industria delle apparecchiature oor Frans
industria delle apparecchiature
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
industrie d'appareillage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Industrie delle apparecchiature meccaniche, elettrotecniche e terminali hertziani e di telecomunicazione
NUMÉRO(S) D AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉEurLex-2 EurLex-2
Industrie delle apparecchiature meccaniche, elettrotecniche e terminali hertziani e di telecomunicazione
Les travaux préparatoires de la disposition qui est devenue l'article #, #, de la loi ne procurent pas davantage d'éléments susceptibles de justifier une interprétation restreinte de ce typeEurLex-2 EurLex-2
Abbiamo dunque mancato una buona opportunità per rendere l'industria delle apparecchiature elettriche ed elettroniche un po' più rispettosa dell'ambiente.
Mais le médecin est important pour euxEuroparl8 Europarl8
Tutte queste caratteristiche rendono i materiali poliammidici adatti a numerose applicazioni in ambito aerospaziale, automobilistico e nell'industria delle apparecchiature pesanti.
La découverte du crâne d' un jeune ours le troubla énormémentcordis cordis
La prosperità dell'industria delle apparecchiature di telecomunicazioni è il fattore principale che ha determinato il dinamismo dell'economia finlandese in questi ultimi anni.
C' est dégoûtantEurLex-2 EurLex-2
L'organismo comune rappresentativo comprende le ferrovie e l'industria delle apparecchiature ferroviarie e rappresenta quindi in genere le parti interessate alla preparazione di una STI.
Vous le connaissez?EurLex-2 EurLex-2
- "catalizzatrice" in quanto agisce al di là del settore spaziale vero e proprio e opera per l'industria delle apparecchiature elettroniche di massa e della distribuzione televisiva.
Les membres du personnel qui ne donnent pas leur consentement explicite tel que visé à l'article #, suivant les règles prescrites par l'article #, conservent, par dérogation à l'article I #, premier alinéa, de l'arrêté fondamental OPF, leur statut contractuel et sont repris dans le cadre contractuel d'extinctionEurLex-2 EurLex-2
Nel primo anno di attività, l'EPERC ha condotto studi esaurienti sull'industria delle apparecchiature a pressione finalizzati a stabilire un elenco di esigenze prioritarie della R&S.
C' est sûrement çacordis cordis
(50) L'industria delle apparecchiature per telecomunicazioni pubbliche, in particolare lo sviluppo e la fabbricazione di centrali pubbliche di commutazione comporta un livello estremamente elevato di ricerca.
Regarde ce que tu me fais faireEurLex-2 EurLex-2
La preparazione delle STI verrebbe assegnata, come per l'Alta Velocità, ad un organismo comune rappresentativo l'AEIF(5), composto da rappresentanti delle ferrovie, degli operatori, dei trasporti pubblici, dell'industria delle apparecchiature ferroviarie.
Pour plus de renseignements, voir le site Web de l'Université McGill (disponible en anglais seulement) ArchivesEurLex-2 EurLex-2
[4] Una scheda a circuito stampato (printed circuit boards - PCB) è una componente elettronica necessaria in molte industrie elettroniche e di computer (telefoni cellulari, apparecchi fotografici digitali, ecc.) nonché nell’industria delle apparecchiature mediche e automobilistiche.
Les institutions publiques doivent être représentatives, pertinentes et réceptives afin de pouvoir prendre en considération les divers systèmes de valeurs de ces communautés.EurLex-2 EurLex-2
L'attività estrattiva in Europa fornisce la base per un'industria delle apparecchiature e dei macchinari competitiva ed innovativa, un'industria che ha bisogno di stretti rapporti con l'industria estrattiva per sviluppare, sperimentare e dimostrare i suoi prodotti.
Vu l'arrêté royal du # décembre # accordant une allocation forfaitaire mensuelle aux assistants techniques judiciaires des parquets et aux membres du personnel des greffes et des secrétariats de parquet chargés de la conduite des voitures destinées au transport de personnesEurLex-2 EurLex-2
Oltre allo stimolo all'ampliamento del mercato, è necessario mantenere competitiva e innovante l'industria europea delle apparecchiature di telecomunicazione.
