foglietto illustrativo
notice
illustrativo oor Frans
illustrativo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
illustratif
fr
qui sert à illustrer
A titolo illustrativo, la ripartizione delle risorse destinate al settore spaziale nel 2000 figura qui sotto.
A titre illustratif, la répartition des ressources affectées au secteur spatial en 2000 figure ci-dessous.
explicatif
A sostegno di tale affermazione ha prodotto una tabella statistica illustrativa.
A l'appui de cette affirmation elle a présenté un tableau statistique explicatif.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leggere tutto il foglio illustrativo prima dell utilizzo di OptiSet per la prima volta
Enterre- moi dans le jardinEMEA0.3 EMEA0.3
Gli Stati membri devono istituire controlli in loco per verificare la correttezza dell'etichettatura e l'adeguata presentazione delle informazioni nel materiale illustrativo per la vendita, incluse le liste, i cataloghi, i depliant e i siti web.
Cette motion du Parti réformiste refléte l'opinion du Canadien moyen et je sais que de nombreux députés voudront soutenir les objectifs de cette motion et vont se prononcer en faveur de rues plus sūres, de collectivités plus sūres et d'un systéme de justice pénale plus efficacenot-set not-set
Se il medicinale non è destinato ad essere fornito direttamente al paziente, le autorità competenti possono dispensare dall'obbligo di far figurare determinate indicazioni sull'etichettatura e sul foglietto illustrativo di medicinali specifici e di redigere il foglietto illustrativo nella o nelle lingue ufficiali dello Stato membro nel quale il prodotto è immesso in commercio.
Alors, vous êtes tous invités à dînerEurLex-2 EurLex-2
Uso illustrativo.
C' est meilleurjw2019 jw2019
Smaltimento: leggere il foglio illustrativo
On lui dit de sortir.Allez vite manger!EMEA0.3 EMEA0.3
Uno o più campioni del confezionamento esterno e del confezionamento primario di un medicinale, nonché la bozza di foglietto illustrativo, sono sottoposti alle autorità competenti in materia di autorizzazione all'immissione in commercio al momento della domanda di autorizzazione.
Concentration de la propriété dans le secteur culturel II.Eurlex2019 Eurlex2019
Il fabbricante fa notare che i rischi (cardiovascolari, neurologici e nefrotossici) evidenziati dalle autorità francesi sono stati presi in considerazione mediante le indicazioni contenute nel foglio illustrativo del dispositivo e che quest'ultimo è pertanto conforme al requisito essenziale dell'allegato I, punto 1, della direttiva.
Remarques généralesEurlex2019 Eurlex2019
Per maggiori informazioni riguardanti le proprie condizioni di salute o la terapia, leggere il foglio illustrativo (accluso all' EPAR) oppure consultare il medico o il farmacista
En raison d une différence importante entre espèces animales et entre l animal et l homme, les données des études précliniques sont d une valeur limitée pour pronostiquer l effet sur l hommeEMEA0.3 EMEA0.3
b) il fatto che sono state redatte unicamente a scopo illustrativo;
Des preuvesEurLex-2 EurLex-2
— l'etichettatura e il foglietto illustrativo, soggetti alle disposizioni del titolo V,
Réunion du Conseil de juin 1996EurLex-2 EurLex-2
(La presente appendice ha carattere puramente illustrativo e non costituisce parte della raccomandazione)
On va être...- Cinq minutes en retardEurLex-2 EurLex-2
Questo foglio illustrativo è stato approvato l ultima volta il
Ce cadre a été modifié en août 2003 pour tenir compte du programme SPA et des initiatives du Plan d'action de la frontière intelligente introduits à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001.EMEA0.3 EMEA0.3
Se il medicinale non è destinato ad essere fornito direttamente al paziente, oppure laddove sussistano gravi difficoltà in ordine alla disponibilità del medicinale, le autorità competenti, nel rispetto di provvedimenti che ritengano necessari per la salvaguardia della salute umana, possono dispensare dall’obbligo di far figurare sulle etichette e sul foglietto illustrativo determinate indicazioni.
