inchiodato
clouté · cloué
inchiodare oor Frans
inchiodare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
clouer
fr
Fixer avec des clous
Tom è inchiodato al letto.
Tom est cloué au lit.
choper
Gli Affari Interni avevano bisogno di me per inchiodare un poliziotto della narcotici corrotto, e io ho accettato.
Ils avaient besoin de moi pour choper un ripou des Stups.
river
Si chiamano dengzahoos, sono come inchiodati al terreno.
En chinois, on les appelle "dingzihu" — des clous rivés au sol.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
coincer · bloquer · clouter · enclouer · enfoncer · frapper · clouage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oppure potremmo inchiodare il nemico e salvare il suo progetto... A che punto sono i preparativi per domani?
BlackChip suggère qu' ils aillent vérifier une des vieilles minesLiterature Literature
Ho sempre adorato questa parte, inchiodare qualcuno che pensa di averla fatta franca con un omicidio.
Il est vraiment navrantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non aveva altri scopi se non inchiodare Deveraux non appena qualcuno avesse aperto quel file.»
Tu dois être contente.Je lui ai pas demandé de venirLiterature Literature
Aiutami ad inchiodare Jackman.
Ca ne veut rien direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Cinque, portami prove concrete con cui inchiodare Beck.»
RC B#-#/#- Homophobie en EuropeLiterature Literature
Beh, allora trova un modo per inchiodare il fratello di quel ragazzo, che sappiamo benissimo deve stare in prigione.
Dites- moi juste ce qui est arrivéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strumenti per rivettare, inchiodare o avvitare o rimuovere rivetti, chiodi e viti o impiego analogo
Impossible.On est ambitieux et on a tout à prouverEurLex-2 EurLex-2
Ci ama fino al punto da lasciarsi per noi inchiodare sulla Croce, per portare le sofferenze dell’umanità fino al cuore di Dio.
effectuent à intervalles réguliers des contrôles quant au respect par les organisations de producteurs des conditions de la reconnaissancevatican.va vatican.va
Possiedono denti affilati come rasoi, hanno veleni capaci di inchiodare un rinoceronte in trenta secondi.
D'un cōté, au plan éthique, nous sommes liés à la méthode scientifique, promettant en fait de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité, ce qui veut dire que nous devons aussi communiquer tous les doutes et les avertissements, tous les «si» et les «mais»Literature Literature
È possibile che a uno di noi si presenti l'opportunità di inchiodare la persona venuta a prelevare il denaro.
Le Parlement européen n' est en réalité saisi qu' à l' occasion des accords bilatéraux.Literature Literature
All’uscita del parcheggio devo inchiodare.
Les frais d’administration du Programme de droits de diffusion, qui administre maintenant 50 millions de dollars additionnels, ont été réduits à seulement 2,3% du budget total.Literature Literature
Colui che i Giudei rigettarono e fecero inchiodare al palo di tortura, il Figlio di Dio, fu senza fallo destato dai morti dal Padre suo, Geova.
Madame la Présidente, deux de ces otages sont détenus depuis pratiquement un an, je répète, un an, et les cinq autres otages le sont depuis plus de deux mois !jw2019 jw2019
Un venduto da inchiodare con i chiodi piú grossi e piú appuntiti.
Cela montrerait également que l'Europe s'engage sérieusement à remplir les objectifs des stratégies de Lisbonne et de GöteborgLiterature Literature
Scoppiai a ridere all’assurdo pensiero e andai sul tetto a inchiodare la carta catramata.
En revanche la bonne coopération entre les différents niveaux de pouvoir politiques et les institutions est indispensable; il s'agit d'une coopération basée sur la confiance et non sur la confrontation des différentes légitimités politiques et démocratiquesLiterature Literature
inchiodare le finestre, renderle in qualche modo sicure.
des avis qualitatifs concernant les pratiques adoptées en appliquant le droit etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A inchiodare il pollo, mettere in disordine i miei libri?
Basé sur une histoire originale de Kyusaku YumenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riusciremo a rintracciare ogni indirizzo IP e a inchiodare ognuna di quelle persone... se vogliamo chiamarle persone.»
Par ordonnance du # octobre #, la Cour a fixé l'audience au # novembre # afin d'entendre les parties sur l'état de l'affaire devant le juge a quoLiterature Literature
Vuole scorgervi soltanto un mezzo per inchiodare il costume sulla porta.
Ta petite bite sans vie risque de te sauver la peauLiterature Literature
Erano anni che cercavamo di inchiodare Tenerezza.
La réponse serait sans doute «pas grand-chose»Literature Literature
Basterebbe un sidecar della Wehrmacht a inchiodare al suolo la piccola balena bianca.
Mort subitement, le pauvreLiterature Literature
Trova le prove che ci servono per inchiodare quel fottuto Leonard Cole nella sua bara e non fare casini.
Un autre lac les serre de l' autre côtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così forse riusciremo ad inchiodare il testimone di Lorenzo.
Lorsqu’il y a à bord des personnes qui ne sont pas membres, il est demandé au membre de se présenter à une marina désignée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, intendi che non c'e'un capitolo sul miglior modo per inchiodare il tuo uomo dopo che ti ha rosolato in cucina?
On peut mélanger Luveris avec la follitropine alfa et administrer les deux produits en une seule injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva l’abitudine di inchiodare al muro i membri della Fratellanza musulmana per puro divertimento».
Dangereux pour l'environnement:R# (très toxique pour les organismes aquatiquesLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.