hotspot oor Frans
hotspot
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
point chaud
borne Wi-Fi
it
luogo in cui è presente una connessione a Internet aperta al pubblico
zone d'accès sans fil
zone réactive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proposta di risoluzione su hotspot e relocation di profughi e immigrati irregolari (B8-1205/2015) deferimento merito : LIBE - Aldo Patriciello.
Cet endroit craintnot-set not-set
In Grecia e in Italia continua l'attuazione dell'approccio dei punti di crisi, i cosiddetti "hotspot",.
Quelqu' un vous attend, Miss Huberman, a propos de votre pereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Occorre garantire un coordinamento sul terreno, nell'ambito dell'approccio dei c.d. punti di crisi ("hotspot"), tra i diversi operatori coinvolti nelle attività di screening, rilevamento delle impronte digitali, identificazione e registrazione dei cittadini di paesi terzi e in altre strutture di accoglienza in prima linea, al fine di identificare e segnalare rapidamente le vittime delle tratta e di fornire adeguati livelli di assistenza e protezione.
J' ai déjà essayéEurLex-2 EurLex-2
Le difficoltà da superare Tuttavia, il team di ricerca ha anche sottolineato le possibili difficoltà da superare nell’utilizzo dei metodi SRS per mappare gli hotspot di biodiversità.
L'obésité est associée à une importante augmentation du risque de diabète de type 2, de l'hypertension, de l'athérosclérose et de maladies connexes.cordis cordis
l'attrezzatura del Parlamento con strutture di comunicazione senza fili (hotspot, Wireless Fidelity
Qu' est- ce qui se passe ici?oj4 oj4
Software per invio di posta elettronica da "hotspot" senza fili (punti d'accesso a servizi di rete senza fili per dispositivi mobili) tramite un server di ritrasmissione
Je suis morte pour toitmClass tmClass
Vi è un bisogno urgente di integrare la protezione dei minori nei punti di crisi (hotspot) nominando in ciascuno di essi un incaricato della protezione dei minori – cioè una persona responsabile della protezione dei minori che funga da punto di contatto per tutte le questioni ad essi relative, indipendente dal fatto che questi siano o meno richiedenti protezione internazionale.
Règlement (CE) n° # de la Commission, du # avril #, modifiant le règlement (CE) n° # dans le secteur du tabac brut en ce qui concerne la répartition des quantités à la suite du transfert des quantités de seuil de garantie d'un groupe de variétés à l'autre ainsi que l'annexe # dans laquelle les zones de production sont fixéeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I coordinatori permanenti in Grecia, che in febbraio hanno preso funzione in tutti gli hotspot, sono responsabili della gestione generale degli hotspot e si occupano in particolare delle questioni relative alla sicurezza e all’ordine pubblico.
bois, y compris la sciure et autres produits dérivés du bois, qui ont été traités par des agents de conservation tels que définis à leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inoltre, si è continuato ad attribuire particolare carattere prioritario alle misure destinate a garantire l'efficace protezione dei gruppi vulnerabili, ribadendo ad esempio la necessità di nominare responsabili della protezione dei minori nelle strutture di accoglienza, compresi tutti gli hotspot che ospitano bambini.
Ainsi, en cas d’échec de la vérification, la BCE insère quand même la demande dansl’ensemble de données de la BCE concernant les IFMeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Software per monitoraggio di un programma di posta elettronica e per deviazione di posta elettronica in uscita inviata a "hotspot" senza fili (punti di accesso a servizi di rete senza fili per dispositivi mobili) per inviarla tramite un server di ritrasmissione
Arrête ta comédietmClass tmClass
Inoltre, il fornitore di un siffatto accesso locale a reti di comunicazione elettronica all'interno o in prossimità di una proprietà privata o di un'area pubblica limitata su base non commerciale o come servizio accessorio di un'altra attività che non dipende da tale accesso (come ad esempio gli hotspot RLAN resi disponibili ai clienti di altre attività commerciali o al pubblico in generale in tale area) può essere tenuto al rispetto di autorizzazioni generali per i diritti d'uso dello spettro radio, ma non dovrebbe essere soggetto a condizioni o prescrizioni relative alle autorizzazioni generali applicabili ai fornitori di reti o servizi di comunicazione pubblici o a obblighi in materia di utenti finali o di interconnessione.
considérant que la Cour des comptes déclare avoir obtenu des garanties suffisantes de la part de toutes les agences, hormis les réserves explicites qu'elle a formulées pour l'exercice # en ce qui concerne l'Agence européenne pour la reconstruction, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, la Fondation européenne pour la formation, l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et l'Autorité européenne pour la sécurité des alimentsnot-set not-set
193] (7) Misure per la creazione e la gestione di punti di crisi (hotspot) negli Stati membri che devono affrontare una pressione migratoria eccezionale sproporzionata, già esistente o potenziale.
Je ne sais pas quoi dire, cousin.Je sais que je te laisse dans la merdenot-set not-set
I bilanci dell'agenzia Frontex per il 2015 e il 2016 sono stati rafforzati nel 2015 per consentirle di affrontare la crisi migratoria, in particolare triplicando le risorse finanziarie per le operazioni congiunte Poseidon e Triton, accrescendo il sostegno dell'Agenzia agli Stati membri nel settore dei rimpatri e conferendole le risorse necessarie per organizzare i punti di crisi (hotspot).
