il più basso oor Frans
il più basso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
le plus bas
Malgrado significativi miglioramenti negli ultimi anni, i tassi di partecipazione rimangono tra i più bassi dell'Unione europea.
Quoiqu'en augmentation notable ces dernières années, les taux d'activité restent parmi les plus bas de l'Union européenne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'Ordine della Corona (in tedesco: Kronenorden) fu il più basso degli ordini cavallereschi della Prussia.
À cet égard, les chercheurs doivent néanmoins être encouragés par les institutions à publier les résultats de leurs travaux afin de fournir des sources fiables aux spécialistes de la communication, ce qui permettra également aux citoyens non initiés de mieux comprendre les enjeux scientifiques, notamment lorsqu'ils portent sur des thèmes pouvant avoir un fort impact sur l'opinion publique (c'est, par exemple, le cas de la santé, des risques alimentaires, des problèmes environnementaux urgents, etcWikiMatrix WikiMatrix
«Mi ha assicurato che presto farò un lungo viaggio» disse il più basso dei due.
Le projet de loi C-# s'inscrit fort bien dans ce continuumLiterature Literature
Il più basso disse: «L’hai ammazzato tu, mio fratello?»
Dites- m' en plus!Literature Literature
Il più basso è forse ancora il meno pericoloso.
Le certificat d'utilisation est délivré pour une période déterminée dans le certificat et au maximum pour cinq ansLiterature Literature
Non possiamo lasciare passare nessuno», replicò il più basso.
Qu' est- ce que vous avez?Literature Literature
Il più basso appoggiò la ciotola e il pezzo di stoffa sul tavolo, poi entrambi si inginocchiarono.
Au vaisseau!Literature Literature
Il più basso si voltò dall’altra parte per rispondere a un messaggio alla radio.
Sept, Pourquoi pas huit?Literature Literature
Il più basso, Charles, è stato tutta la mattina a lavorare in giardino.
Vu l'arrêté royal du # décembre # accordant une allocation forfaitaire mensuelle aux assistants techniques judiciaires des parquets et aux membres du personnel des greffes et des secrétariats de parquet chargés de la conduite des voitures destinées au transport de personnesLiterature Literature
si deve utilizzare il carburante di riferimento indicato nell'allegato 8 con il più basso tenore di C3.
Moi aussi, je t' aimeEurLex-2 EurLex-2
Soprattutto il più basso dei due, un frate di nome Antonio, che conosceva il valore dell’obbedienza.
Sivous avez obtenu un numéro de demande de notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.Literature Literature
Ha il più basso punto di ebollizione e non solidifica nemmeno allo zero assoluto.
Ça ne regarde personneLiterature Literature
Il più basso era a otto braccia da terra.) — La loro corporatura è quella di una balena media.
e partie:considère dans ce contexte que..., une offre tout aussi ambitieuseLiterature Literature
Il più basso e massiccio Lord dy Baocia trotterellava al suo fianco, sbuffando per stare al passo.
J' ai vu sa photo dans I' ordinateurLiterature Literature
La detrazione di cui al paragrafo 2 non può superare il più basso tra i due valori seguenti:
il convient avec le demandeur de lEurLex-2 EurLex-2
– Ehi, sarà meglio accertarsi che non ci sia niente dentro – disse il più basso dei due, Joe.
Ce Conseil ainsi réuni statue sur les cas litigieuxLiterature Literature
Il più basso si tirava su i pantaloni continuamente: nervi.
Passe- le- moiLiterature Literature
2.2. Sottolinea che in tali paesi si registra il più basso livello di consumo energetico pro capite.
Kaylee s' en sort, on vous débarque sur WhitefallEurLex-2 EurLex-2
Il fattore di tossicità acuta (TFacuta) è il più basso valore mediano dei livelli trofici.
L'Agence ne peut continuer à procéder comme à l'époque où il y avait deux façons différentes d'effectuer les vérifications du CIPC et où tous les lieux de travail n'étaient pas vérifiés pendant la période de vérification de quatre ans.EurLex-2 EurLex-2
Il più basso consumo di energia in condizione a vuoto per gli alimentatori esterni può essere così approssimato:
Selon diverses sources, environ 15 000 personnes se trouvent toujours dans des centres de détention américains en Irak. Par ailleurs, un nombre indéfini de personnes sont injoignables ou introuvables; même la Croix-Rouge ne sait pas où elles sont, ce qui est une atteinte évidente et flagrante au droit international.EurLex-2 EurLex-2
Il più basso teneva la Colt lungo il fianco, puntandomela al petto.
Je suis ici pour vous inviterLiterature Literature
Il più basso dei due sembrava allarmato da quanto aveva udito.
Je suis une grande fille maintenant. "Literature Literature
L’Estonia – il paese con il più basso livello di sanzioni – ha modificato di recente la propria legislazione.
Il s' approche d' elleEurLex-2 EurLex-2
Usare il più basso dosaggio possibile di atorvastatin e monitorare attentamente
L'ordre du traitement des points peut être modifié si la majorité des membres, présents et ayant droit de vote, le trouve souhaitableEMEA0.3 EMEA0.3
Il più basso appoggia la mano libera sul fianco, adottando un’elegantissima posizione di scherma.
Soyez parfaits!Literature Literature
La detrazione di cui al paragrafo # non può superare il più basso tra i due valori seguenti
Je demande qu' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréeseurlex eurlex
11119 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.