il più delle volte oor Frans
il più delle volte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
la plupart du temps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il più delle volte sono troppo affamata per preoccuparmene.
Attendez dehors!Literature Literature
E che cosa chiede il più delle volte?
vu l'article #, paragraphe #, du règlement financier du # juin #, en vertu duquel chaque institution communautaire est tenue de mettre tout en œuvre pour donner suite aux observations accompagnant la décision de décharge du Parlement européenLiterature Literature
Il più delle volte il warlord sfrutta allo scopo il clan o la tribù ai quali appartiene.
La police, le bureau de poste et toutes les écoles ouvertes le mois prochainLiterature Literature
Di solito era il bere... il whisky il più delle volte.
Résumé de la séance de consultation de Regina Le 5 juin 2002 Il semble se dégager un consensus général chez les participants, pour qui le système actuel du contenu canadien est très efficace dans la mesure où il assure la souplesse dont ont besoin les producteurs tout en garantissant un niveau minimum acceptable de participation des créateurs canadiens.Literature Literature
Il più delle volte non voglio nemmeno sapere che giorno è.
Je suis pas cuisinièreLiterature Literature
Da contadino, aveva concluso che «il più delle volte non fate niente tutto il giorno».
Voici un brouillon de mon sermon de NoëlLiterature Literature
Il più delle volte il loro incontro si concludeva con un comune silenzio.
sénateur Mahovlich, appuyé par l'honorable sénateur Butts, propose que ce projet de loi soit lu une deuxiéme foisLiterature Literature
Comunque, quando qualcuno cede così facilmente, il più delle volte è per coprire il vero responsabile.
Texte sélectionnéLiterature Literature
«E il più delle volte» aggiunse Jamie «l'hotel lo prenoto io.»
J' appelle quelqu' unLiterature Literature
Tra l’altro, il più delle volte sono sporca, puzzo e sono troppo stanca.
après passage d une insuline animale à une insuline humaineLiterature Literature
Il più delle volte non erano nemmeno parole.
Il existe plusieurs catégories de contrats, dont les plus importantes sont les cessions et les licences.Literature Literature
Il più delle volte faceva affari con i secondini; a volte le davano una mano le altre pazienti.
Le Canada et d'autres pays travaillent en étroite collaboration avec luiLiterature Literature
Il più delle volte, puoi intentare una causa penale soltanto se hai una traccia del denaro».
Selon les représentants de l’industrie, les entreprises croient que les entreprises PAD font plus souvent l’objet d’une inspection qu’avant leur participation au PAD.Literature Literature
Il più delle volte mi indirizzava da bambini o da imbecilli.
Qu' en pensez- vous?Avez- vous lu celui- ci?Literature Literature
Il più delle volte Connie non rispondeva.
La période prévue à lLiterature Literature
Ma il più delle volte lo scacciano, gli tirano dietro delle cose, gridano, pestano i piedi.
Que se passe- t- il?Literature Literature
Il più delle volte si svegliava immersa nel buio.
Lorsqu'une personne lésée agit contre celui qu'elle estime responsable de son dommage et que l'assureur de la partie originairement citée, en intervenant à la cause, réclame au demandeur originaire le versement d'une somme à la suite du même fait, cette intervention présente avec une demande reconventionnelle une telle similitude qu'il n'est pas raisonnablement justifié de la traiter différemment d'une telle demandeLiterature Literature
Il più delle volte li prendiamo troppo sul serio e gli dedichiamo troppa attenzione.
Povidone iodéeLiterature Literature
Il più delle volte diventa farina alimentare.
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivéLiterature Literature
E il più delle volte non per dirne bene.
Carole, retirez le panneau.MaintenantLiterature Literature
Il più delle volte beveva whiskey.»
déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubriqueLiterature Literature
Quando parlo con Allen, il più delle volte mi chiedo cosa diavolo stia dicendo.
Résumé de la séance de consultation de Regina Le 5 juin 2002 Il semble se dégager un consensus général chez les participants, pour qui le système actuel du contenu canadien est très efficace dans la mesure où il assure la souplesse dont ont besoin les producteurs tout en garantissant un niveau minimum acceptable de participation des créateurs canadiens.Literature Literature
Questo è quanto lesse: “Il più delle volte la vita sessuale è un segreto.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # relatif au financement de la politique agricole commune, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
«Il più delle volte è per questo che vengono qui tutti: per dei bambini smarriti o morti.
Il offrira des débouchés de plusieurs millions de dollars aux entrepreneurs canadiens et chinoisLiterature Literature
Io sono lo zio e il più delle volte la responsabilità ricade su di me e mia moglie.»
Et cette idée le faisait ricanerLiterature Literature
4675 sinne gevind in 184 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.