impianti di lavorazione della carne oor Frans
impianti di lavorazione della carne
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
usine de viande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avevo un cliente che continuava a sostenere di poter costruire un impianto di lavorazione della carne in tre mesi.
Un message de l' agent Stark, il est très en colèreLiterature Literature
Tutti i paesi aderenti dovranno adottare le misure necessarie per attuare il sistema di controllo veterinario dell'UE (inclusi i controlli sulle importazioni e i sistemi di identificazione degli animali), le misure richieste per affrontare le encefalopatie spongiformi trasmissibili (come la BSE) e i sottoprodotti di derivazione animale (in particolare Lettonia, Malta e Polonia), standard strutturali e igienici negli impianti di lavorazione della carne, del latte e del pesce (in particolare Repubblica ceca, Ungheria, Polonia e Slovacchia), misure comuni in relazione agli altri tipi di monitoraggio e al controllo fitosanitario (in particolare la Polonia).
Ce qui signifie que tu as aussi enveloppé mon respect avec ces parathas!EurLex-2 EurLex-2
La temperatura massima della carne durante la lavorazione negli impianti di sezionamento autorizzati può infatti raggiungere + # °C
Toutes font état d' évènements similairesoj4 oj4
La temperatura massima della carne durante la lavorazione negli impianti di sezionamento autorizzati può infatti raggiungere + 7 °C.
Pour cette raison, et parce que je suis en désaccord avec une grande partie de son contenu, j'ai voté contre ce rapport.EurLex-2 EurLex-2
Queste informazioni permetteranno agli impianti per la lavorazione della carne di usare una quantità specifica di sale a seconda della composizione della carne, riducendo in questo modo il sale di circa il 25 %.
Dis- moi que celui- là, tu l' as épinglécordis cordis
Gli investimenti considerati ammissibili all’aiuto riguardavano sostanzialmente: l’ammodernamento tecnologico e sanitario, il rafforzamento degli impianti di macellazione, l’eliminazione e l’utilizzo di sotto prodotti, le linee per la lavorazione e l’imballaggio della carne, l’adeguamento di spazi e impianti per una migliore presentazione dei prodotti, l’acquisto di strutture produttive e di impianti di lavorazione e commercializzazione al fine di migliorare la tecnologia di produzione, l’acquisto di impianti diretti a favorire lo sviluppo di processi qualitativi
Clochette, tu te rends compte de ce que tu fais?oj4 oj4
Gli investimenti considerati ammissibili all’aiuto riguardavano sostanzialmente: l’ammodernamento tecnologico e sanitario, il rafforzamento degli impianti di macellazione, l’eliminazione e l’utilizzo di sotto prodotti, le linee per la lavorazione e l’imballaggio della carne, l’adeguamento di spazi e impianti per una migliore presentazione dei prodotti, l’acquisto di strutture produttive e di impianti di lavorazione e commercializzazione al fine di migliorare la tecnologia di produzione, l’acquisto di impianti diretti a favorire lo sviluppo di processi qualitativi.
L' animal ne doit pas être surhydraté avant l' administration du produitEurLex-2 EurLex-2
(EN) Signor Presidente, è la terza volta che intervengo nello spazio dedicato ai discorsi di un minuto per richiamare l'attenzione dell'Assemblea sulla chiusura dell'ennesimo impianto per la lavorazione della carne bianca in Irlanda del Nord, che ha portato a una sostanziale perdita di posti di lavoro.
Karen, on a vendu la maisonEuroparl8 Europarl8
Il veterinario responsabile dell'impianto di lavorazione delle carni verifica l'integrità del carico all'arrivo mediante il controllo del sigillo, del certificato e della carne.
Un schnaps, s' il vous plaîtEurLex-2 EurLex-2
CAPO II: IMPORTI MINIMI DELLE TASSE O DEGLI ONERI APPLICABILI AI CONTROLLI DEGLI IMPIANTI DI SEZIONAMENTO Per tonnellata di carne: CAPO III: IMPORTI MINIMI DELLE TASSE O DEGLI ONERI APPLICABILI AI CENTRI DI LAVORAZIONE DELLA SELVAGGINA a) piccola selvaggina di penna: 0,005 EUR/capo b) piccola selvaggina di pelo: 0,01 EUR/capo c) ratiti: 0,5 EUR/capo d) mammiferi terrestri:
Il ne voit pas où il va!not-set not-set
Le decisioni della Commissione stabiliscono i metodi di lavorazione da utilizzare per ridurre l'infettività dei rifiuti di origine animale trasformati in farine di carne e di ossa da destinare all'alimentazione di animali d'allevamento(42) e norme sul controllo e sull'autorizzazione degli impianti di lavorazione degli scarti di macellazione e dei mangimifici.
2424 Ko Bill Pearson Tél.EurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.