Il y a davantage de transporteurs PAD (90 %, soit 659 des 728) que d’importateurs PAD (83 %, soit 35 des 42) qui sont approuvés à la fois pour le PAD et pour le programme EXPRES.EurLex-2 EurLex-2
La convenzione di sovvenzione richiedeva la consegna delle attrezzature alla divisione IT della polizia ad Atene e l’avvio della distribuzione da lì verso gli hotspot siti nelle isole greche.
Conformément au point #.#. b) et c) de la communication relative à l'imposition des obligations de service public, les tarifs sont modifiés comme suitEurlex2019 Eurlex2019
Cinque hotspot sono operativi in Grecia e quattro in Italia;
Les mesures sont réalisées en utilisant un signal vidéo dynamique représentatif des contenus télévisés typiquesEurlex2019 Eurlex2019
— Sky: i) acquisizione e concessione di licenze per programmi audiovisivi, ii) fornitura all’ingrosso di canali televisivi, iii) distribuzione al dettaglio di programmi audiovisivi agli abbonati, iv) fornitura di servizi per piattaforme tecniche alle emittenti sulle piattaforme direct-to-home di Sky, v) vendita di spazi pubblicitari televisivi, vi) fornitura di servizi di telefonia al dettaglio da postazione fissa e servizi a banda larga, vii) fornitura di servizi di telecomunicazione mobile, viii) fornitura di accesso agli hotspot WiFi pubblici.
• Santé mondiale - améliorer la capacité du Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensemble et d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dal marzo 2016 le squadre dell’Ufficio presso gli hotspot lavorano inoltre all’attuazione operativa degli accordi tra UE e Turchia e sostengono il Servizio greco per l’asilo.
Des modèles de fixation des prix compliqués, des systèmes de fraisde service étranges, des pratiques non conformes au principe du marché unique - les coûts d’itinérance ne constituentqu’un seul exemple.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Attuazione dell'approccio "punti di crisi (hotspot)" e delle decisioni di ricollocazione
Il est évident que c'est le même collège que celui visé étant donné qu'il s'agit d'une disposition relative à la mutation, c.-à-d. la possibilité dont dispose un membre du personnel pour passer à un autre établissement scientifiquequi relève de la compétence du même MinistreEurLex-2 EurLex-2
Gli hotspot greci sono caratterizzati da un massiccio sovraffollamento e da condizioni sanitarie inaccettabili[7].
Madame la Présidente, pour mettre les choses au point, le Fonds monétaire international et l'OCDE ont prédit que le Canada sera au premier rang des pays industrialisés pour ce qui est de la croissance de l'emploinot-set not-set
invita gli Stati membri a far sì che l'accoglienza dei rifugiati sia accompagnata da una solida politica di integrazione, ad esempio corsi di lingua e di orientamento che prevedano un'introduzione esaustiva ai diritti e ai valori fondamentali dell'UE e l'inclusione sociale; sottolinea che l'acquisizione di competenze linguistiche svolge un ruolo essenziale nell'efficace integrazione dei rifugiati, in particolare nel mercato del lavoro; invita gli Stati membri a offrire ai rifugiati che hanno buone probabilità di restare e di trovare un lavoro nel paese ospitante un corso di lingua approfondito di carattere generale e professionale, e a esigere la loro partecipazione a tale corso; ritiene che la formazione linguistica dovrebbe essere impartita già nei punti di crisi (hotspot) e nei centri di accoglienza;
Les dispositifs qui sont délivrés en état stérile doivent avoir été fabriqués et stérilisés selon une méthode appropriée et validéeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vendita al dettaglio di telefoni cellulari, schede dati, dispositivi per hotspot WiFi, telefoni SIP e di rete fissa
S' il vous faut quoi que ce soit, je connais tout le mondetmClass tmClass
In tutti gli hotspot sono state organizzate esercitazioni di sicurezza, e a Chios, Kos, Lero, Samo e Lesbo sono state svolte esercitazioni di evacuazione con esito positivo.
Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article # bis, paragrapheeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tale iniziativa è volta a finanziare la creazione di hotspot gratuiti per il collegamento a Internet presso luoghi pubblici (biblioteche, piazze, parchi, ospedali, edifici pubblici in generale), ispirandosi e integrando l'iniziativa di successo EDUROAM che già consente di offrire tale servizio presso università e istituti superiori.
Cette situation met en relief l'une des complexités de la politique de la concurrence:un contexte de concurrence n'assure pas nécessairement un contenu original.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Raggruppamento e sistematizzazione di dati all'interno di banche dati per la produzione di elenchi di hotspot
Pas un bruit, pas un mouvement!tmClass tmClass
Tale valutazione è stata confermata da informazioni e dati successivamente trasmessi da questi e altri Stati membri, dalle agenzie e dagli organi dell’UE coinvolti e dalle squadre della Commissione presenti a livello locale nei punti di crisi (hotspot).
Si un plus grand nombre d’importations commerciales étaient admissibles à l’option de dédouanement du PAD, l’investissement requis par les entreprises pour l’inscription en vaudrait plus la peine.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.