istituzione politica oor Frans
istituzione politica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
institution politique
Le istituzioni politiche conoscono alti e bassi in base al rispetto che suscitano.
Les institutions politiques connaissent leur avènement ou leur chute du fait du respect qu’elles inspirent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La fiducia nella democrazia e nelle istituzioni politiche sembra essere in calo.
Autres renseignements: a) fournisseur de l’usine expérimentale d’enrichissement de combustible de Natanz; b) concourt au programme nucléaire iranienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
XII p. 485-492) gli attribuisce l'istituzione politica di Turio, la quale è di molto posteriore. 212.
J' aime tout, pourvu que l' argent suiveLiterature Literature
Bisogna distinguere nella giuria due elementi: l'istituzione giudiziaria e l'istituzione politica.
° l'interdiction d'utiliser les établissements où les délits ont été commis. »Literature Literature
Però non intendo entrare a fare parte delle istituzioni politiche.
Ce truc a besoin de ce qu' on appelle un " réglage fin "Literature Literature
Essa ha indebolito i legami di solidarietà tra cittadini, gruppi e istituzioni politiche.
En effet, toute modification du rôle et de la composition des organes principaux de ces agences communautaires pourrait avoir des conséquences sur l'implication et les possibilités de participation des catégories représentées au conseil de directionEurLex-2 EurLex-2
Mi auguro che la discussione tra le tre istituzioni politiche dell'Unione vi possa contribuire.
ll vous dit. î " ' Voici comment est le mondeEuroparl8 Europarl8
Non bisogna dunque voler irrigidire le istituzioni politiche fino a sottrarsi il potere di sospenderne l’effetto.
Addresses: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanie; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanie; c) P.O. Box #, Amman #, JordanieLiterature Literature
Tutte le istituzioni politiche europee, compresa la Commissione, devono essere in grado di raccogliere questa sfida.
La mère dans Growing PainsEuroparl8 Europarl8
Fra l'altro, le istituzioni politiche britanniche potrebbero non riuscire a reggere la situazione.
En vertu d'une jurisprudence constante, cette disposition interdit toutes les mesures qui désavantagent les mouvements de capitaux transfrontaliers par rapport aux mouvements purement nationaux, en dissuadant ainsi les ressortissants de l'État considéré d'y procéderProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il CESE auspica che finalmente le istituzioni politiche assumano la loro responsabilità
Un film " B " comme La Féline ne coûta que # # $oj4 oj4
La giovane democrazia del Timor orientale è ancora estremamente vulnerabile nelle sue istituzioni politiche, giudiziarie e di sicurezza.
C’est pourquoi nous devons constamment réfléchir à la manière d’améliorer notre performance. Ce débat nous y a aidé.Europarl8 Europarl8
Tale autonomia è controbilanciata dall'obbligo di rendere conto del loro operato alle istituzioni politiche dell'UE.
Echec total, aucun ne marchenot-set not-set
La relazione afferma che "la trasparenza delle istituzioni politiche è una condizione preliminare della legittimità.
Le # février #, la Commission a reçu notification, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Holding Gonvarri S.L. (Espagne) acquiert au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun, par achat d'actions, de l'entreprise Arcelor SSC Slovakia (Slovaquie), actuellement sous contrôle exclusif d' Arcelor Steel Service Centres SaS (FranceEuroparl8 Europarl8
Tuttavia lo stesso è valido per le istituzioni politiche.
Approche- toi, vieux JimmyEurLex-2 EurLex-2
L’introduzione del suffragio universale dovrebbe inoltre essere accompagnata dalla riforma delle istituzioni politiche della RAS.
Une pour toi... et une pour moinot-set not-set
- di adire i Parlamenti o altre istituzioni politiche nazionali;
Ils ont été choquésEurLex-2 EurLex-2
Nell'ambito del trattato di Lisbona, le istituzioni politiche dell'Unione dovranno ricercare un nuovo equilibrio interistituzionale.
Conclusions de la partie requérantenot-set not-set
La trasparenza delle istituzioni politiche è una condizione preliminare della legittimità.
Un pays peut arrondir au niveau supérieur ou inférieur le montant résultant de la conversion dans sa monnaie nationale d’un montant exprimé en eurosnot-set not-set
Istituzioni Politiche.
Son nom est ClarkWikiMatrix WikiMatrix
Tutte queste linee rosse sono le invisibili istituzioni politiche che erano inscritte in quel pezzo di spazio vuoto.
Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat, la Communauté flamande, la Région flamande, la Communauté française, la Région wallonne, la Communauté germanophone, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaure française portant création d'une Commission nationale pour les droits de l'enfant, fait à Bruxelles, le # septembreted2019 ted2019
Dopo i testi del Nuovo Testamento, essa rappresenta la più antica preghiera per le istituzioni politiche.
Regarde les résultatsvatican.va vatican.va
Essa deve consentire di migliorare il collegamento fra tali istituzioni politiche emergenti e i lavori dell'APP.
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # inclusnot-set not-set
Non rendono alcuna adorazione a tali istituzioni politiche.
Les Communautés supportent une exposition au risque de crédit, à savoir le risque qu'une contrepartie ne puisse payer l'intégralité de sa dette à l'échéancejw2019 jw2019
Ora ognuno dovrebbe godere di uguaglianza e di rappresentanza proporzionale nelle istituzioni politiche, amministrative e giudiziarie.
Un autre arrangement foireux et d' autres innocents meurentEurLex-2 EurLex-2
17468 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.