illustratore oor Frans

illustratore

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

illustrateur

naamwoord manlike

persona che esegue le illustrazioni di un testo

artiste chargé de l'illustration d'un ouvrage

Sono un illustratore medico, ed ho un background culturale insolito.
Je suis illustrateur médical, et j'ai un point de vue légèrement différent.

illustratrice

naamwoord vroulike

Lavoro con un illustratore fantastico di nome Nick Dragotta.
Je travaille avec un illustrateur fabuleux qui s'appelle Nick Dragotta.

Soortgelyke frases

illustratore scientifico
illustrateur scientifique

Illustratore botanico
illustrateur botanique

voorbeelde

Jeroen ten Berge, il visionario illustratore della copertina.
Jeroen ten Berge, le visionnaire qui est derrière l'illustration de couverture.

Théo Van Rysselberghe fu anche illustratore e decoratore di libri, come ad esempio la raccolta L'Almanacco di Émile Verhaeren, del 1895, in cui disegnò ornamenti, arabeschi e illustrazioni dei testi.
Théo van Rysselberghe a également illustré des livres, comme le recueil de textes d'Émile Verhaeren, l'Almanach en 1895, dessinant lettrines, arabesques et illustrations.

Programmai una cosa simile ad Adobe Illustrator.
J'avais fait une espèce de version fonctionnelle Adobe Illustrator-esque.

Potete anche copiare la grafica da Photoshop e Illustrator tramite trascinamento.
Vous pouvez également copier une illustration entre Photoshop et Illustrator par glisser-déposer.

Successivamente, dopo diversi anni passati a lavorare come illustratore freelance, ha realizzato il suo primo lavoro da professionista nel campo dei fumetti ovvero Hellspawn per Todd McFarlane.
Après plusieurs années comme illustrateur indépendant, il réalise ses premiers comics en 2002, en travaillant pour Todd McFarlane sur Hellspawn.

«Illustratore», precisa il padre.
— Illustrateur, corrige le père.

Particolare dell'immagine dell'illustratore Eduardo Sanabria che allude alla censura dei media e all'autocensura in Venezuela.
Détail de l'image de l'illustrateur Eduardo Sanabria faisant allusion à la censure des médias et à l'autocensure au Venezuela.

– Vado a cercarle un artista... un illustratore che voglia... chissà?...
— A peu près autant... — Je vais vous chercher un artiste... un artiste qui veuille... peut-être ?

Pur condividendo un appartamento con Jerry Hall e Grace Jones, è stata scoperta dall'illustratore di moda Antonio Lopez e, successivamente, divenne una modella per l'agenzia di modelle Wilhelmina.
À Paris, Jessica partage un appartement avec les mannequins Jerry Hall et Grace Jones lorsqu'elle est découverte par l'illustrateur de mode Antonio López, devenant modèle pour l'agence de mannequins Wilhelmina Models.

Ad ogni modo una cosa è certa: Alice Liddell non ha ispirato i disegni di «Alice» nell'edizione originale: l'illustratore John Tenniel non l'aveva mai incontrata, e infatti l'Alice del libro non le somigliava affatto.
Quoi qu'il en soit, une chose est certaine : Alice Liddell n'a pas inspiré les dessins d'« Alice » dans les éditions originales, John Tenniel, l'illustrateur, ne l'ayant jamais rencontrée.

Il padre, illustratore e pittore, ha vissuto a Parigi tra il 1912 e il 1915, ha combattuto durante la prima guerra mondiale, nel 1918 è diventato pilota di aerei, quindi si è stabilito di nuovo in Francia dove fa il costruttore.
Son père Publio Mangione, illustrateur et peintre, a vécu à Paris entre 1912 et 1915 : puis il a combattu durant la Première Guerre mondiale, en 1918 est devenu pilote d’avions, ensuite il s’est établi de nouveau en France où il devient entrepreneur.

Per farvi qualche esempio, illustratori e studenti di arte lo usano come fonte per i loro bozzetti e studi.
Pour vous donner quelques exemples, les illustrateurs et les étudiants en art l'utilisent comme référence pour leurs croquis et leurs études.

