gambe ad ics
jambes cagneuses · jambes en X
ics oor Frans
ics
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
iks
ixe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'inclusione dell'ICS negli accordi dell'Unione comporta inoltre costi in termini di complessità amministrative e incidenze sul bilancio.
Notre expérience.On a déclenché le pouvoir de voir au- delà des limites de la visioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Poiché il sistema di controllo delle importazioni (ICS) necessario all’applicazione delle disposizioni del codice che regolano la dichiarazione sommaria di entrata non è stato ancora pienamente potenziato, è necessario continuare a ricorrere ai mezzi attualmente utilizzati per lo scambio e l’archiviazione di informazioni diversi dai procedimenti informatici di cui all’articolo 6, paragrafo 1, del codice, e al sistema di controllo delle importazioni nella sua versione attuale.
Posséde-t-il une lettre, oui ou non, accordant l'appui du gouvernement du Québec?EurLex-2 EurLex-2
rileva che l'Agenzia ha rispettato i requisiti minimi previsti da tutte le norme di controllo interno (ICS);
Emile Charlier, établi avenue Paul Pastur #, à # Mont-sur-Marchienne, sous le n°eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il Belgio ha preso atto che l'applicazione provvisoria del CETA non si estende a varie disposizioni del CETA, segnatamente in materia di protezione degli investimenti e di risoluzione delle controversie (ICS), conformemente alla decisione del Consiglio relativa all'applicazione provvisoria del CETA.
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
È la sede centrale di ERIC EPOS e ne rappresenta anche la sede legale; svolge il ruolo fondamentale di coordinamento dell’intera infrastruttura, ivi compreso il funzionamento dei servizi integrati (ICS) e dei servizi tematici (TCS).
On va corriger ces goysEurlex2019 Eurlex2019
K. considerando che, a seguito dei dubbi sollevati dalla società civile e dal Parlamento europeo in merito al sistema di risoluzione delle controversie investitore-Stato (ISDS), le parti contraenti hanno concordato di eliminarlo dal testo e sostituirlo con un nuovo modello per la risoluzione delle controversie in materia di investimenti (il sistema giurisdizionale per gli investimenti – ICS);
Ce qui se joue également, en deuxième lieu, à mes yeux, avec cette relance des bombardements sur Bagdad, c' est la nature des relations de l' Europe avec les États-Unis de Georges W. Bush.not-set not-set
Struttura di controllo Nome: SGS ICS (Direction "Certification de produits et de services"), con marchio di certificazione Qualicert.
Bon, laisse tomberEurLex-2 EurLex-2
Per le unità e funzioni GMDSS incluse nell'ICS si applicano i requisiti di prestazione di tali unità e funzioni.
Le niac a exagéréEurlex2019 Eurlex2019
(12)È pertanto opportuno che la Commissione sia autorizzata ad avviare negoziati in sede ICS per modificare l'ISA, che siano stabilite le direttive di negoziato e che durante i negoziati la Commissione continui a consultare lo stesso comitato speciale nominato con decisione (UE) 2017/2242,
Elle aurait presque quatre ans aujourd' huiEurlex2019 Eurlex2019
I partner del progetto hanno valutato l’idoneità di diverse possibilità tecnologiche per un ICS migliorato dalle tecnologie dell’informazione e della comunicazione (TIC).
C' est le débarquement!cordis cordis
è del parere che le 16 nuove ICS saranno di maggiore ausilio al direttore dell’Accademia, non solo nella messa in atto dei controlli ma anche nel monitoraggio del loro funzionamento previsto;
Les films sont considérés comme l'un des principaux moyens de diffuser aux Canadiens des histoires qui les concernent et de favoriser un large échange de vues, d'idées et d'informations diverses.EurLex-2 EurLex-2
TCS (Thematic Core Services): servizi centrali tematici; concepiti per fornire un quadro di governance a ogni specifica comunità scientifica, sono collegati agli ICS sul piano tecnico e a ERIC EPOS su quello strategico.
Les films sont considérés comme l'un des principaux moyens de diffuser aux Canadiens des histoires qui les concernent et de favoriser un large échange de vues, d'idées et d'informations diverses.Eurlex2019 Eurlex2019
Inoltre, in occasione della firma di tale accordo, la Commissione e il Consiglio hanno presentato la dichiarazione n. 36, nella quale tali istituzioni indicano le misure da adottare per la costituzione dell’ICS.
