarchiche in un incontro graduale di galassie vicine.
Ce programme constitue un partenariat entre plusieurs départements des cinq plus grandes universités du Québec et les quatre principaux services universitaires de santé publique de la province.cordis cordis
Decker ha parlato del progetto di estendere le ricerche del Centro alle galassie vicine.
On est ensembleLiterature Literature
Le osservazioni al VLA hanno consentito anche agli astronomi NEWEVLA di vedere dettagliatamente galassie vicine alla nostra Via Lattea.
Les États membres peuvent exiger le paiement d'une redevance destinée à couvrir leurs frais, y compris ceux supportés lors de l'examen des demandes d'enregistrement, des déclarations d'opposition, des demandes de modification et des requêtes d'annulation en vertu du présent règlementcordis cordis
All’interno di questo gruppo locale c’è una galassia “vicina” che in una notte serena si può vedere senza telescopio.
Le FTCPEC soutient des projets de grande qualité, nettement canadiens et largement exportables, et il a transformé le processus de financement accessible aux producteurs et aux radiodiffuseurs de toutes les régions du pays, tant de langue française et anglaise quede langues autochtones.jw2019 jw2019
Ciò richiederebbe condizioni molto particolari e non avrebbe verosimilmente causato un coinvolgimento così radicale della galassia vicina, quale invece viene osservato.
tout licenciement d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant moins de # travailleurs, d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant entre # et # travailleurs et d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant # ouvriers et plus, dans un délai de nonante jours calendriercordis cordis
Gli astronomi hanno individuato una regione nella nostra galassia vicina alla stella Rho Ophiuchi, lontana circa 400 anni luce dalla Terra.
Excellente idée.Mercicordis cordis
Secondo gli scienziati, la luce brillante proveniente da questo lampo ha attraversato due galassie: la sua galassia ospite e una galassia vicina.
Recours introduit le # février # contre la République hellénique par la Commission des Communautés européennescordis cordis
Alcuni sembrano essere associati a galassie vicine, che insieme formano catene e archi: queste regioni sono probabilmente regioni di intensa formazione stellare.
• la contribution de l'investissement à la compétitivité canadienne sur les marchés mondiaux.WikiMatrix WikiMatrix
Thor si scusa per non poter presenziare in persona, ma lui e Heimdall sono in una galassia vicina alle prese con una questione delicata.
Ne craignez pas la véritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fatto significativo, ad eccezione di poche galassie vicine, tutte le galassie conosciute risultano emettere luce le cui righe spettrali sono spostate verso il rosso.
Je crois que l'un des problémes ici à la Chambre, c'est qu'il y a trop peu de rapports ou de liens directs avec la derniére Guerre mondiale ou le service militairejw2019 jw2019
Qualcosa di simile a un buco nero...... di massa e densità enormi ma dimensioni molto piccole...... pulsa e vibra...... nei nuclei delle galassie vicine
Quelle journée, Madgeopensubtitles2 opensubtitles2
Potrebbe provenire da ammassi di quasar, che sono ritenuti i nuclei energetici delle galassie vicine a quello che alcuni astronomi chiamano l’“orizzonte dell’universo visibile”.
Je capte son image fantôme, c' est toutjw2019 jw2019
Un esempio di galassie irregolari vicine alla nostra Galassia sono le due Nubi di Magellano.
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.WikiMatrix WikiMatrix
Il team ha cercato di vedere se le galassie vicine si stanno raggruppando in un modo che ci si aspetterebbe solo come conseguenza dell’azione della gravità.
Les créanciers se sont réunis, le # juin #, et ont marqué leur accord sur la restructuration de leurs créances proposée par la société Konascordis cordis
168 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.