illustratrice oor Frans

illustratrice

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

illustratrice

naamwoord vroulike

Penso che tu sia una brava illustratrice di libri per bambini, una formidabile designer di gioielli.
Tu es aussi géniale comme illustratrice de livres pour enfant et comme créatrice de bijoux.

voorbeelde

Nel 1826 si trasferì a Londra, nel quartiere di Brixton, dove avviò la sua carriera di illustratrice.
En 1826, elle déménage à Brixton dans la banlieue de Londres, où elle développe véritablement sa carrière en tant qu'illustratrice.

E infine Mademoiselle Taša Kherson, compatriota di Turgenev, nostra illustratrice e caricaturista.»
Enfin, Mlle Tasha Kherson, compatriote de Tourgueniev, notre illustratrice et caricaturiste.

Vive negli Stati Uniti con la moglie, l’autrice e illustratrice Cece Bell.
Il réside en Virginie avec son épouse, l’écrivaine et illustratrice Cece Bell.

O anche illustratrice di libri per bambini.
Ou même illustratrice de livres pour enfants.

Non era un’artista, no, solo un’illustratrice.
Ce n’était pas une artiste, non, juste une illustratrice.

«Come illustratrice di libri per bambini, vero?»
— En tant qu’illustratrice de livres pour enfants, c’est bien ça ?

Oh... ho promesso di prestare un libro alla tua illustratrice, Sacha...» «Taša Kherson?»
Oh... j’ai promis de prêter un livre à ton illustratrice, Saoha... — Tasha Kherson ?

Dopo il matrimonio con Vittorio Accornero de Testa, illustratore noto con lo pseudonimo di Victor Max Ninon, lavora come illustratrice déco insieme al marito e i lavori in collaborazione vengono firmati Edina e Ninon.
Après son mariage avec Vittorio Accornero de Testa, illustrateur connu sous le pseudonyme de Victor Max Ninon, Edina Altara travaille avec lui en qualité d'illustratrice déco.

Il mio sogno è di diventare un’illustratrice un giorno.
Je rêve de devenir dessinatrice un jour.

Keri Smith (...) è un'illustratrice, artista e blogger canadese, curatrice del blog "The Wish Jar" .
Keri Smith modifier - modifier le code - modifier Wikidata Keri Smith est une auteure, illustratrice, guerrilla artist, et la responsable du blog "The Wish Jar" (Le pot à souhaits),.

La parte in cui le dico di essere una illustratrice che non sa perche'si trovi qui o la parte in cui lei non mi crede?
La partie où je vous dis que je suis une illustratrice qui n'a aucune idée de ce qu'elle fait là où la partie où vous ne me croyez pas?

Nonostante Van Nyman fosse un'illustratrice per l'infanzia, riteneva che le illustrazioni dovessero essere di alto livello, così come quelle per adulti.
Vang Nyman était une illustratrice pour enfants, mais elle considérait que ce travail devait être de la même qualité artistique que celui destiné à des adultes.

Ha lavorato come illustratrice per le case editrici italiane Giunti, EL, Mondadori, Fabbri, Piemme e Rizzoli.
Elle travaille ensuite comme illustratrice pour les maisons d'édition italiennes Giunti Editore, EL, Mondadori Editore, Fabbri, Piemme et Rizzoli.

La coppia ebbe un figlio, Michel (1900-1959)paletnologo, e una figlia, Catherine (1901-1995) che nel 1927 sposò Marcel Chanson, avvocato presso ii foro di Parigi, e che divenne celebre come illustratrice di giornali di moda.
Le couple a un fils, Michel (1900-1959), préhistorien , et une fille, Catherine (1901-1995) qui se marie en 1927avec Marcel Chanson, avocat à la cour de Paris, et devient célèbre comme illustratrice de journaux de mode Jean Alfred Marioton meurt à Paris le 6 avril 1903.

Era fotografa ritrattista, scrittrice e illustratrice.
elle était photographe portraitiste, écrivain et illustratrice.

Era fotografa ritrattista, scrittrice e illustratrice
Elle était photographe portraitiste, écrivain et illustratrice

È anche un'illustratrice in difficoltà che sogna di abbandonare Soulstice per perseguire l'arte a tempo pieno.
Elle est également illustratrice et rêve de quitter Soulstice pour poursuivre l'art à temps plein.

La mia illustratrice ha fatto uno splendido lavoro.
Mon illustratrice a fait un travail magnifique.

Autrice e illustratrice di libri per bambini.
Auteur et illustratrice de livres pour enfants.

Artista poliedrica, abile disegnatrice, sensibile e fantasiosa illustratrice, creatrice di moda, dopo la separazione amichevole dal marito, nel 1934, apre a Milano, nella propria casa, un atélier in grado di attirare una raffinata clientela.
Artiste aux multiples talents, dessinatrice habile, illustratrice sensible et imaginative, créatrice de mode, elle ouvre dans sa maison de Milan un atelier en mesure d'attirer une clientèle raffinée.

Ha in mente di studiare Belle Arti o per lo meno di guadagnarsi la vita come illustratrice.
Elle a en tête de faire les Beaux-Arts ou, du moins, de gagner sa vie comme illustratrice.

Paula era un’illustratrice di libri per bambini, bella (diavolo, molto bella), con un marito nell’import-export.
Illustratrice de livres pour enfants, jolie femme (très jolie femme, même), elle avait un mari dans l’import-export.

Mi dica, la casa in cui abita non appartiene a Ruth Everett, l’illustratrice?»
Cette maison où vous habitez, ce n’est pas celle de Ruth Everett, l’illustratrice ?

Nel 1926 sposò l'illustratrice russa Nathalie Chelpanova.
Il a épousé en 1926 l'illustratrice russe Nathalie Tchelpanova.

E questa è Amy Ng, un'editrice di riviste diventata illustratrice, imprenditrice, insegnante e direttrice artistica.
Et voici Amy Ng, une éditrice de magazine devenue illustratrice, entrepreneuse, professeure et directrice de la création.