garanzia dei prodotti oor Frans
garanzia dei prodotti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
garantie produits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Le etichette e i sigilli di garanzia dei prodotti protetti debbono essere verificati e registrati dal Consejo Regulador.
Cela peut dont avoir été un point épineux au début du programme, mais au fur et à mesure qu’il a évolué, cet avantage s’est matérialisé.EuroParl2021 EuroParl2021
Oggetto: Termine di garanzia dei prodotti acquistati nell'Unione europea
Ça ne démarre pas!EurLex-2 EurLex-2
Le etichette e i sigilli di garanzia dei prodotti protetti debbono essere verificati e registrati dal Consejo Regulador.
Sois patiente avec elleEuroParl2021 EuroParl2021
Tali prodotti hardware e software sono già soggetti alle norme esistenti sulla garanzia dei prodotti.
En ce qui concerne les stocks, les producteurs de cordages en fibres synthétiques maintiennent en général leurs stocks à un niveau inférieur à # % du volume de leur production dans la mesure où l’essentiel de la production est fabriqué sur demandeEurLex-2 EurLex-2
La visita a un importatore di ortofrutticoli ha rivelato l'assenza di un piano HACCP a garanzia dei prodotti d'importazione.
Les nazis, dans les filmsEurLex-2 EurLex-2
Il marchio con la C e le E staccate è il marchio originale dell'Unione europea ed è posto a garanzia dei prodotti fabbricati nel rispetto delle norme comunitarie.
C' est l' heure!not-set not-set
Intende la Commissione adeguare in positivo o in negativo il periodo di garanzia dei prodotti al consumo in modo che corrisponda meglio alla durata dei beni in questione?
Comprimés enrobés biconvexes, ronds et blancs portant l inscription en creux OLZ # sur une face et NEO sur l autrenot-set not-set
Dato che i prodotti hardware e software sono già soggetti alle norme esistenti sulla garanzia dei prodotti, è opportuno che gli Stati membri provvedano a che tali norme vengano applicate.
vu l’acte d’adhésion de #, et notamment son article #, paragraphenot-set not-set
E se parliamo di qualità dei prodotti, di garanzia dell'origine dei prodotti, dobbiamo vietare la commercializzazione di miscele con altri prodotti, dato che costituiscono un'adulterazione della garanzia d'origine.
Tu jures que tu l' as?Europarl8 Europarl8
La nuova formulazione chiarisce la competenza che deriva direttamente dalla Ley Foral (Legge regionale)16/2005, la quale include tra le finalità del Consejo Regulador la «garanzia» dei prodotti che tutela.
Tout va bien.On va bienEuroParl2021 EuroParl2021
Quali sono i programmi finanziari, le iniziative e le azioni della Commissione al fine di garantire, nel settore dei medicinali, la sicurezza dell’approvvigionamento, la garanzia dei prodotti e l’accessibilità ai cittadini dell’Unione europea?
Iâche prisenot-set not-set
L'accesso diretto al mercato di un prodotto importato senza l'obbligo di un certificato che dimostri che esso soddisfa la condizione di "biologico" non offre al consumatore le stesse garanzie dei prodotti biologici dell'Unione europea.
Ce préavis doit mentionnernot-set not-set
Ogni impresa assicura la garanzia dei prodotti venduti con i propri marchi ; a tal fine l'altra parte contraente deve mettere a sua disposizione , per gli articoli ad essa forniti , una quantità sufficiente di pezzi di ricambio .
Les membres du comité scientifique et des groupes scientifiques sont désignés pour une période de trois ans renouvelable deux fois, et doivent être disposés à participer et àcontribuer activement à toutes les réunions du groupe scientifique lors desquelles des avis, des déclarations ou des documents d’orientation sont adoptésEurLex-2 EurLex-2
Quanto alla lettera del Comitato per la stabilità finanziaria, la Commissione osserva che essa fa semplicemente riferimento all'aumento della copertura del regime di garanzia dei depositi e all'introduzione del regime di garanzia dei prodotti assicurativi «ramo 21».
Madame va descendreEurLex-2 EurLex-2
– la procedura relativa alla garanzia qualità dei prodotti ð conformità al tipo basata sulla garanzia della qualità del prodotto ï di cui all’allegato VII;
Toutefois, à défaut d'être conformes au Règlement et aux normes citées dans ce point, les postes de transformation sont conformes aux prescriptions et normes d'application au moment où ils ont été mis en serviceEurLex-2 EurLex-2
Lo Stato membro provvede affinché la procedura di apposizione dei sigilli offra idonee garanzie quanto all’integrità dei prodotti immagazzinati all’intervento.
Je me suis égaréeEurLex-2 EurLex-2
Lo Stato membro provvede affinché la procedura di apposizione dei sigilli offra idonee garanzie quanto all’integrità dei prodotti immagazzinati all’intervento.
Critères d'approbation des substances dont on envisage la substitutionEurLex-2 EurLex-2
3341 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.