Si lorganisme na pas exercé le droit que lui reconnaît la première disposition transitoire dans le délai de trois ans.Eurlex2019 Eurlex2019
osserva che nel 2015 l'Agenzia ha valutato l'efficienza delle proprie ICS nell'ottica di identificare ulteriori miglioramenti; riconosce che l'Agenzia aveva previsto di attuare idonee misure in conseguenza di ciò; invita l'Agenzia a informare l'autorità di discarico in merito alle misure poste in atto;
Tu as tué une légendeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
segnala che la discussione in merito al meccanismo per la risoluzione delle controversie investitori-Stati (ISDS) e al sistema giurisdizionale per gli investimenti (ICS) risulta complessa, e chiede che le controversie giuridiche concernenti il rispetto degli accordi commerciali siano portate dinanzi a giudici pubblici, nel foro della sede del convenuto, e che i relativi procedimenti siano condotti nella lingua e secondo le norme del paese in cui si svolgono; inoltre, deve essere possibile ricorrere in appello, e occorre che le procedure di risoluzione delle controversie tra Stati facciano riferimento a quelle attualmente in vigore a livello di OMC;
Il faut déposer une demande au Bureau du droit d'auteur et payer les frais prescrits.EurLex-2 EurLex-2
al momento del lancio dell’IBAFO 1 non era possibile includere tutti i pacchetti di lavoro in quanto, tra l'altro, non si era ancora ottenuta l’approvazione finale da parte del Consiglio provvisorio in merito al contributo di Eurocontrol all’ICS: un nuovo IBAFO è stato pertanto lanciato nel luglio 2009.
C' est pour toiEurLex-2 EurLex-2
Sistema di comunicazione integrato (ICS)
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec cet énoncé, mais, avant de donner mon consentement, je tiens à dire que la Chambre ne peut plus permettre que des avocats et des juges décident pour elleEuroParl2021 EuroParl2021
dotazione di bilancio di ERIC EPOS = ECO + ICS-C + STF + ICS-D + TCS
Ainsi, seul le paragraphe # de l'article # aborde la question des droits sociaux de façon soupleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
È quindi prevista l’istituzione di un «sistema giurisdizionale degli investimenti», meglio noto con il nome in lingua inglese Investment Court System (ICS), (in prosieguo: l’«ICS»), di cui il tribunale CETA costituirebbe solo una prima fase.
On va voir les étoiles, en route pour MarsEurlex2019 Eurlex2019
Il segreto della riuscita è consistito nel creare un sistema di rilevazione capace di funzionare in un ambiente sporco e un'unità intermedia di controllo e memorizzazione (ICS), la quale converte i dati provenienti dal sistema di rilevamento in comandi per il robot.
Pas avant # heures du matincordis cordis
La Commissione si impegna a proseguire senza indugio la revisione del meccanismo di risoluzione delle controversie (ICS), in tempo utile affinché gli Stati membri possano tenerne conto nel rispettivo processo di ratifica, secondo i principi seguenti:
La Cour suprźme du Canada a entendu # causes sur cette Charte en quelques annéeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le associazioni internazionali di armatori e lavoratori marittimi (ad es. la Camera internazionale della marina mercantile - ICS, l'Associazione degli armatori della Comunità europea - ECSA, la Federazione europea dei lavoratori dei trasporti - ETF, il Forum degli armatori asiatici - ASF, l'associazione SOS Save Our Seafarers, composta di 31 organizzazioni internazionali del settore marittimo) si sono unite per lanciare, attraverso i media, un'azione di sensibilizzazione sui costi umani ed economici della pirateria, entrando in contatto con esponenti politici e operatori del settore al massimo livello.
Viser les trains.Ça ira mieux aprèsEurLex-2 EurLex-2
A mio avviso, la Corte dovrebbe tener conto degli impegni assunti dalle parti contraenti volti a precisare le garanzie procedurali di cui alla sezione F del capo 8 del CETA, la quale non può contenere tutti i dettagli riguardanti l’organizzazione e il funzionamento dell’ICS.
Il est aussi nécessaire de prévoir des aides spéciales pour les zones et régions de la Communauté en situation de difficulté économique ou socialeEurlex2019 Eurlex2019
L'accordo istituisce un sistema giurisdizionale per gli investimenti (ICS) concepito per rispondere alle elevate aspettative dei cittadini e dell'industria in merito a un sistema più equo, più trasparente e istituzionalizzato per la risoluzione delle controversie in materia di investimenti.
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.