(Ndt Cometoni) Lavoro con un illustratore fantastico di nome Nick Dragotta.
Je travaille avec un illustrateur fabuleux qui s'appelle Nick Dragotta.

fu finalmente raggiunta la perfetta armonia tra scienza e arte con la nascita degli illustratori medici.
Dès le début du 20ème siècle, le parfait équilibre a été trouvé entre l'art et la science avec l'émergence des illustrateurs médicaux.

Avvenne a Glasgow, mentre stavo per finire il mio terzo anno di lavoro quale apprendista illustratore.
Je me trouvais dans l’atelier de dessin de Glasgow, durant ma troisième année d’apprentissage.

L'aveva fatto qualcuno con Adobe Illustrator, un'estetica da scuola superiore e troppo tempo libero.
Elle avait été faite avec Adobe Illustrator, une esthétique de classe de terminale et trop de temps.

Fendi incontra Joseph Barth, collezionista d'arte e oculista personale di Giuseppe II e, attraverso alcune conoscenze di Barth di artisti influenti, nel 1818 trova lavoro presso la Galleria imperiale di valute e antichità come illustratore ed incisore.
Fendi rencontre Joseph Barth, un collectionneur d'art et ophtalmologiste personnel de Joseph II, et à travers les relations de Barth avec d'autres artistes influents, en 1818 Fendi trouve un travail à la galerie impériale des monnaies et antiquités,, en tant que dessinateur de dessin technique et graveur.

Selezionate un file di azioni e fate clic su Carica (Photoshop) o Apri (Illustrator).
Sélectionnez un fichier de scripts et cliquez sur Charger (Photoshop) ou Ouvrir (Illustrator).

Con il termine Gibson Girl (ragazza Gibson) si intendeva un'idea di bellezza femminile creata dall'illustratore Charles Dana Gibson in circa venti anni di disegni, alla fine del XIX secolo e all'inizio del XX secolo.
La Gibson Girl (« Jeune fille à la Gibson ») fut la personnification de l'idéal féminin américain, inventée par la plume satirique de l'illustrateur Charles Dana Gibson, et qu'il fit vivre pendant une période d'une vingtaine d'années couvrant la fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle, aux États-Unis.

Claude-Louis Châtelet acquisì rapidamente la reputazione di pittore paesaggista, che lo portò ad essere scelto come uno dei principali illustratori di una delle opere più importanti del tardo XVIII secolo, il Voyage pittoresque ou Description des Royaumes de Naples et de Sicile, pubblicato in cinque volumi, da Jean-Baptiste Delafosse tra il 1781 e il 1786, dall'abate di Saint-Non.
Claude-Louis Châtelet acquiert rapidement une réputation de peintre de paysages, ce qui le conduit à être choisi comme l'un des illustrateurs principaux de l'un des ouvrages les plus importants de la fin du XVIIIe siècle, le Voyage pittoresque ou Description des Royaumes de Naples et de Sicile, publié en cinq volumes, chez Jean-Baptiste Delafosse entre 1781 et 1786, par l'abbé de Saint-Non.

È assunto con la qualifica di junior visualiser, ovvero illustratore, e non guadagna più di 80 rupie al mese.
Il est embauché comme junior visualiser (créateur junior) et ne gagne que 80 roupies par mois.

Faccio l'illustratore.
Je suis dessinateur.

Workshop, seminari, conferenze e guida in materia di gestione del tempo, produttività, comunicazione, lavoro di gruppo, collaborazione creativa, utilizzo di strumenti on-line per collaborazione creativa e gestione di progetti, destinati ad artisti, designer, illustratori, fotografi, produttori cinematografici e professionisti creativi
Fourniture d'ateliers, séminaires, exposés et mentorat concernant la gestion du temps, la productivité, la communication, le travail d'équipe, la collaboration créative, l'utilisation d'outils en ligne de collaboration créative et de gestion de projets pour artistes, créateurs, illustrateurs, photographes, réalisateurs et professionnels créatifs

Nel novembre 1997, i noti illustratori dei libri di Tolkien Alan Lee e John Howe hanno aderito al progetto.
En novembre 1997, Alan Lee et John Howe, illustrateurs de nombreuses œuvres de Tolkien, rejoignent le projet.

Sapeva essere, checché ne dicano i suoi detrattori un grande illustratore, quando voleva esserlo.
Quoi qu'en disaient les critiques... c'était un maître de l'image quand il le voulait.