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établieEurLex-2 EurLex-2
Ogni Stato membro in cui è stata presentata una domanda a norma del paragrafo 1 adotta una decisione conforme alla relazione di valutazione, al riassunto delle caratteristiche del prodotto, all'etichettatura e al foglietto illustrativo approvati, entro 30 giorni dalla constatazione del consenso generale.
C' est un centre de villégiature?EurLex-2 EurLex-2
Foglio informativo Riassunto delle caratteristiche del prodotto (RCP), foglio illustrativo ed etichettatura
le combat pour la survie, la croissance...Et la pourritureEMEA0.3 EMEA0.3
Leggere il foglio illustrativo prima dell uso
L’affinage doit avoir lieu exclusivement dans les caves (fondaci) de la zone qui en a traditionnellement la vocation ou dans la commune de Moliterno (PZ); il commence entre le #e et le #e jour à compter de la mise en formeEMEA0.3 EMEA0.3
Il foglio illustrativo del medicinale deve riportare il nome e l indirizzo del produttore responsabile del rilascio dei lotti in questione
Les procédés de vérification appliqués ont donné lieu à un certain nombre de constatations concernant la pertinence des mesures de contrôle interne appliquées aux espèces saisies et retenues, à l’inscription précise et en temps opportun des recettes, à l’enregistrement approprié des données aux fins du renseignement et à l’exactitude des déclarations à l’appui du processus décisionnel.EMEA0.3 EMEA0.3
39 Analogamente, la diffusione su Internet della confezione e del foglietto illustrativo potrebbe, in talune circostanze, consentire di evitare l’automedicazione disinformata del paziente che ha perso tale foglietto illustrativo.
Gardes, à vos rangs.- Où sont les gladiateurs?EurLex-2 EurLex-2
iv) il foglietto illustrativo;
En décembre 2005, elles étaient supérieures de près de 16 % à celles de décembre 2004.not-set not-set
In caso di ingestione accidentale, rivolgersi immediatamente ad un medico mostrandogli il foglio illustrativo o l etichetta
Chérie, tout le monde exagère sur le netEMEA0.3 EMEA0.3
ETICHETTATURA E FOGLIO ILLUSTRATIVO
Est- ce qu' il vous emmène danserEMEA0.3 EMEA0.3
Raccolta, a beneficio di terzi, di alimenti, bevande, alimenti confezionati, alimenti sanitari, abbigliamento, gioielleria, portamonete, sciarpe, guanti, borsette, materiale illustrativo, libri, riviste, incenso, accessori per lo yoga, cosmetici, medicinali e integratori, per consentire ai clienti la comoda visione ed acquisto dei prodotti in un negozio di prodotti vari, chiosco di vendita prodotti vari o su un sito Internet di prodotti vari, o da un catalogo di prodotti vari per corrispondenza o tramite mezzi di telecomunicazione
Vous me donnez la moitié de l'or et je vous dis où sont les fusilstmClass tmClass
Nella relazione illustrativa il Consiglio espone il più chiaramente possibile i motivi che l'hanno indotto ad adottare la sua posizione comune
Bonnombre de restrictions actuelles du PAD peuvent ne plus être valides.oj4 oj4
Le ragioni di rifiuto sono quindi identiche, indipendentemente dal fatto che lo Stato membro esamini una relazione di valutazione, un riassunto delle caratteristiche del prodotto, l'etichettatura e il foglietto illustrativo elaborati dallo Stato membro di riferimento nel contesto della procedura di mutuo riconoscimento oppure un progetto di relazione di valutazione, una bozza di riassunto delle caratteristiche del prodotto e una bozza di etichettatura e di foglietto illustrativo redatti dallo Stato membro di riferimento nell'ambito di una procedura decentrata.
Mettez à la mer!EurLex-2 EurLex-2
Prima dell uso leggere il foglio illustrativo
Y a plus de placeEMEA0.3 EMEA0.3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.