garanzia governativa oor Frans
garanzia governativa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
responsabilité gouvernementale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nell'autunno 2008 è stata introdotta una garanzia governativa illimitata sui depositi bancari dei privati cittadini.
L'objectif de la STI était d'orienter le progrès technique en matière de sécurité dans les tunnels vers des mesures harmonisées et rentables; celles-ci devraient être les mêmes dans toute l'Europe, dans la mesure où cela est raisonnablement possibleEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, sono stati avviati colloqui per la ritempificazione con vari creditori commerciali detentori di garanzie governative.
Prêt etConstructionEurLex-2 EurLex-2
Per il volume complessivo delle garanzie governative è stato stabilito un tetto di # miliardi di euro (# % del PIL
Votre mariage.Votre site Internet. Votre sœuroj4 oj4
complessità del regime informativo per i sistemi di garanzia governativa
Nan, j' y arrive pasECB ECB
visto il vertice di emergenza dell'Eurogruppo del # ottobre # sulle garanzie governative sui prestiti interbancari
Alors je me demandeoj4 oj4
Parere sull' estensione delle garanzie governative a banche e altre istituzioni
Tu me dois #, #$, connardECB ECB
visto il vertice di emergenza dell'Eurogruppo del 12 ottobre 2008 sulle garanzie governative sui prestiti interbancari,
Le FTCPEC a été administré de manière très efficace en 1996-1997.EurLex-2 EurLex-2
Nell'autunno # è stata introdotta una garanzia governativa illimitata sui depositi bancari dei privati cittadini
Véhicules à trois essieux ou plusoj4 oj4
- complessità del regime informativo per i sistemi di garanzia governativa;
Un regard en coin... et ils vous tuent!EurLex-2 EurLex-2
Per il volume complessivo delle garanzie governative è stato stabilito un tetto di 12 miliardi di euro (33 % del PIL).
Lorsque les services de la Commission auront constaté que la demande est conforme au quota autorisé et aux exigences du règlement (CE) no #/#, ils délivreront une licence d'importationEurLex-2 EurLex-2
In tale sistema le garanzie governative consentono alle società d'investimento di assumere prestiti a tassi ridotti sul mercato dei capitali.
Ouais.Mais tu pourrais participer à tout çaEurLex-2 EurLex-2
- Esclusione di garanzie governative per i rimborsi relativi al progetto (ad eccezione delle garanzie di buona esecuzione, es.: contratti di acquisto).
Peut- être qu' elle est allée se... promenerEurLex-2 EurLex-2
Nell'ambito di tale sistema le banche commerciali prestano alle PMI con garanzia governativa fino al 100 % importi fino a 169 000 euro.
L’expédition est ensuite désignée comme étant « autorisée pour livraison » (c.-à-d. dédouanée).EurLex-2 EurLex-2
Esclusione di garanzie governative per i pagamenti relativi al progetto (ad eccezione delle garanzie di buona esecuzione, per esempio a favore degli utilizzatori
En quinze ans de service j' ai sauvé Auchan, Casinoeurlex eurlex
Un acquirente/mutuatario non governativo senza garanzie governative di rimborso (ad esclusione delle garanzie di buona esecuzione, ad es. i contratti di acquisto).
Pour obtenir par secteur institutionnel les SIFIM produits par les IF résidents, on calcule le taux de référence «interne» en divisant les intérêts reçus sur les crédits entre S.# et S.# par lnot-set not-set
- Esclusione di garanzie governative per i pagamenti relativi al progetto (ad eccezione delle garanzie di buona esecuzione, per esempio a favore degli utilizzatori).
le NMCOV a diminué de # % (introduction des pots catalytiques et amélioration progressive des moteursEurLex-2 EurLex-2
un acquirente/mutuatario non governativo senza garanzie governative di rimborso (ad esclusione delle garanzie di buona esecuzione, ad esempio i contratti di acquisto);
Dès qu'elle reçoit du procureur l'avis prévu à l'alinéa a) du paragraphe #er de l'article #, la Chambre préliminaire tient sans retard des consultations avec le procureur et, sous réserve de l'alinéa c) du paragraphe #er de l'article #, avec la personne arrêtée ou qui a comparu sur citation et le conseil de celle-ci, afin de déterminer les mesures à prendre et les modalités de leur application, y compris des mesures visant à protéger le droit de communiquer en vertu de l'alinéa b) du paragraphe #er de l'articleEurLex-2 EurLex-2
f) Un acquirente/mutuatario non governativo senza garanzie governative di rimborso (ad esclusione delle garanzie di buona esecuzione, ad es. i contratti di acquisto).
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, larépartitiondes fonds, etcEurLex-2 EurLex-2
Il # ottobre il Consiglio direttivo ha adottato un parere, formulato su richiesta del ministero delle finanze svedese, sull' estensione delle garanzie governative a banche e altre istituzioni
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiqueECB ECB
Le garanzie sui prestiti e i trasferimenti diretti di fondi da parte del governo indiano di cui alla lettera h) sono disciplinati dalla politica sulle garanzie governative.
Les États membres veillent à ce que, lors de contrôles effectués aux lieux où peuvent être introduits sur le territoire de la Communauté des produits provenant deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
il tabacco è inoltre incluso in un programma di crediti all'esportazione che prevede una garanzia governativa sui prestiti commerciali concessi ad acquirenti stranieri che acquistano prodotti agricoli statunitensi.
Puis tout est devenu noir.En me réveillant, je ne sentais plus mon visage et jeEurLex-2 EurLex-2
Nella verifica dei registri contabili dell'Olympic Airways, gli esperti della Commissione hanno riscontrato che ABN Amro aveva invocato la garanzia governativa per la seconda, terza e quarta rata del mutuo.
T' es le Diable, mon enfantEurLex-2 EurLex-2
La BERS può erogare direttamente prestiti a comuni e imprese di servizi di pubblica utilità senza garanzia governativa, il che apporta un elemento supplementare di flessibilità alla cooperazione con l'ISPA.
De plus, en cas de (pré)pension, les jours de formation auxquels ont droit les membres effectifs peuvent être transférés aux membres suppléantsEurLex-2 EurLex-2
La remunerazione della liquidità è stata fissata nella seconda decisione di salvataggio, sulla base delle raccomandazioni della Banca centrale europea, del 20 ottobre 2008, sulle garanzie governative sui debiti bancari.
Alors fais- le pour ton frèreEurLex-2 EurLex-2
La BERS può erogare direttamente prestiti ai comuni e alle imprese di servizi di pubblica utilità senza garanzia governativa, il che apporta un ulteriore elemento di flessibilità alla cooperazione con l'ISPA.
La Section du contrôle des données de la GRC fournit les rapports du CIPC sur l'accès et le trafic.EurLex-2 EurLex-2
259 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.