gioco d’azzardo patologico oor Frans
gioco d’azzardo patologico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
jeu excessif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il gioco d'azzardo patologico, come lo chiama qualche idiota.
La proposition prévoit aussi le recrutement de deux chercheurs principaux étrangers au domaine et un projet de formation.Literature Literature
Il gioco d'azzardo patologico e'il piu'comune tra tutti i disturbi del controllo degli impulsi.
Simons, représentant de la Fédération de l'industrie du bétonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra gli altri termini comunemente usati figurano: gioco d’azzardo patologico, compulsivo, perturbato, eccessivo e dipendente.
Détective Mark Dargusnot-set not-set
Secondo l’Associazione Americana di Psichiatria i criteri elencati a pagina 5 possono aiutare nella diagnosi del gioco d’azzardo patologico (o compulsivo).
Nous respirons l' air de ce monde orphelin...... tout comme vousjw2019 jw2019
Nel 1991, l’Organizzazione mondiale della sanità (OMS) ha incluso il gioco d’azzardo patologico nella «Classificazione internazionale dei disturbi psichici» (ICD-10).
Joignez des lettres d'appui des responsables de l'établissement pour attester que les appareils demandés ne sont pas déjà disponibles.not-set not-set
Nella mia precedente esperienza di direttore generale in un'azienda sanitaria pubblica ho avviato un ambulatorio specialistico per il gioco d'azzardo patologico.
Nous devons nous montrer très reconnaissants envers le rapporteur et ses corapporteurs pour avoir rassemblé un large éventail d'opinions en une position cohérente.Europarl8 Europarl8
Il gioco d'azzardo patologico (dipendenza) è stato considerato da alcuni studiosi come un disturbo del controllo degli impulsi[68] e pertanto non viene indicato come dipendenza.
Selon eux, il faudrait maintenir ou renforcer les règles de propriété étrangère et autres restrictions.EurLex-2 EurLex-2
I principali sintomi del gioco d’azzardo patologico indicati dall’OMS sono i seguenti: Il numero di persone sottoposte a cure ospedaliere per il «gioco d’azzardo patologico e compulsivo» è in continua crescita.
On ne m' a jamais autorisé à sortir de la maisonnot-set not-set
ritiene che occorra rafforzare a livello europeo la cooperazione e lo scambio di migliori pratiche tra esperti nazionali del settore sociale e di quello sanitario specializzati nel gioco d'azzardo patologico e problematico;
Le coupable s' est expliqué, je m' en chargeEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, la lotta al gioco d’azzardo patologico e la limitazione delle opportunità di gioco continuano a non essere obiettivi credibili del sistema italiano di gioco, in particolare dopo le riforme del 2006.
Les agences de notation émettent des avis sur la qualité de crédit d'un émetteur ou d'un instrument financier particulierEurLex-2 EurLex-2
In questo modo si fa allusione indirettamente ad un duplice obiettivo di interesse generale: in primo luogo, il contrasto del gioco d’azzardo patologico e, in secondo, il contrasto della criminalità e della frode nel settore.
Pour ceux qui ne le savent pas, Jack a tué Nina alors qu' elle s' échappaitEurLex-2 EurLex-2
In ordine al contrasto del gioco d’azzardo patologico, il richiamo a questo obiettivo appare scarsamente convincente, come già messo in luce, nel contesto italiano, caratterizzato da una «politica espansiva nel settore dei giochi d’azzardo» (35).
Et qui fut impliqué aussi, si tant est que ça compte?EurLex-2 EurLex-2
Alcune persone dedite al gioco d'azzardo possono avere problemi dovuti al loro comportamento, arrivando al punto di compromettere i rapporti personali o familiari, mentre altre possono subire danni molto gravi causati dal gioco d'azzardo patologico.
NOTES INTRODUCTIVES À LA LISTE DE LEurLex-2 EurLex-2
Nei pazienti trattati con farmaci dopaminergici, tra cui Stalevo, sono state segnalate alterazioni del comportamento quali un' eccessiva propensione al gioco d' azzardo (gioco d' azzardo patologico) o un aumento della libido ed ipersessualità
Dans quelle mesure le PAD a-t-il amélioré la gestion du risque au sein de l’ASFC, y compris la réaffectation des ressources des secteurs à faible risque vers des secteurs à risque élevé ou inconnu?EMEA0.3 EMEA0.3
Gioco d azzardo patologico, soprattutto quando si assumono dosi elevate di MIRAPEXIN
Le Conseil des ministres donne quelques exemplesEMEA0.3 EMEA0.3
Le manifestazioni osservate includevano gioco d azzardo patologico, shopping compulsivo, alimentazione incontrollata e comportamento sessuale compulsivo (ipersessualità
Tu as un bon oeilEMEA0.3 EMEA0.3
Gioco d' azzardo patologico, soprattutto in pazienti con malattia di Parkinson che assumono dosi
Dans l'article #er de l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour le secteur de la santé préventive et ambulante, le point #° est remplacé par ce qui suitEMEA0.3 EMEA0.3
Gioco d azzardo patologico, soprattutto quando si assumono dosi elevate di SIFROL
LES MARCHANDISES UTILISEES PAR LEMEA0.3 EMEA0.3
Alterazioni del comportamento (ad es. gioco d azzardo patologico, shopping compulsivo
Utilise environ #percnt; de mon processeur (dépend de la complexité du morceau) &EMEA0.3 EMEA0.3
Gioco d azzardo patologico, soprattutto quando si assumono dosi elevate di MIRAPEXIN
Iâche priseEMEA0.3 EMEA0.3
Alterazioni del comportamento (ad es. gioco d' azzardo patologico), aumento della libido (ad es
Les normes publiées sous les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE et #/#/CEE peuvent,en complément, être utilisées pour prouver la conformité avec l'Article #, paragraphe #, point a), et l'Article #, paragraphe #, point b), de la directive #/#/CEEMEA0.3 EMEA0.3
shopping compulsivo, delirio, ipersessualità, disturbi della libido, paranoia, gioco d azzardo patologico
Tu devrais retourner aux cavernes... pour la jambe de SayidEMEA0.3 EMEA0.3
115 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.