istituzione finanziaria internazionale oor Frans
istituzione finanziaria internazionale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
institution financière internationale
Sono incoraggiati il coordinamento e la cooperazione con le istituzioni finanziarie internazionali e gli altri finanziatori.
La coordination et la coopération avec les institutions financières internationales et les autres bailleurs de fonds sont encouragées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a un’istituzione finanziaria internazionale in cui uno Stato membro detiene una partecipazione;
Les pétitionnaires soulignent que l'Accord multilatéral sur l'investissement donnera un pouvoir excessif aux sociétés multinationales et aux investisseurs étrangers et leur conférera des droits sans précédents, empźchant du mźme coup le gouvernement du Canada d'utiliser la politique sur les investissements pour servir les meilleurs intérźts de tous les CanadiensEuroParl2021 EuroParl2021
Azione 1........ | Attuare lo strumento per mezzo di mandati a istituzioni finanziarie internazionali |
traiter les demandes d’avisEurLex-2 EurLex-2
È prevista una maggiore cooperazione con altre istituzioni finanziarie internazionali (IFI) e istituzioni finanziarie bilaterali europee (EBFI).
Vous rigolezEurLex-2 EurLex-2
3.2.2. Il ruolo delle istituzioni finanziarie internazionali (IFI)
la nature de l'activité, la période d'exécution de l'activité, le groupe cible atteint, un rapport succinct de l'activité, l'effet mesuré sur la base des indicateurs de mesure définis dans le plan d'action et l'évaluation de l'activitéEurLex-2 EurLex-2
le organizzazioni internazionali, tra cui quelle regionali, e in particolare le istituzioni finanziarie internazionali e regionali
Il y avait des équipes de l’ASFC en place dans le mode maritime, un CDT fonctionnant bien avec une base de données pour repérer et signaler les passages des participants à NEXUS Maritime et une base d’employés ayant une connaissance générale des programmes des plaisanciers à faible risque.oj4 oj4
coordinare i suoi sforzi con le istituzioni finanziarie internazionali.
Chaque membre de la Commission couvre les dépenses liées à sa participation aux réunions de la Commission et de ses organes subsidiairesEurLex-2 EurLex-2
esperienza nelle relazioni con le istituzioni finanziarie internazionali o con i donatori,
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoireEurLex-2 EurLex-2
Cooperazione con la BEI e le istituzioni finanziarie internazionali
le fait que l'élaboration de bonnes pratiques et l'évaluation des données scientifiques et économiques concernant les mesures de séparation des chaînes de production et des semences peuvent être un obstacle, non pas théorique mais pratique, insurmontable pour la mise en œuvre de la coexistence des différents systèmes agricolesEurLex-2 EurLex-2
h) alla partecipazione in capitale a beneficio di istituzioni finanziarie internazionali o di banche di sviluppo regionali;
En psychologie?not-set not-set
i) alla partecipazione al capitale di istituzioni finanziarie internazionali o di banche di sviluppo regionali;
Êtes- vous médecin, MrEurLex-2 EurLex-2
- coordina il sostegno finanziario con le istituzioni finanziarie internazionali;
Nous en sommes aujourd'hui à la deuxième lecture et si vous jetez un coup d'il au document, vous constaterez que les amendements que nous avions déposés en première lecture ont été repris.EurLex-2 EurLex-2
Sono incoraggiati il coordinamento e la cooperazione con le istituzioni finanziarie internazionali e gli altri finanziatori.
Les frais de personnel comportent le montant barémique brut indexé et les charges patronales et autres avantages fixés par le CollègeEurLex-2 EurLex-2
L’aumento di capitale riguarda la partecipazione in un’istituzione finanziaria internazionale.
Tout différend, à l'exception de ceux inhérents à la notification spécifique de tarifs, au sujet de l'interprétation ou de l'application du présent Accord qui ne peut être réglé par des négociations effectives, ou par correspondance ou par voie diplomatique entre les Parties Contractantes, sera soumis à la demande de chaque Partie Contractante à un tribunal arbitralEurLex-2 EurLex-2
E comunque... I più ferventi oppositori del contratto sino-congolese erano le istituzioni finanziarie internazionali.
Si les difficultés de l'entreprise découlent de défaillances de son système de gouvernance, celui-ci doit faire l'objet des adaptations nécessairesLiterature Literature
I mandati devono essere firmati dalla Commissione e da istituzioni finanziarie internazionali quali la BEI e il FEI.
En principe,ça passeEurLex-2 EurLex-2
Cooperazione con le altre istituzioni finanziarie internazionali
Flatulence Douleur buccale Glossodynie Constipation Sécheresse de la boucheoj4 oj4
COOPERAZIONE CON LA BEI E LE ISTITUZIONI FINANZIARIE INTERNAZIONALI
Peut- on se noyer dans une douche?EurLex-2 EurLex-2
le organizzazioni internazionali e regionali, in particolare le istituzioni finanziarie internazionali e regionali;
Infos qui viennent d' où?EurLex-2 EurLex-2
Oltre all'assistenza CE, un notevole sostegno bilaterale è stato fornito da paesi partner e dalle istituzioni finanziarie internazionali.
Documents parlementaires.-Projet transmis par la Chambre des représentants, n°EurLex-2 EurLex-2
contributi in capitale a beneficio delle istituzioni finanziarie internazionali e delle banche di sviluppo regionali;
Ce n' est guère évident, n' est- ce pas?EurLex-2 EurLex-2
Il partenariato per l'adesione imprimerà nuovo slancio alla cooperazione tra l'Estonia e le istituzioni finanziarie internazionali.
En ce qui concerne l'assistance financière destinée à préparer le pays à l'adhésion, le document indicatif de planification pluriannuelle (DIPP) pour la période #-# a été adopté en septembreEurLex-2 EurLex-2
(m) contributi in capitale a beneficio delle istituzioni finanziarie internazionali e delle banche di sviluppo regionali;
Les Instructions d Utilisation mentionnées dans la notice doivent être lues avec attention avant toute utilisation d OptiSetEurLex-2 EurLex-2
L'assistenza integra le risorse messe a disposizione dalle istituzioni finanziarie internazionali e dai donatori bilaterali.
ExactementEurLex-2 EurLex-2
Per i due progetti condotti da istituzioni finanziarie internazionali, il sostegno di Phare è risultato problematico.
Une audition a eu lieu le# novembreEurLex-2 EurLex-2
3787 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.