impianti di trasformazione oor Frans
impianti di trasformazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
usine
46. "impianto di trasformazione": impianto di trasformazione di sottoprodotti di origine animale;
46. "usine de transformation", un établissement de transformation de sous-produits animaux;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'impianto di trasformazione dispone di un laboratorio proprio o ricorre ai servizi di un laboratorio esterno.
Que les armes!EurLex-2 EurLex-2
i prodotti avviati agli impianti di trasformazione, salvo eventuale determinazione, secondo la procedura di cui all
Les agents sont nommés selon leur classement déterminé par les points obtenus au concours d'admission au stage et à l'examen d'admission définitive, chaque épreuve comptant cinquante pourcent du totaleurlex eurlex
Indirizzo e numero di riconoscimento dell'impianto di trasformazione:
la tension du dynamomètre est de # ± #,# N/mmEurLex-2 EurLex-2
Per «veicolo originale» si intende un veicolo prima dell’installazione dell’impianto di trasformazione.
Calendrier des périodes de sessionEurLex-2 EurLex-2
Parte contenente l’elenco dei componenti indicati come alternativi dal fabbricante dell’impianto di trasformazione.
Je te le rends dès qu' ils te relâchentEurLex-2 EurLex-2
Ai fini del riconoscimento, gli impianti di trasformazione di categoria 3 devono:
Cette action fait partie d'une grande campagne organisée par le groupe socialiste au Parlement européen dans toute l'Europe sur la question de la tolérance, et qui dure depuis plusieurs mois maintenant.not-set not-set
Articolo 15: Riconoscimento degli impianti di trasformazione di categoria 3
Dix ans déjà, oncle HikmetEurLex-2 EurLex-2
PRESCRIZIONI APPLICABILI AGLI IMPIANTI DI TRASFORMAZIONE E A TALUNI ALTRI IMPIANTI E STABILIMENTI
Quelle est notre destination?EurLex-2 EurLex-2
Il manuale di installazione deve essere redatto dal fabbricante dell’impianto di trasformazione.
Sam, tu penses que je pourrais te parler?EurLex-2 EurLex-2
Articolo 10 Riconoscimento degli impianti di trasformazione di categoria 1 e 2
Puis je réalise, et je ne peux pas m' arrêter de pleurerEurLex-2 EurLex-2
b) provengono da un impianto di trasformazione che figura nell'elenco di cui all'articolo 29, paragrafo 4;
Ils doivent communiquer au Service les échanges effectués par un aperçu général au plus tard le # mars #, le # mai #, le # juillet #, le # août #, le # septembre # et le #er novembreEurLex-2 EurLex-2
L'autorità competente deve convalidare l'impianto di trasformazione conformemente alle procedure e agli indicatori seguenti:
considérant que la date ultime dnot-set not-set
Per essere ammissibile agli aiuti, il foraggio essiccato al sole deve essere macinato in un impianto di trasformazione.
Énergies renouvelablesEurLex-2 EurLex-2
Le ispezioni e i controlli degli impianti di trasformazione sono effettuati conformemente all'allegato V, capitolo IV.
• En accordant des subventions à la recherche, à l'élaboration de méthodes et au développement de l'infrastructure;EurLex-2 EurLex-2
b) trasformazione presso un impianto di trasformazione riconosciuto a norma dell'articolo 10 e:
Cet essai permet de déterminer si une lampe à incandescence est conforme en contrôlant que les filaments sont positionnés correctement par rapport à l’axe de référence et au plan de référenceEurLex-2 EurLex-2
Requisiti specifici per il riconoscimento degli impianti di trasformazione di categoria 3
On s’attend à ce que ces défis soient réduits bientôt, lorsque le SDPF aura mis en œuvre un CDT semblable à celui de l’ASFC.EurLex-2 EurLex-2
Gli addetti agli impianti di trasformazione del luppolo tengono una registrazione esatta dei quantitativi di luppolo trasformati.
Cette attitude constitue un repli par rapport aux principes et aux exigences de la politique européenne de voisinage.EurLex-2 EurLex-2
Requisiti specifici per il riconoscimento degli impianti di trasformazione di categoria
Au nom de tout ce qui est sacré, je jure de renoncer au plaisir de la chair jusqu' à mon retour de cette noble croisadeeurlex eurlex
i) l'impianto di trasformazione e il macello abbiano entrate, zone di ricevimento, attrezzature, uscite e personale distinti; e
CHAPITRE III.-L'avant-projetEurLex-2 EurLex-2
b) proviene da un impianto di trasformazione che figura nell'elenco di cui all'articolo 29, paragrafo 4;
La partie suivante donne un aperçu des points de vue sur la concentration de la propriété et ses conséquences sur la diversité tirés des principaux rapports des groupes de travail du gouvernement.EurLex-2 EurLex-2
a) controlli ufficiali negli impianti di trasformazione di cui al capo I;
Le choix final des bénéficiaires sera effectué par la présidence, assistée du secrétaire général/haut représentant, par l’intermédiaire de son représentant personnel en matière de non-prolifération des armes de destruction massive, sur proposition de l’entité chargée de la mise en œuvre conformément à l’article #, paragraphe #, de la présente action communeEurLex-2 EurLex-2
5089 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.