gioco d'azzardo patologico oor Frans
gioco d'azzardo patologico
it
L'incapacità di smettere di giocare nonostante le conseguenze negative dannose per le finanze, il lavoro e la vita personale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
jeu pathologique
it
disturbo del comportamento rientrante nella categoria diagnostica dei disturbi del controllo degli impulsi
Nella mia precedente esperienza di direttore generale in un'azienda sanitaria pubblica ho avviato un ambulatorio specialistico per il gioco d'azzardo patologico.
Dans ma précédente fonction de directeur d'une autorité de santé publique, j'ai ouvert un département spécialisé pour le jeu pathologique.
jeu compulsif
it
L'incapacità di smettere di giocare nonostante le conseguenze negative dannose per le finanze, il lavoro e la vita personale.
jeu excessif
it
L'incapacità di smettere di giocare nonostante le conseguenze negative dannose per le finanze, il lavoro e la vita personale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il gioco d'azzardo patologico, come lo chiama qualche idiota.
Excellent, RobbieLiterature Literature
Il gioco d'azzardo patologico e'il piu'comune tra tutti i disturbi del controllo degli impulsi.
Tout de suite.Tu reprends un verre, Bob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra gli altri termini comunemente usati figurano: gioco d’azzardo patologico, compulsivo, perturbato, eccessivo e dipendente.
J' ai perdu l' argent du gouvernement pendant la guerre, mais j' espère que les gens verront plus loinnot-set not-set
Secondo l’Associazione Americana di Psichiatria i criteri elencati a pagina 5 possono aiutare nella diagnosi del gioco d’azzardo patologico (o compulsivo).
Il n’était pas possible de déterminer la proportion de mainlevées PAD par rapport aux mainlevées totalesen raison des limites des données.jw2019 jw2019
Nel 1991, l’Organizzazione mondiale della sanità (OMS) ha incluso il gioco d’azzardo patologico nella «Classificazione internazionale dei disturbi psichici» (ICD-10).
Bien sûr que j' y étaisnot-set not-set
Nella mia precedente esperienza di direttore generale in un'azienda sanitaria pubblica ho avviato un ambulatorio specialistico per il gioco d'azzardo patologico.
A.E. Chemin de l'Inquiétude # MonsEuroparl8 Europarl8
Il gioco d'azzardo patologico (dipendenza) è stato considerato da alcuni studiosi come un disturbo del controllo degli impulsi[68] e pertanto non viene indicato come dipendenza.
Le plan prévoit que la restructuration financière couvrira le remboursement de la dette à l'égard des banques (#,# millions PLN) conformément à un accord conclu avec ces créanciers, le remboursement d'autres dettes privées (#,# millions PLN) et le remboursement de dettes à l'égard de créanciers publics (#,# millions PLNEurLex-2 EurLex-2
I principali sintomi del gioco d’azzardo patologico indicati dall’OMS sono i seguenti: Il numero di persone sottoposte a cure ospedaliere per il «gioco d’azzardo patologico e compulsivo» è in continua crescita.
Les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices devraient demander, le cas échéant, aux candidats/soumissionnaires les documents appropriés et pourraient, lorsqu’ils ont des doutes sur la situation personnelle de ces candidats/soumissionnaires, demander la coopération des autorités compétentes de l’État membre concernénot-set not-set
ritiene che occorra rafforzare a livello europeo la cooperazione e lo scambio di migliori pratiche tra esperti nazionali del settore sociale e di quello sanitario specializzati nel gioco d'azzardo patologico e problematico;
Il faut voir le marché unique européen comme une opportunité et non pas comme une menace.EurLex-2 EurLex-2
Pertanto, la lotta al gioco d’azzardo patologico e la limitazione delle opportunità di gioco continuano a non essere obiettivi credibili del sistema italiano di gioco, in particolare dopo le riforme del 2006.
Vous naviguerez ainsi plus aisément à l' intérieur du formulaireEurLex-2 EurLex-2
In questo modo si fa allusione indirettamente ad un duplice obiettivo di interesse generale: in primo luogo, il contrasto del gioco d’azzardo patologico e, in secondo, il contrasto della criminalità e della frode nel settore.
Pourquoi chanter sans être payé?EurLex-2 EurLex-2
In ordine al contrasto del gioco d’azzardo patologico, il richiamo a questo obiettivo appare scarsamente convincente, come già messo in luce, nel contesto italiano, caratterizzato da una «politica espansiva nel settore dei giochi d’azzardo» (35).
Je veux dire, vous ne pensez pas qui sommes- nous plus?EurLex-2 EurLex-2
Alcune persone dedite al gioco d'azzardo possono avere problemi dovuti al loro comportamento, arrivando al punto di compromettere i rapporti personali o familiari, mentre altre possono subire danni molto gravi causati dal gioco d'azzardo patologico.
DRAMATIQUES ANGLAIS ARROW, THE BALLS UP!EurLex-2 EurLex-2
Nei pazienti trattati con farmaci dopaminergici, tra cui Stalevo, sono state segnalate alterazioni del comportamento quali un' eccessiva propensione al gioco d' azzardo (gioco d' azzardo patologico) o un aumento della libido ed ipersessualità
Les boîtes de conserve s' enfuientEMEA0.3 EMEA0.3
Gioco d azzardo patologico, soprattutto quando si assumono dosi elevate di MIRAPEXIN
Mais une jolie fille comme celle- ci pourrait me persuaderEMEA0.3 EMEA0.3
Le manifestazioni osservate includevano gioco d azzardo patologico, shopping compulsivo, alimentazione incontrollata e comportamento sessuale compulsivo (ipersessualità
L' homme que j' aimais est mortEMEA0.3 EMEA0.3
Gioco d' azzardo patologico, soprattutto in pazienti con malattia di Parkinson che assumono dosi
Dans le cadre de l’option de service PAD, par contre, il s’agit d’une mainlevée de marchandises, ce qui peut comprendre plus d’une expédition [ 25 ].EMEA0.3 EMEA0.3
Gioco d azzardo patologico, soprattutto quando si assumono dosi elevate di SIFROL
Aux toilettesEMEA0.3 EMEA0.3
Alterazioni del comportamento (ad es. gioco d azzardo patologico, shopping compulsivo
Pendant une période transitoire n’excédant pas quatre-vingt-dix jours à compter de la date d’application de la présente décision, les États membres autorisent l’importation en provenance du Canada de sperme d’animaux domestiques de l’espèce bovine et de viandes fraîches d’animaux domestiques de l’espèce porcine sous couvert des modèles de certificats utilisés avant la date d’application de la présente décisionEMEA0.3 EMEA0.3
Gioco d azzardo patologico, soprattutto quando si assumono dosi elevate di MIRAPEXIN
respect des dispositions des instruments internationaux relatifs à la sécurité du transport des marchandises dangereuses, et en particulier de la convention SOLAS et de la convention de Chicago, afin de démontrer que des contrôles sont effectivement réalisés sur les cargaisons maritimes et aériennes de marchandises dangereusesEMEA0.3 EMEA0.3
Alterazioni del comportamento (ad es. gioco d' azzardo patologico), aumento della libido (ad es
Préparations pour parfumer ou pour désodoriser les locaux, y comprisles préparations odoriférantes pour cérémonies religieusesEMEA0.3 EMEA0.3
shopping compulsivo, delirio, ipersessualità, disturbi della libido, paranoia, gioco d azzardo patologico
Nom de l’administrationEMEA0.3 EMEA0.3
115 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.