guarnito oor Frans
guarnito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
garni
it
termine araldico
Cappelli, copricapo e altre acconciature, ottenuti per intreccio o fabbricati unendo fra loro strisce di qualsiasi materia, anche guarniti
Chapeaux et autres coiffures, tressés ou fabriqués par l'assemblage de bandes en toutes matières, même garnis
pavilloné
it
termine araldico
virolé
it
termine araldico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usiamo succulenti e selezionati pezzi di vescica di montone cornovagliese che viene svuotata, bollita e insaporita con semi di sesamo montata in una fondue e guarnita con vomito di allodola.
Quelle taille il fait, votre joyau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodotti di gastronomia ovvero paste sotto forma di croste, cornetti, calzoni o sfoglie guarniti o ripieni di carne, pollame (ad eccezione del pollame domestico macellato del tipo "gallus"), pesce, prosciutti o paté
Je prends mes médicamentstmClass tmClass
Aggiungere # g di zinco platinato e tappare immediatamente il pallone con il tubo precedentemente guarnito
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédenteseurlex eurlex
Coppe di gelato guarnite, frappé a base di gelato, frappe a base di frozen yogurt, frappé a base di sorbetti, malto, bevande analcoliche e bevande ghiacciate
Par arrêté ministériel du # juin # l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro # # à l'entreprise A.P.V.D.E. S.P.R.L., établie à # Kortenberg, Hofstraat #, est abrogé à partir du # avriltmClass tmClass
6506 | Altri cappelli, copricapo ed acconciature, anche guarniti: |
Tout le monde dehorsEurLex-2 EurLex-2
Cappelli, copricapo ed altre acconciature a maglia, o confezionati con pizzi, feltro o altri prodotti tessili, in pezzi (ma non in strisce), anche guarniti; retine per capelli di qualsiasi materia, anche guarnite
Je dois m' assurer de la décence... des publications de l' écoleEurLex-2 EurLex-2
Cappelli, copricapo ed altre acconciature a maglia, o confezionati con pizzi, feltro o altri prodotti tessili, in pezzi (ma non in strisce), anche guarniti, di pinnipedi
Je peux consulter mes mails?EurLex-2 EurLex-2
Cinquecento grammi con patata guarnita e funghi ripieni.
Et puis quoi?Literature Literature
Cappelli, copricapo e altre acconciature a maglia, o confezionati con pizzi, feltro o altri prodotti tessili, in pezzi (ma non in strisce), anche guarniti; retine per capelli di qualsiasi materia, anche guarnite
Mange des chipsEurLex-2 EurLex-2
CPA #.#.#: Copripiedi, piumini, cuscini, cuscini-poufs, guanciali, sacchi a pelo e simili, con molle oppure imbottiti o guarniti internamente di qualsiasi materia, compresi quelli di gomma alveolare o di materie plastiche alveolari
La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondationsoj4 oj4
Materassi, con molle oppure imbottiti o guarniti internamente di qualsiasi materia [escl. quelli di gomma alveolare o di materie plastiche alveolari e materassi, guanciali e cuscini da gonfiare con aria (pneumatici) o con acqua]
Un flic qui bosse, il a droit à quelque choseEurlex2019 Eurlex2019
Sommier; oggetti letterecci ed oggetti simili (per esempio: materassi, copripiedi, piumini, cuscini, cuscini-poufs, guanciali), con molle oppure imbottiti o guarniti internamente di qualsiasi materia, compresi quelli di gomma alveolare o di materie plastiche alveolari, anche ricoperti
Tu étais mon premier baiserEurlex2019 Eurlex2019
Cappelli, copricapi ed altre acconciature, di feltro, fabbricati con le campane o con i dischi o piatti della voce n. 65.01, anche guarniti
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?EurLex-2 EurLex-2
I piatti erano già pronti e guarniti, una sorta di buffet freddo con le portate.
J' ai quelques questions au sujet de la source pour demainLiterature Literature
– Ottimo, – rispondo io alzando gli occhi da un pâté tiepido, guarnito con una salsina di funghi di bosco
En fait, c' est toi que je cherchaisLiterature Literature
Uniformi guarnite di bottoni metallici, grosse scarpe nere, stivali lucidi.
Non content d'avoir détruit les pźches de la cōte du Pacifique et celles de l'Atlantique, le gouvernement fédéral veut maintenant s'en prendre à l'Office de commercialisation du poisson d'eau douce, qui fonctionne pourtant bienLiterature Literature
Il vestito di Angelica, in velluto azzurro guarnito d'oro, si accordava con il costume del compagno.
Ça ne me gêne pas que vous alliez aux toilettes, en revanche, que vous vous laviez les mainsLiterature Literature
6505 | Cappelli, copricapo ed altre acconciature a maglia, o confezionati con pizzi, feltro o altri prodotti tessili, in pezzi (ma non in strisce), anche guarniti; retine per capelli di qualsiasi materia, anche guarnite | Fabbricazione a partire da filati o da fibre tessili[92] |
Prêt et ConstructionEurLex-2 EurLex-2
ex 65.05 * Cappelli , copricapi e altre acconciature ( comprese le retine per capelli ) , di maglia o fabbricati con tessuti , pizzi o feltro ( in pezzi , ma non in strisce ) anche guarniti : *
Par arrêtés royaux du # avril # et du # avril #, les fonctionnaires, repris ci-dessous, sont nommés chef de section (degré III), au Centre d'Economie agricoleEurLex-2 EurLex-2
Dormivano in una grande cassa di cuoio guarnita di comodi mantelli e di fini lenzuola.
Je les trouve monstrueux, maisLiterature Literature
Guarnito con sciroppo d'acero... e farcito con gamberetti e uvetta!
Étanchéité du pont roulier (pont de cloisonnement) jusqu'aux locaux situés au-dessous (règleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanno mangiando ahi su un letto di riso selvaggio guarnito di broccoletti alla griglia.
Il y a un homme... au fond de cette arrière-courLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.