Carcinoma duttale infiltrante
carcinome canalaire du sein
infiltrare oor Frans
infiltrare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
infiltrer
Un agente segreto si infiltrò nell'organizzazione.
Un agent secret infiltra l'organisation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Comitato sottolinea che se gli altri modi di trasporto non si faranno carico delle rispettive responsabilità, i terroristi, per infiltrare il sistema, punteranno all'anello più debole della catena.
Ce genre de chosesEurLex-2 EurLex-2
Paul ha trovato due uomini da infiltrare nella squadra di Picot.»
Depuis quand le connais- tu?Literature Literature
Il suo scopo è infiltrare nel vostro governo... agenti e provocatori americani, per sovvertire il paese... e renderlo poco più di una colonia americana.
Et bien, j' étais marié, et Lucy allait bientôt arriverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E a quel punto abbiamo capito: voi e gli americani stavate cercando di farlo infiltrare nella nostra rete.
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautLiterature Literature
Ha detto che poteva farci infiltrare.
C' est moi qui l' avais invitée à la cérémonieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infiltrare una spia alla CIA è quasi impossibile.
Mais d'ici l'an #, il n'y a pas un pauvre étudiant canadien qui aura le moindre souOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A loro dire, quelli, sono bravi a minare il partito e a infiltrare le commissioni.
Dichlorhydrate de cétirizineLiterature Literature
Non si dovrebbe dar loro nessuna occasione per potersi infiltrare ulteriormente.
C' est comme si l' saliesen utérus vêtu d' une veste à la bombe Droit?jw2019 jw2019
Ti avevo detto di infiltrare un nostro uomo a scuola.
Donc, restez vigilantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Perché non infiltrare nella sua organizzazione qualcuno che sostenesse di sapere dove si trovava l'armata?»
À compter du #er janvier #, la mise en libre pratique dans la Communauté des produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE énumérés à lLiterature Literature
«Ho la sensazione che voglia farmi infiltrare» replicò Jantice.
EMA/AD/#: administrateur (scientifique), gestion des données sur les produits (ADLiterature Literature
E anche i Palestinesi hanno i loro sospetti, quindi hanno deciso di infiltrare un loro uomo nel Gruppo Stein.
Qu' est devenu Volker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Come sai che non era semplicemente la persona più facile da infiltrare nel Sa'kagé?».
Dans le cas de ventes à l’exportation à destination de l’Union effectuées par l’intermédiaire de sociétés de négoce liées situées en dehors de l’Union, le prix à l’exportation a été déterminé sur la base des prix du produit vendu dans l’Union par les sociétés de négoce liées, c’est-à-dire, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, en se fondant sur les prix réellement payés ou à payer par un acheteur indépendantLiterature Literature
Credi di poterti infiltrare?
Américains sont à blâmer pour l' Amérique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non sapevamo che le agenzie di intelligence americane si spingessero al punto di infiltrare organismi di normazione per sabotare volontariamente gli algoritmi di criptaggio.
Il est tard, il s' inquièteted2019 ted2019
Nell’ambito del progetto HYBRIDSOLAR2010 (“Development of inorganic / organic hybrid heterojunction solar cells”), gli scienziati hanno sfruttato l’elettroattività intrinseca di un monomero precursore per infiltrare elettrochimicamente il polimero nell’NTA in situ.
Vous, je ne sais pas, mais après avoir vu ça, je vais manger des œufscordis cordis
Potrebbe andarci lei questa sera. — Pensa che nelle nostre fila si sia potuto infiltrare un traditore?
Je veux lui sauver la vieLiterature Literature
– Credo che invece di mandare lei alla facoltà di medicina, possiamo infiltrare fra gli studenti Palafolls.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # septembre # fixant les prix communautaires à la production et les prix communautaires à l'importation pour les œillets et les roses pour l'application du régime à l'importation de certains produits de la floriculture originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc ainsi que de Cisjordanie et de la bande de GazaLiterature Literature
Il processo di metastasi coinvolge il distacco delle cellule dal tumore primario per entrare nel circolo sanguigno e infiltrare nuovi organi avviando la formazione di nuovi tumori.
Le personnel régional du SDPF et de l’ASFC qui a mis en œuvre et géré NEXUS Maritime a bien coopéré, ce qui a facilité la mise en œuvre du projet pilote.cordis cordis
Eppure anche alle assemblee il Diavolo cerca d’infiltrare alcuni dei suoi agenti che contaminano la carne, per prendere le anime instabili che non vigilano, e condurle, per mezzo dell’immoralità, al naufragio.
en indiquant la référence Procédure de sélection PE/#/S ainsi que la langue dans laquelle elles souhaitent recevoir la documentation et l'adresse à laquelle cette documentation doit être envoyéejw2019 jw2019
20 Il fatto che questi angeli demonici spiritualmente malati avrebbero fatto infiltrare i loro nocivi insegnamenti tra i cristiani professanti, fu indicato dall’apostolo Paolo che scrisse a Timoteo: “In successivi periodi di tempo alcuni si allontaneranno dalla fede, prestando attenzione a ingannevoli espressioni ispirate e a insegnamenti di demoni, mediante l’ipocrisia di uomini che diranno menzogne”. — 1 Tim.
L'ambassadeur Jacques Roy déclarait à Nice, en France, le # mars dernier, et je le cite: «Il faut pourtant savoir que les francophones ne représentent qu'une faible minorité de la population du Canada.»jw2019 jw2019
Chuck anticipava le mosse dell’avversario, cercando di capire come infiltrare un altro agente all’interno del gruppo.
Le (la) soussigné(e) reste responsable du paiement de la dette née à l'occasion des opérations de transit communautaire ou commun, couvertes par le présent engagement, ayant débuté avant la date de prise d'effet d'une révocation ou d'une résiliation de l'acte de cautionnement, même si le paiement en est exigé ultérieurementLiterature Literature
Da diversi anni, sono coinvolto in un’operazione per infiltrare la rete di Al Qaeda.
Quand il a ouvert sa bouche pour m' appeler, c' était une fenêtre sur l' EnferLiterature Literature
Decise allora di infiltrare con discrezione dei propri uomini nei locali malfamati dei bassifondi di Ukher.
Durée du régime d'aideLiterature Literature
Guardatevi dalle persone immorali, sia da quelle fuori dell’organizzazione del popolo di Dio che da quelle che potrebbero tenersi dentro di essa o che vi si potrebbero infiltrare e apparentemente stabilire.
Il faut garder le secretjw2019 jw2019
181 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.