Cela peut se faire de manière sûre, économique et efficace pour la santé et l'environnement, ou de manière non réglementée, ce qui met en danger la santé publique et l'environnement.Europarl8 Europarl8
La mappatura acustica e l'obbligo di elaborare piani di risanamento creerà un piccolo numero di opportunità di impiego nella pubblica amministrazione, nelle aziende di consulenza, nelle imprese che forniscono software e nell'industria delle apparecchiature di misurazione.
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionEurLex-2 EurLex-2
Essa affida il compito di preparare le STI ad un organismo comune rappresentativo, ossia un organismo composto di rappresentanti delle ferrovie, degli operatori dei trasporti pubblici e dell'industria delle apparecchiature ferroviarie, l'Associazione europea per l'interoperabilità ferroviaria (AEIF [10]).
Des ajustements ont également été effectués dans les cas où les ventes à l'exportation ont été réalisées par l'intermédiaire d'une société liée établie dans un pays autre qu'un État membre de la Communauté, conformément à l'article #, paragraphe #, point i), du règlement de baseEurLex-2 EurLex-2
In questo modo l'Unione europea potrà dare ai cantieri navali e all'industria delle apparecchiature marittime dell'UE un vantaggio tecnologico competitivo rispetto ad altre regioni del mondo, rendendo il trasporto marittimo più sicuro e più sostenibile, soprattutto lungo le coste d'Europa.
Vu l'avis du Commissaire général du Gouvernement près l'Institut royal des Elites du Travail de Belgique, donné le # septembreEurLex-2 EurLex-2
La risposta dell’industria delle apparecchiature per la riproduzione di immagini alle suddette misure è stata positiva, con un elevato tasso di partecipazione (>90% di copertura del mercato), un’ampia quota di prodotti conformi (>90% di modelli a norma dei requisiti correnti) e autodichiarazioni a un livello soddisfacente di affidabilità[13].
Elle m' a embrasséEurLex-2 EurLex-2
Ritengo però che nel prossimo passo verso l'avvenire si dovrà pensare anche ad un valore maggiore, in particolare ad un pezzo da 5 euro, in quanto l'industria delle apparecchiature automatiche - e soprattutto quella che da loro trae ricavi - hanno certamente il diritto di entrare sul mercato con valori maggiori, di offrirli e di farli poi sostituire da monete.
lls nous offrent un contrat en orEuroparl8 Europarl8
La Commissione europea ha adottato una comunicazione sulle esigenze dell'industria europea delle apparecchiature di difesa, al fine di sostenere la politica europea in materia di sicurezza e di difesa (PESD).
Faites comme chez vous, Jeffcordis cordis
Le prospettive per l'industria, relative a vari settori delle apparecchiature per la produzione, offrono una panoramica strutturata delle aspettative future dell'industria.
Il convient que la mise en oeuvre des activités au titre du sixième programme-cadre soit conforme aux intérêts financiers de la Communauté et en garantisse la protectioncordis cordis
Il Consiglio di ricerca europeo sulle apparecchiature a pressione (EPERC) è una rete europea di industrie, laboratori di ricerca, organismi ispettivi e istituzioni governative istituita per promuovere la ricerca cooperativa e far avvantaggiare al massimo l'industria europea delle apparecchiature a pressione.
Je ne sais pas de quoi tu parlescordis cordis
I principali obiettivi che l'EPERC si propone sono: - istituire una rete europea a sostegno dell'industria non nucleare delle apparecchiature a pressione, e delle PMI in particolare; - stabilire le priorità di ricerca a breve e lungo termine dell'industria europea delle apparecchiature a pressione; - coordinare la ricerca cooperativa nel settore delle apparecchiature a pressione e identificare le fonti di finanziamento per tale ricerca; - favorire il trasferimento dei risultati di ricerca verso l'industria europea e gli organismi di normalizzazione.
Je Ies entends!cordis cordis
- sostenere gli sforzi dell'industria atti a garantire l'interoperabilità delle apparecchiature di televisione.
Tu vas aller le chercher ou pas?EurLex-2 EurLex-2
- sostenere gli sforzi dell'industria atti a garantire l'interoperabilità delle apparecchiature di televisione digitale destinate al più vasto pubblico.
On avait une conversation sérieuse!EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.