Cormorano del guano
Cormoran de Bougainville
guano oor Frans
guano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
guano
Lo sfruttamento del guano e quello delle torbiere sono compresi in questo gruppo.
L'exploitation du guano et celle des tourbières sont comprises dans ce groupe.
excrément
engrais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Guano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
guano
fr
nom donné aux excréments des oiseaux marins et des chauves-souris
Lo sfruttamento del guano e quello delle torbiere sono compresi in questo gruppo.
L'exploitation du guano et celle des tourbières sont comprises dans ce groupe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo sfruttamento del guano e quello delle torbiere sono compresi in questo gruppo.
Je vendis ma villa de Woodland á un riche industriel françaisEurLex-2 EurLex-2
partite di sottoprodotti di origine animale costituite da lana, proteine animali trasformate sfuse, letame o guano alla rinfusa; e
Je crois que cette nuit- là, Michel avait l' impression de vivre toute sa vieEurlex2019 Eurlex2019
prodotti derivati da specie che, secondo le norme comunitarie, non sono soggette a particolari condizioni zoosanitarie né a divieti o restrizioni per motivi di polizia sanitaria, compresi i prodotti di cui al capitolo III, numero III, dell’allegato VIII del regolamento (CE) n. 1774/2002, se si tratta di guano mineralizzato di uccelli proveniente da paesi che, negli ultimi 12 mesi non hanno dichiarato la presenza di influenza aviaria ad alta patogenicità provocata da virus influenzale A, sottotipo H5N1.»
Les jeux du magistrat approchentEurLex-2 EurLex-2
Il pavimento della chiesa era ricoperto da uno spesso strato di guano essiccato e da stereo di pecore e vacche.
Je ne sais pas sur quels rapports elle se base, mais nous avons une pile de rapports sur le rendement qui montrent ce qui suit: une mauvaise planification, un mauvais contrōle financier et un mépris de ses propres régles de protection de l'environnementLiterature Literature
L'immissione sul mercato di guano di uccelli marini selvatici, anche importato, non è soggetta a condizioni di polizia sanitaria.
Le conseil se réunit au niveau ministériel une fois par an et chaque fois que les circonstances l'exigentEurLex-2 EurLex-2
k) escrementi e urina diversi dallo stallatico nonché il guano non mineralizzato.
Une première mesure pourrait être l'enregistrement systématique des baux de locationEurlex2019 Eurlex2019
Il regolamento (CE) n. 1774/2002 esonera taluni prodotti, in particolare il guano, talune pelli sottoposte a particolari forme di trattamento quali la concia e taluni trofei di caccia dall’applicazione delle relative prescrizioni.
Dans le cadre d'une gestion décentralisée, conformément à l'article #, le coordinateur IAP national met en place un comité de suivi sectoriel pour le volet aide à la transition et renforcement des institutions, ci-après dénommé comité ATRIEurLex-2 EurLex-2
" Dalle miniere di guano si estrae il nitrato...
Monsieur le Président, de toute évidence, ce n'est pas là la position du Parti conservateur ou de M. ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se ha tempo prelevi un secchio di guano per spargerlo intorno alla capanna di Céleste.
L’évaluation a relevé deux principaux besoins du secteur du commerce qui sont abordés par le PAD et qui démontrent que le programme est toujours requis.Literature Literature
Nei gruppi allevati in batteria vengono prelevati 2 × 150 grammi di feci naturalmente miste da tutti i nastri o raschietti della struttura dopo aver fatto funzionare il sistema di rimozione del guano; nel caso però delle batterie a piattaforme senza raschietti o nastri devono essere raccolti 2 × 150 grammi di feci miste fresche da 60 posti differenti sotto le gabbie nelle fosse di raccolta.
Oui, le député a raison au sujet des barriéres commercialesEurLex-2 EurLex-2
22) «fertilizzanti organici» e «ammendanti», materiali di origine animale utilizzati, separatamente o in combinazione, per preservare o migliorare il nutrimento dei vegetali nonché le proprietà fisiche e chimiche dei terreni e la loro attività biologica; possono includere stallatico, guano non mineralizzato, contenuto del tubo digerente, compost e residui della digestione;
Écoutez, vous avez toujours cru au père porcher, non?Eurlex2019 Eurlex2019
Dopo un pomeriggio erano coperti di guano anche loro. - E allora come avete fatto?
Les conditions générales et particulières en matière d'offre des services et fournitures qui font partie duservice universel, ainsi que les tarifs, font l'objet d'un "Catalogue des services offerts par le prestataire du service universel" publié au Moniteur belgeLiterature Literature
escrementi e urina diversi dallo stallatico nonché il guano non mineralizzato.
De quelle manière?EurLex-2 EurLex-2
Per andare ficcava le scarpe in un sacco da guano, e dei suoi stracci teneva soltanto le mutande.
Mais c" est beaucoup d" argent!Literature Literature
Mentre lui nel suo paniere arrugginito dondola verso il fondo del mare in una fluttuante chiazza di guano.
Pas comme notre présentLiterature Literature
Guano di pipistrelli, stallatico trasformato e prodotti derivati dallo stallatico trasformato
Actrapid est administré par voie sous-cutanée au niveau de la paroi abdominaleEurLex-2 EurLex-2
Non ricordo se mi abbia mai spiegato come avrebbe fatto a raccogliere il guano dal fondo del lago.
Vous êtes donc le profiler en chefLiterature Literature
E questi $ 10 sono per te per comprare dei semi e del guano.
Salut, mamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa più importante, se è vero, il guano va rimosso immediatamente, o le mie ossa verranno distrutte.
L'article de la Loi constitutionnelle de # que la résolution québécoise demande de modifier est l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei guano, Owen.
Parmi les fenêtres du village, il y en avait une encore plus souvent occupée; car, le dimanche, depuis le matin jusquà la nuit, et chaque après-midi, si le temps était clair, on voyait à la lucarne dun grenier le profil maigre de M. Binet penché sur son tour, dont le ronflement monotone sentendait jusquau Lion dor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stallatico trasformato, prodotti derivati dallo stallatico trasformato e guano di pipistrelli
Des preuveseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Quanto all’inaccessibile deposito di guano, questa era tutt’altra storia.
considérant que, selon les statistiques, plus de # personnes sont tuées chaque année sur les routes dans l'Union européenneLiterature Literature
Nel 1873, l'estrazione di guano cessò, ma il danno alla vegetazione dell'isola fu assoluto.
La marina, c' est des bateauxWikiMatrix WikiMatrix
Abbiamo parlato del guano nei suoi capelli.
vu l'article #, paragraphe #, premier alinéa, du traité CE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
guano di uccelli marini selvatici, raccolto nell'Unione oppure importato da paesi terzi;
L'accord négocié par la Commission devrait être signé et appliqué à titre provisoire par la Communauté et les Étatsmembres, conformément au droit national applicable, sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieureEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.