inchiesta di pubblica utilità
enquête d'utilité publique
inchiesta pubblica oor Frans
inchiesta pubblica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
enquête publique
I 200 milioni di euro di lavori, realizzati senza studi d' impatto né inchieste pubbliche, non rispondono alle esigenze di massima sicurezza.
Les 200 millions d'euros de travaux réalisés, sans étude d'impact ni enquête publique, ne répondent pas aux exigences maximales de sécurité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- L'aumento dei vincoli amministrativi: aumento della documentazione regolamentare, procedure amministrative più complesse (inchieste pubbliche)...
Il crée jusqu'à # emplois permanents de grande qualité chaque année au CanadaEurLex-2 EurLex-2
Note tecniche Pro Pharmacopoea sottoposte a inchiesta pubblica
Il a sûrement quelques sbires à sa soldeEurLex-2 EurLex-2
Note tecniche relative alla Farmacopea sottoposte a inchiesta pubblica
Selon l’équipe régionale de NEXUS Maritime de l’ASFC, le nombre total de bateaux dans la région de Detroit/Windsor est estimé à plus de 250 000.EurLex-2 EurLex-2
Le ho dato il testo e chiedo ai colleghi di votarlo. Sulla base di un'inchiesta pubblica efficiente.
Art. # quinquies. § #erEuroparl8 Europarl8
Quest’ultimo viene redatto dal collegio di sindaco e assessori entro quindici giorni dalla scadenza del termine dell’inchiesta pubblica».
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?EurLex-2 EurLex-2
«Il coroner ha visto i cadaveri e ha ordinato un'inchiesta pubblica...»
Je devais savoir ce que j' avais faitLiterature Literature
Gli Stati membri garantiranno che le autorizzazioni urbanistiche siano oggetto di una procedura chiara, che preveda un'inchiesta pubblica.
On croit que la nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur la diversité.Europarl8 Europarl8
«Nel corso degli anni sono state condotte diverse inchieste pubbliche sulla Säpo.
Les chirurgiens plastiques ne peuvent pas être grosLiterature Literature
L’inchiesta pubblica dura trenta giorni.
Cette aide est octroyée pour les produits conformes aux normes communes fixées par la réglementation communautaire ou, à défaut, conformes à des spécifications incluses dans les contrats de fournitureEurLex-2 EurLex-2
l’assenza di un’inchiesta pubblica per chiarire le circostanze e trarre gli insegnamenti dalla crisi epizootica.
Contenu de lnot-set not-set
Ma, se saremo obbligati, chiederemo un'inchiesta pubblica.»
La police a appeléLiterature Literature
Kingsford Smith fu sottoposto all’umiliazione di un’inchiesta pubblica sul suo personaggio (alla fine venne scagionato).
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...Literature Literature
Dovremmo forse promuovere una inchiesta pubblica.»
Et si tu devais tomberLiterature Literature
Ho altresì partecipato a molte inchieste pubbliche in tale settore.
On est niquésnot-set not-set
Ai lavori del Parlamento si dovrebbe dare seguito con un'inchiesta pubblica in Gran Bretagna.
Dans les # études contrôlées versus placebo, les risques relatifs de survie globale se sont échelonnés de # à # en faveur des groupes contrôlesEuroparl8 Europarl8
Un’inchiesta pubblica avrebbe appurato fino a che punto è sicura la gestione del sangue in Canada.
Il serait dommage, pour de simples raisons idéologiques, de postposer ce paquet, qui est très important et nécessaire pour le développementde notre indépendance énergétique.jw2019 jw2019
Inoltre, la necessità di procedere a inchieste pubbliche contribuirebbe ad allungare i termini.
Entre, frangine!EurLex-2 EurLex-2
Il responsabile del progetto deve rimettere il piano all’autorità incaricata dell’inchiesta, ai fini dell’attuazione del procedimento di inchiesta pubblica.
Est-ce lui qui a imposé cet agenda pour éviter d’avoir à admettre publiquement le sens profond de sa défaite du 13 septembre à Luxembourg?EurLex-2 EurLex-2
Dal 10 dicembre 2012 all’8 febbraio 2013 veniva condotta un’inchiesta pubblica nei 218 comuni interessati dalla rete Natura 2000.
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].Eurlex2019 Eurlex2019
Dal 10 dicembre 2012 all’8 febbraio 2013 è stata condotta un’inchiesta pubblica nei 218 comuni interessati da tale rete.
Dites- moi juste ce qui est arrivéEurlex2019 Eurlex2019
– Signor Presidente, da 16 anni la famiglia dell’avvocato di Belfast Pat Finucane invoca un’inchiesta pubblica sulle circostanze della sua uccisione.
Les mécanismes de soutien ont visé la production d'un contenu canadien encourageant le développement de plusieurs produits, fournisseurs et créateurs.Europarl8 Europarl8
Prima di spendere un solo penny per la lotta contro il cambiamento climatico, dobbiamo chiedere un'esauriente inchiesta pubblica sui dati sospetti.
Le premier exercice dEuroparl8 Europarl8
Le vittime di una siffata violazione della propria libertà hanno chiesto al governo britannico di avviare un’inchiesta pubblica indipendente sulla questione.
Ils conviennent également que la diminution du poids est essentielle à la réduction du risque de maladies cardiaques, des AVC, du diabète de type 2 et de certains cancers.not-set not-set
1499 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.