istituzione culturale oor Frans
istituzione culturale
it
Edificio o struttura utilizzata per i programmi o le attività che coinvolgono le arti o altre iniziative intellettuali.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
organisme culturel
équipement culturel
it
Edificio o struttura utilizzata per i programmi o le attività che coinvolgono le arti o altre iniziative intellettuali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Istituzioni culturali
Cuistot, allez- vous- entmClass tmClass
Tale aspetto è di particolare rilevanza per le istituzioni culturali che sono aperte al pubblico.
Lorsque le gouvernement fédéral décidede créer un comité pour étudier une question, je ne l'ai encore jamais vu, malgré ma courte expérience, aprés avoir passé un certain temps à étudier un sujet, accoucher d'une souris et dire: «Non, on ne s'en occupe plus.»EuroParl2021 EuroParl2021
Le istituzioni culturali sono state incoraggiate (se non obbligate) a digitalizzare le proprie collezioni.
Ma place est ici en ce momentcordis cordis
- promuovere l'adattamento e il trasferimento di tali soluzioni alle istituzioni culturali;
Elle a dit qu' elle avait hâte de coucher avec vousEurLex-2 EurLex-2
Ai rappresentanti di istituzioni culturali nella Biblioteca Capitolare (16 aprile 1988) [Italiano]
C' est sympa de rencontrer les fillesvatican.va vatican.va
I trattamenti con azoto contenuto in bombole genererebbero inoltre costi elevati per le istituzioni culturali.
Parmi les fenêtres du village, il y en avait une encore plus souvent occupée; car, le dimanche, depuis le matin jusquà la nuit, et chaque après-midi, si le temps était clair, on voyait à la lucarne dun grenier le profil maigre de M. Binet penché sur son tour, dont le ronflement monotone sentendait jusquau Lion dor.EuroParl2021 EuroParl2021
incoraggiamento alle istituzioni culturali ad applicare standard tecnici adeguati per la conservazione digitale nell'organizzazione del lavoro di digitalizzazione
La subvention est fixée à # % du coût des travaux de réhabilitation d'un logement améliorable ou de restructuration d'un bâtimentEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Mantenimento dell'accesso delle istituzioni culturali medie e piccole al programma Cultura
Qu' éprouverait un homme qui aurait avalé le même poison?EurLex-2 EurLex-2
Una missione speciale nei confronti della pace è ricoperta dalle istituzioni culturali, scolastiche ed universitarie.
Sergent Eversmannvatican.va vatican.va
Per questo, l'accesso gratuito alle istituzioni culturali e agli eventi culturali è tanto importante nell'Unione europea.
T #- ÉTAT RÉCAPITULATIF (ARTICLE #, PARAGRAPHE #, POINT BEuroparl8 Europarl8
Flagey è un'istituzione culturale di Ixelles, con sede in place Flagey.
Tu crois que c' est le moment de rire?WikiMatrix WikiMatrix
Il Comitato esorta gli operatori economici e le istituzioni culturali a
Je suis sûr qu' il y avait une porte làoj4 oj4
(a) Aggregazione di contenuti detenuti da istituzioni culturali e da privati negli Stati membri.
Qu' est- ce que vous avez là?EurLex-2 EurLex-2
Vorrei sottolineare che gli obblighi assunti prevedono il sostegno finanziario per le istituzioni culturali delle minoranze.
Ce programme comprend des initiatives adoptées dans le cadre du Plan d'action, de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).Europarl8 Europarl8
A tal fine è necessaria una fattiva collaborazione tra istituzioni culturali e titolari dei diritti.
Ne prends pas ça...Si!EurLex-2 EurLex-2
Le visite serviranno inoltre ad avviare la cooperazione tra università e istituzioni culturali delle due nazioni.
Je discutais de choses très importantes avec Son Altesse... et quand je vous ai vu devant la porte, bien sûr, j' ai pensécordis cordis
Lefort: Non c'è, in verità, istituzione culturale che non si mescoli al religioso.
Parce que nous sommes une société Construit sur le vouloir.Pas le besoinLiterature Literature
le spese relative al personale impiegato nell'istituzione culturale o nel sito del patrimonio o per un progetto;
Et bravo pour la grammaireEurLex-2 EurLex-2
Il Comitato esorta gli operatori economici e le istituzioni culturali a:
Si c' est pas le roi du breuvage des trois zones!EurLex-2 EurLex-2
E' necessaria la collaborazione tra i diversi tipi di istituzioni culturali di tutti i paesi europei.
soit [a) était indemne de fièvre aphteuse depuis vingt-quatre mois, indemne de peste bovine, fièvre catarrhale, fièvre de la vallée du Rift, péripneumonie contagieuse des bovins, dermatose nodulaire contagieuse et maladie hémorragique épizootique depuis douze mois, indemne de stomatite vésiculeuse depuis six mois, et ]Europarl8 Europarl8
Risoluzione del Consiglio del 24 novembre 2003 sulla collaborazione tra le istituzioni culturali nel campo dei musei
Que ferez- vous quand votre bombe explosera?EurLex-2 EurLex-2
Ho trasferito i soldi alle case di riposo e alle istituzioni culturali.
Il est à nous maintenantLiterature Literature
- la necessità di stimolare il partenariato tra istituzioni culturali e settore privato;
Elle doit faire de la publicitéEurLex-2 EurLex-2
1908 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.