materiale insonorizzante
matériau isolant
insonorizzare oor Frans
insonorizzare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
insonoriser
Queste pareti non sono esattamente insonorizzate.
Ces cloisons ne sont pas vraiment insonorisées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Materiali da costruzione per turare, isolare e insonorizzare
Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # juin # approuve le dossier de base du PPAS n° # « Quartier Albert » de la commune de Jette (délimité par la rue FtmClass tmClass
Attrezzature ed elementi di finitura per interni ed esterni di veicoli, tappetti bituminosi per insonorizzare l'automobile come rivestimenti protettivi di pannelli nella tappezzeria del veicolo, cruscotti per veicoli, pannelli per strumentazione, listelli coprifilo, Cabine di pilotaggio, Dispositivi di sicurezza antifurto e allarmi per veicoli nonché parti di ricambio e relativi accessori, segnalatori di allarme per automobili, protezioni antiabbaglianti, Tettucci apribili
Six, André, greffier au tribunal de première instance de DinanttmClass tmClass
Potremmo insonorizzare le pareti.
réponse appropriée aux exigences dans le domaine de l'aide et de la sécurité alimentairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insonorizzare la sua camera?
Cette somme représente 38 % de l'ensemble des devis des 122 nouveaux projets qui ont reçu un tel appui à cette étape plus risquée de leur réalisation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse si è perfino concesso il lusso di farla insonorizzare.”
les faits mis à la charge de l'intéresséLiterature Literature
Alcuni operai vennero ad applicare un sigillante ai muri per insonorizzare tutto il seminterrato.
Par le maîtreLiterature Literature
Vorrei non aver fatto reclamo per il rumore, perché ora sta su tutta notte per insonorizzare la casa.
Colleen, c' est inappropriéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freni a vapore (materie per isolare e insonorizzare)
La porte était ouvertetmClass tmClass
In concreto, ha constatato l’esistenza di numerose carenze nella concezione e nella costruzione dell’aeroporto e della pista di decollo, unitamente al fatto che le procedure di decollo e di atterraggio non sempre vengono rispettate, che le norme più severe volte a ridurre il rumore non sono state applicate, che aerei particolarmente rumorosi perché non rispettosi delle norme tese a diminuire l’inquinamento acustico non vengono sottoposti a controlli né sanzionati, che le aree urbanizzate circostanti sono state ampliate, e che, infine, nessuna misura è stata adottata per insonorizzare le abitazioni, nuove o preesistenti, nelle regioni in cui i livelli di rumore sono molto elevati.
Les stagiaires seront exposés au mentorat et aux méthodes de laboratoire d'au moins deux candidats.not-set not-set
Parti di macchina per vaporizzare e per insonorizzare, tranne parti utilizzate nei veicoli
demande au Collège, à l’OLAF et à la Commission d’informer sans délai l’autorité de décharge des résultats de l’enquête de l’OLAF dès qu’ils seront disponiblestmClass tmClass
Materie per turare, isolare e insonorizzare
La maman de Milos.ZunovactmClass tmClass
Perché una persona fa insonorizzare una camera?
* Les sources de financement gouvernemental comprennent:Literature Literature
Materiali di riempimento come materiali per turare, isolare e insonorizzare
Champ d'application de la primetmClass tmClass
Nastri, strisce, tagli e pezzi sagomati dotati di uno o due strati adesivi e di una copertura rimovibile, detti articoli in plastica, feltro, stoffa o velo, in particolare per isolare, turare, insonorizzare e attutire
On croit que la nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur la diversité.tmClass tmClass
E, mi sto abituando a lui, ma almeno potremmo insonorizzare la sua stanza?
Il serait dommage, pour de simples raisons idéologiques, de postposer ce paquet, qui est très important et nécessaire pour le développement de notre indépendance énergétique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materie per turare e isolare, materie e pannelli per insonorizzare
Partie I Le courrouxtmClass tmClass
E fai insonorizzare il mio ufficio.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # janvier # portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles fixées par le décret du # juin # relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du # mars # etdu # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma abbiamo pagato per far insonorizzare l'intera casa.
C' est le moment pour une sonde gastriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sughero trova molte applicazioni anche come isolante termico, per insonorizzare ambienti, per rivestire pavimenti, per tabelle di informazioni, guarnizioni, solette per scarpe, galleggianti per lenze da pesca e boe, per menzionare solo alcuni impieghi.
Oui bien surjw2019 jw2019
Anche se il rumore del traffico cresce a ritmo allarmante, le case automobilistiche stanno sviluppando di continuo nuovi materiali e nuovi sistemi per insonorizzare l’interno dell’abitacolo.
Elle a donc besoin d' un avocat en affaires criminellesjw2019 jw2019
Soffitti realizzati in fibre minerali per isolare e insonorizzare gli edifici
Où se trouve l' ANPE?tmClass tmClass
Ehi, Rose Marie, immagino che tu non abbia considerato d'insonorizzare il muro in comune in previsione delle coliche del tuo marmocchio?
lls lui ont fait mal à la têteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dobbiamo davvero insonorizzare queste pareti.»
Rendez- vous au labo dans # heureLiterature Literature
Perciò aveva fatto insonorizzare la camera da letto!
Neuf sociétés ont demandé à bénéficier du statut de nouveau producteur-exportateurLiterature Literature
Comunque, dovrete insonorizzare la stanza, in modo che non si senta nulla da sopra.
Écoute, j' ai prêté mon stickà ta mère, ce matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.