illustrazione di moda oor Frans

illustrazione di moda

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

dessin de mode

voorbeelde

Fare la modella per un’illustrazione di moda della tua rivista?
Poser pour une gravure de mode dans votre propre magazine ?

Appenderò illustrazioni di moda su tutte le pareti.
Je vais afficher des planches de mode sur tous les murs.

Si occupa delle illustrazioni e delle fotografie di moda.»
Ils s’occupent des illustrations et des photos de robes.

Nella sua lunga carriera Edina Altara ha illustrato una trentina di libri per ragazzi e ha collaborato con numerose riviste e periodici (disegnando illustrazioni di moda, racconti e pubblicità), tra i quali: La Sorgente, In Penombra, Rivista Sarda, Il giornalino della Domenica, Cuor d'oro, La Donna, Giornale dei Balilla, Noi e il mondo, Lidel, Fantasie d'Italia, Scena illustrata, Per voi Signora, Bellezza, Rakam, Grazia, La Lettura, Fili Moda, Sovrana, La Fiaccola, Il Secolo XX.
Pendant sa longue carrière d'artiste, Edina Altara a illustré une trentaine de livres pour enfants et a collaboré à de nombreux périodiques et revues en dessinant des illustrations de mode, d'histoires, de publicité, parmi lesquels La Sorgente, In Penombra, Rivista Sarda, Il Giornalino della Domenica, Cuor d'oro, La Donna, Giornale dei Balilla, Noi e il mondo, Lidel, Fantasie d'Italia, Scena illustrata, Per voi Signora, Bellezza, Rakam, Grazia, La Lettura, Fili Moda, Sovrana, La Fiaccola, Il Secolo XX.

«Ti ho portato qualche pillola dell'estasi,» mi disse, «e una rivista di moda a illustrazioni mobili.»
– Je t’ai apporté quelques pilules extagènes, me dit-elle, et un mouvi-magazine de mode

Progettazione di luci, illustrazioni, tappeti, mobili, moda e biancheria da letto e da tavola
Conception dans le domaine de l'éclairage, des illustrations, des tapis, des meubles, de la mode, du linge de lit et de table

Vi confesso che io preferisco le fotografie di moda alle illustrazioni.
Je vous avoue que je préfère les photographies de mode aux illustrations.

Pubblicazione di testi, illustrazioni, libri, riviste specializzate, giornali, periodici, riviste e pubblicazioni d'ogni genere o forma, organizzazione e gestione di sfilate di moda
Édition de textes, illustrations, livres, revues, journaux, périodiques, magazines et publications de tous types ou formes, organisation et exploitation de défilés de mode

Servizi di divertimento ed istruzione in materia di supporti elettronici, contenuti multimediali, video, film, illustrazioni, immagini, testi, fotografie, contenuti generati dall'utente, contenuti audio ed informazioni relative, disponibili tramite Internet ed altre reti di comunicazione, in materia di moda, argomenti generici
Services de divertissement et d'éducation proposant du contenu multimédia électronique, du contenu multimédia, des vidéos, des films cinématographiques, des illustrations, des images, des textes, des photographies, du contenu généré par l'utilisateur, du contenu audio, et des informations connexes sur l'internet et d'autres réseaux de communications dans le domaine de la mode, de l'intérêt général

Servizi di divertimento ed istruzione in materia di supporti elettronici, contenuti multimediali, video, film, illustrazioni, immagini, testi, fotografie, contenuti generati dall'utente, contenuti audio ed informazioni relative, disponibili tramite Internet ed altre reti di comunicazione, in materia di moda, argomenti generici, manifestazioni culturali e divertimento
Services de divertissement et d'éducation proposant du contenu multimédia électronique, du contenu multimédia, des vidéos, des films cinématographiques, des illustrations, des images, des textes, des photographies, du contenu généré par l'utilisateur, du contenu audio, et des informations connexes sur l'internet et d'autres réseaux de communications dans le domaine de la mode, de l'intérêt général, des manifestations culturelles et du divertissement

Servizi d'intrattenimento e istruzione riguardanti supporti elettronici, contenuti multimediali, Video, Film,Illustrazioni, Immagini, Testi, Fotografie,Contenuti generati dall'utente, contenuti audio e Informazioni su internet e Altre reti di comunicazione nel settore della moda
Services de divertissement et d'éducation proposant du contenu électronique, du contenu multimédia, Vidéos, Cinématographique,Images, Images, Textes, Photographies,Contenu généré par l'utilisateur, contenu audio et Informations via l'internet et Autres réseaux de communication dans le domaine de la mode

Il vescovo introdusse nella diocesi una forma di paramenti liturgici ispirata ad antiche casule e dalmatiche romane che esistevano prima della moda «barocca», come si possono vedere sulle illustrazioni del liturgista Bartholomée Gavantus nel XVI secolo.
Il introduisit cette forme d'ornements liturgiques dans son diocèse, inspirée d'anciennes chasubles et dalmatiques romaines qui existaient avant la mode « baroque » — telles qu'on peut en voir sur les illustrations du liturgiste Bartholomée Gavantus au XVIe siècle.