margine su entrata in magazzino
marge de réception
in margine oor Frans
in margine
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
en marge
Questa dichiarazione potrebbe essere stata resa, al limite, in margine ad una conferenza.
A la rigueur, cette déclaration aurait été faite en marge d'une conférence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un giorno, in margine a una riunione del consiglio di guerra, chiesi ad Alexis se lo aveva notato.
La France a été particulièrement touchée par les affrontements sociaux, à travers la crise dite des banlieues, où l’absence de mixité sociale et plusieurs décennies de politiques de la ville sans résultats ont conduit à la stigmatisation de ces zones urbainesLiterature Literature
Una data segnata in margine a lapis: «agosto 95», lo fermò: Attenzione di innamorata.
Il y a des niveaux de survie, que nous sommes préparés à accepterLiterature Literature
Signor Presidente, la volgare uscita del Presidente Putin in margine al Vertice con l'Unione europea non stupisce particolarmente.
Principaux effets indésirables Myélosuppression: le traitement par dasatinib est associé à des anémies, des neutropénies et des thrombocytopéniesEuroparl8 Europarl8
Alcuni trovano utile annotare in margine punti o versetti che hanno relazione con l’argomento.
Bien au contraire, elle a mis la mesure à exécution une semaine seulement après sa lettre du # mai # dans laquelle elle invitait la Commission à considérer l'aide comme notifiéejw2019 jw2019
In margine sono riportate le cifre seguenti, di cui ignoro il significato: 7029 21/12.
Indemnité de séjourLiterature Literature
In margine, noto che un barbiere ha un potere di persuasione superiore a quello che potrei avere io.
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.Literature Literature
In margine era scritto a matita: L'uomo per il quale ho costruito il bastone da golf.
Tu la reconnais?Literature Literature
In margine: le anime belle e gli animali intellettuali.
Les informations nécessaires à l'identification d'un OGM sont consignées dans un registre central et publiéesLiterature Literature
In margine all’antica montatura, di pugno dell’artista: A Aulnay près Sceaux.
Au vaisseau!Literature Literature
In margine, di fronte a quel passo, il signor Ruche notò che non c’erano croci.
Ces globules blancs aident habituellement l organisme à se défendre contre les infectionsLiterature Literature
Glosse di Friedrich Nietzsche in margine alla «Carmen » di Bizet, a cura di Hugo Daffner, Regensburg, s.d.
Tu es comme ton père...Un peu simpletLiterature Literature
Il registro è periodicamente vistato e siglato dal presidente e dal cancelliere in margine all'ultima iscrizione fatta .
Nous voulions être avec SatchelEurLex-2 EurLex-2
, si domanda ripetutamente Ansky negli appunti scritti in margine.
Je le referais exactement de la même façonLiterature Literature
In margine a una di esse ha scritto con la sua Parker verde: «Papà.
C' est dans son ADN?Literature Literature
Scrisse un richiamo e annotò in margine: “diritti acquisiti.”
Quand tu veuxLiterature Literature
Colombo portava con sé una copia del libro di Marco Polo, fitta di annotazioni in margine.
Il faut compter environ trois semaines pour que le Bureau procède à l'enregistrement.Literature Literature
Mi spostai, andai di fronte a lei, Marc a sinistra in margine all’inquadratura.
Le texte en italique est là pour aider à compléter le documentLiterature Literature
(b) è annotato in margine per indicare la sospensione dei suoi effetti ove se ne contesti l'autenticità;
Comme vous pouvez le constater, madame la Présidente, nous avons eu un débat animé et excitant pendant cette séanceEurLex-2 EurLex-2
Due risposte sottolineano che le discussioni informali rese possibili in margine ai seminari contribuiscono altresì a tali risultati.
Où vous étiez?EurLex-2 EurLex-2
"La nota a matita in margine, ""B."
Même de loin, je te promets, sans qu' il me voieLiterature Literature
In margine c’era pure un’annotazione scritta di pugno dal direttore: “agitata”.
Heureusement, il existe un moyen de résoudre le problème assez facilement, plus rapidement, et sans de sérieux problèmes financiersLiterature Literature
Gli accordi anticoncorrenziali si svolgevano in margine alle riunioni dell'ESRA (Associazione europea della gomma sintetica).
précise la proportion ou la quantité d’électricité produite par l’installation qui doit être considérée comme entrant en ligne de compte pour l’objectif national d’un État membre, ainsi que, sous réserve des exigences de confidentialité, les dispositions financières correspondantesEurLex-2 EurLex-2
Scrisse in margine a matita: Vedere che cosa dicono al riguardo quelli che si sono occupati del sogno.
Affaire T-#/#: Recours introduit le # mai #- TNK Kazchrome et ENRC Marketing/ConseilLiterature Literature
Ed in margine, Reymond annota, con un punto esclamativo: Congresso della pace 1869.
Tiens.Nettoie donc çaLiterature Literature
[In margine:] ugualmente, una folla di piccole gioie fanno la felicità.
Ces Iettres qui ont été saisies... parIent de I' assassinat du Roi comme objectifLiterature Literature
38387 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.