gruppi di lavoro oor Frans

gruppi di lavoro

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

équipe de travail

I due uomini si uniranno ai gruppi di lavoro.
Les deux hommes rejoindront les équipes de travail.

brigade

naamwoord

Équipe de travail

I due uomini si uniranno ai gruppi di lavoro.
Les deux hommes rejoindront les équipes de travail.

Soortgelyke frases

gruppo di carico di lavoro
groupe de charge de travail

gruppo di lavoro
cercle d'études · cercle de travail · groupe de travail

Sito del gruppo di lavoro
site de travail de groupe

software di supporto al lavoro di gruppo
collecticiel · groupware · logiciel de groupe · logiciel de groupe de travail · synergiciel · travail en groupe

modello gruppo di lavoro
modèle Groupe de travail

Gruppo di lavoro
Groupe de travail

responsabile del gruppo di lavoro
responsable de groupe de travail

gruppo di lavoro con protezione attivata
groupe de travail à sécurité activée

file di informazioni sul gruppo di lavoro
fichier de groupe de travail

voorbeelde

(2) Indirizzo Internet del gruppo di lavoro:
(2) L'adresse Internet du groupe de travail est la suivante:

La sezione può costituire gruppi di lavoro .
La section peut constituer des groupes de travail.

I gruppi di lavoro sono composti da esperti esterni e da almeno due membri dello CSTEP.
Les groupes de travail sont composés d'experts externes et d'au moins deux membres du CSTEP.

Il gruppo di lavoro ha raccomandato al Comitato di adottare le appendici dell'allegato 12,
Le groupe de travail a recommandé au comité d'adapter les appendices de l'annexe 12,

Gli Stati membri sono informati delle riunioni dei gruppi di lavoro.
Les États membres sont informés des réunions des groupes de travail.

Gruppo di lavoro sui medicinali ad azione immunologica
Groupe de travail Médicaments immunologiques

Il comitato misto istituisce sottocomitati e gruppi di lavoro specializzati che lo assistano nello svolgimento dei suoi compiti.
Le comité mixte peut créer des sous-comités et des groupes de travail spécialisés pour l'assister dans l'accomplissement de ses tâches.

Se necessario, egli riferisce anche ai gruppi di lavoro del Consiglio
Si nécessaire, le RSUE rend également compte aux groupes de travail du Conseil

[5] Presentato al gruppo di lavoro per le statistiche lattiero-casearie del 14/15 novembre 2001.
[5] Présentée au groupe de travail des statistiques laitières du 14/15 novembre 2001.

rappresentare la Commissione nel Consiglio, nei suoi comitati e gruppi di lavoro
de représenter la Commission au Conseil, dans les comités et les groupes de travail

constata che, sulla base dell'informazione disponibile, i fatti appurati dal gruppo di lavoro sono i seguenti:
constate que les faits établis par le groupe de travail, sur la base des informations qui lui ont été fournies, sont les suivants:

Coreper, comitati e gruppi di lavoro
Coreper, comités et groupes de travail

Gruppi di lavoro
Groupes de travail

Il gruppo di lavoro:
Le groupe de travail:

b) creare gruppi di lavoro;
b) créer des groupes de travail;

Il Consiglio di associazione può decidere di costituire qualsiasi gruppo di lavoro o organismo necessario per l'attuazione dell'accordo.
Le conseil d'association peut décider de constituer tout groupe de travail ou organe nécessaire à la mise en œuvre de l'accord.

Il mandato, la composizione e il funzionamento del gruppo di lavoro scientifico congiunto sono stabiliti dalla commissione mista.
Le mandat, la composition et le fonctionnement de ce groupe de travail scientifique conjoint sont établis par la commission mixte.

Relazioni informative (2) precedenti le riunioni dello CSTEP e dei gruppi di lavoro
Rapports préparatoires (2) avant les réunions et les groupes de travail du CSTEP

I gruppi di lavoro riferiscono al comitato misto.
Les groupes de travail font rapport au comité mixte.

Il mandato, la composizione e il funzionamento del gruppo di lavoro scientifico congiunto sono stabiliti dalla commissione mista.
Le mandat, la composition et le fonctionnement de ce groupe de travail scientifique conjoint sont établis par la Commission mixte.

Se necessario, egli riferisce anche ai gruppi di lavoro del Consiglio.
Si nécessaire, il rend également compte aux groupes de travail du Conseil.

Il consiglio di amministrazione definisce chiaramente le responsabilità e i compiti di ciascun gruppo di lavoro;
le conseil d'administration définit clairement leur périmètre de travail et leurs tâches;

I membri del comitato, i supplenti, i sottocomitati e i gruppi di lavoro possono farsi assistere da esperti.
Les membres du comité, les suppléants, les sous-comités ou les groupes de travail peuvent se faire assister par des experts.

Organizzazione di quattro seminari e di due gruppi di lavoro
Organisation de quatre séminaires et deux ateliers