insonnolito oor Frans
insonnolito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
ensommeillé
Avevo perciò pensato che quel giorno mia madre volesse fare un lavoro pagato meglio e le sorrisi, insonnolita.
Cela me fit penser qu'elle voulait accomplir un travail mieux payé et ensommeillée, je lui souris.
somnolent
qui a envie de dormir
de rêve
de songe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— E io sono un po' insonnolita e un pochino vogliosa, e non è divino Duke Ellington?
Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par Sofiyski gradski sad (Bulgarie) le # mai #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODLiterature Literature
Nel giro di pochi minuti le casupole insonnolite sembrano trasformate in campi trincerati.
Un enfant comme ça il faut le peaufiner, le terminer...... finir de le cuire, ou comment ça se dit, là, dans la couveuseLiterature Literature
Gli occhi grandi e sporgenti da pesce sembravano eternamente insonnoliti sotto le palpebre cadenti.
Je renvoyais le photonLiterature Literature
Dopo qualche colpetto sulla porta sentì una voce insonnolita.
TEXTE PROPOSÉ PAR LA COMMISSIONLiterature Literature
Era insonnolita e si cullava nell’illusione che forse valesse la pena di vivere.
Non, c' est incroyableLiterature Literature
Si diede un'occhiata intorno, ancora insonnolito, e si passò le mani sulle guance irsute.
Indemnité de séjourLiterature Literature
Una zanzara gli ronzava intorno al naso, ma lui era troppo insonnolito per scacciarla.
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.Literature Literature
Quando si fece giorno, erano ancora nel salone, insonnoliti, beati.
Que serait la pire chose pour un viking?Literature Literature
Poi aveva composto un numero e nel ricevitore aveva sentito una voce insonnolita.
la gestion, sur une base discrétionnaire et individualisée, de portefeuilles d'investissement dans le cadre d'un mandat donné par les investisseurs lorsque ces portefeuilles comportent un ou plusieurs instruments financiersLiterature Literature
Le nuvole della sera mettono dei berretti di cotone alle montagne insonnolite.
et des recherches officielles comportant des tests sont effectuées conformément à lLiterature Literature
«Piantala di parlare di taverne, Falco» borbottò insonnolito Camillo Giustino dal fondo del suo letto da campo.
Ą la fin de sa vie, Tommy nous avait prévenus: «Ne les laissez pas le détruire.»Literature Literature
L’altro era bianco, molto più basso, con un’aria insonnolita e annoiata.
Des investissements plus conséquents dans la prévention et plus de soin dans la préparation et la formation du personnel peuvent aussi faire toute la différente.Literature Literature
La casa è immersa nel silenzio, però qualcosa deve avermi riportato allo stato di veglia perché sono ancora insonnolito.
la préparation, l'exécution et l'évaluation des alimentations pauvres en germesLiterature Literature
Era ancora insonnolita, ma lo stimolante faceva effetto.
L'étude ne porte que sur les initiatives visant à transformer le Programme des douanes.Literature Literature
chiese Victor con voce insonnolita.
Linda va piquer une criseLiterature Literature
«Simmons, sei un porco», chiocciò insonnolito il pappagallo dalla veranda, riconoscendo la ben nota voce.
Les fonctionnaires du Service correctionnel du Canada ont enlevé le corps, nettoyé la cellule, puis appelé la GRCLiterature Literature
«Be',» commentò Porta insonnolita «ci aveva avvertiti che era forte.»
Parfois je ne vais pas réussirLiterature Literature
Un neonato si agitava tra le braccia di una donna insonnolita.
Je voudrais demander à la Commission si la réalisation du ciel unique européen se fera dans les délais prévus.Literature Literature
In quel momento stavano seguendo il custode insonnolito lungo i corridoi della minuscola sede del comune di Kaerverec.
speedSignalInput, où la ligne de signalisation dLiterature Literature
Faccio fatica a parlarti se te ne stai sdraiata tutta insonnolita.
Tu étais plus astucieuxLiterature Literature
– Domani, domani... ripeteva Nanà ancora insonnolita, ma è domani il suo giorno?
Je ne suis pas gayLiterature Literature
Sotto l’occhio insonnolito di Ezra apparve il Palazzo che avevano ricostruito il giorno prima.
Au nom de la clarté, pourquoi le premier ministre ne dit-il pas ce qui constitue une majorité acceptable?Literature Literature
In principio ho pensato che fosse un sogno, ero insonnolito dopo il pane e il vino...»
Tu es au courant d' une opération en Australie?Literature Literature
O forse sono soltanto insonnolito, e non ho quello che tu vuoi da me.
Que faites- vous ici?Literature Literature
Semidistesa su un canapè in fondo alla sala Berenilde stava giocando a scacchi con gesti insonnoliti.
Considérant que pour ce faire, l'idée centrale de la réforme de la carrière du niveau # est d'articuler ladite carrière autour de filières de métiers afin de valoriser l'acquisition des compétences et qu'il importe en conséquence de développer celles-ci par le biais de la formation continueLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.