iva comune oor Frans
iva comune
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Bugle rampant
ajuga reptans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un sistema IVA comune in cui rientrino anche i servizi pubblici, comporterebbe delle difficoltà.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUR BOÎTE DE # FLACON ET # SERINGUE PREREMPLIEEuroparl8 Europarl8
In tale contesto, la relazione Randzio-Plath su un sistema dell'IVA comune offre un eccellente esempio.
Nous informerons le public, au moyen d'un énoncé de pratique, des dates auxquelles ces changements se produiront.Europarl8 Europarl8
La sesta direttiva ha lo scopo di istituire un sistema di IVA comune a tutti gli Stati membri.
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, ci dissociamo apertamente dall'ipotesi di un sistema IVA comune, avanzata ugualmente al paragrafo 7.
On doit demander à Garcia de se lancer dans la surveillance des sites de vidéos illégalesEuroparl8 Europarl8
Per l'introduzione del sistema IVA comune sono previste cinque diverse proposte legislative della Commissione europea.
Classification des casEuroparl8 Europarl8
, espressione della volontà degli Stati membri di definire un regime IVA comune.
Car le gouvernement soudanais constitue un grand danger pour nousnot-set not-set
Per motivare il mio voto negativo sulla relazione concernente l'introduzione di un sistema IVA comune, tengo a evidenziare quanto segue.
. - Monsieur le Président, mon groupe avait porté sur la Commission Barroso, dans sa mouture initiale, un jugement fondamentalement critique.Europarl8 Europarl8
Occorre perciò concentrarsi, non soltanto a livello nazionale ma anche europeo, sui punti salienti della tassazione e su un sistema IVA comune.
Le capitaine veut le drapeauEuroparl8 Europarl8
Ora si capisce invece che anche questo settore confluirà nel coacervo comunitario, che secondo la relazione dovrebbe prevedere anche aliquote fiscali armonizzate e un'aliquota IVA comune.
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luiEuroparl8 Europarl8
Inoltre, hanno definito il quadro politico all'interno del quale devono essere apportate le modifiche al regime IVA comune necessarie in relazione al commercio elettronico on-line.
Vous êtes en bonne voieEurLex-2 EurLex-2
Sarò breve per quanto riguarda il commento in merito all'appello a favore dell'introduzione, verso il 2000, di un regime IVA comune, così come previsto dal sistema originale.
Le développement technologique et l'Internet Certains participants reconnaissent que le développement technologique est un des éléments moteurs de la croissance de la concentration de la propriété.Europarl8 Europarl8
La proposta prevede cinque misure volte ad ottenere un sistema IVA comune meno gravoso, allo scopo di raggiungere una migliore osservanza delle norme in materia all’interno della UE.
Voici votre billetnot-set not-set
A parere della Commissione, il regime IVA comune, che potrebbe essere varato in futuro, imporrebbe un meccanismo di ripartizione del gettito tra gli Stati membri in base alle informazioni tratte dalla loro contabilità nazionale.
C' est pas difficileEurLex-2 EurLex-2
IVA: sistema comune - Prodotti soggetti ad accise
Du palladium, #, # grammes.Il nous en faut au moins #, # g, alors démontez # autres missilesEuroparl8 Europarl8
Sesta Direttiva Le origini giuridiche e politiche dell'attuale regime fiscale generale sul fatturato risalgono al 1967 quando fu varata la Prima direttiva IVA(3), espressione della volontà degli Stati membri di definire un regime IVA comune.
Je sais, je l' aimais moi aussi!not-set not-set
Collocazione del diritto alla detrazione dell’IVA assolta a monte nel sistema comune dell’IVA
Renouvellement de la composition du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses On informe le Comité de mise en candidature du processus entrepris par le personnel des IRSC, qui comprend une consultation générale des directeurs scientifiques, des membres principaux du personnel de recherche des IRSC et des coprésidents du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses (CPSCSB) pour trouver des candidats éventuels au premier cycle de renouvellement des membres.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A norma dell'articolo 396 della direttiva 2006/112/CE relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto, la deroga alle norme IVA comuni è possibile soltanto con l'autorizzazione del Consiglio che delibera all'unanimità su proposta della Commissione.
Il est opportun que, sous réserve des mesures en vigueur dans la Communauté relatives aux systèmes de double contrôle et de surveillance communautaire préalable et a posteriori des produits textiles à l’importation dans la Communauté, les renseignements tarifaires contraignants, délivrés par les autorités douanières des États membres en matière de classement des marchandises dans la nomenclature combinée et qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, puissent continuer à être invoqués par leur titulaire pendant une période de soixante jours, conformément aux dispositions de l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireEurLex-2 EurLex-2
Il diritto alla detrazione dell’IVA è un principio fondamentale del sistema comune dell’IVA istituito dall’Unione.
Ramener chez lui votre petit frère, ivreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
47 Inoltre, la qualità di soggetto passivo IVA del comune non è messa in discussione dal giudice del rinvio.
Ne le comprenez- vous pas?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A fondamento di questa strategia stava la considerazione che, date le reticenze degli Stati membri, era poco probabile che in un futuro prossimo si compissero progressi significativi verso un sistema IVA comune basato sulla tassazione nello Stato membro d’origine.
On peut généralement traiter les épisodes d' hypoglycémie légère par un apport oral de glucidesEurLex-2 EurLex-2
A norma dell'articolo 395 della direttiva 2006/112/CE relativa al sistema comune d'imposta sul valore aggiunto, la concessione di deroghe alle norme IVA comuni è possibile soltanto con l'autorizzazione del Consiglio, che delibera all'unanimità su proposta della Commissione.
Ces derniers doivent pouvoir prouver leur statutde touristeEurLex-2 EurLex-2
L'articolo si applica «fermo restando l'articolo 8 fino al 31 dicembre 1996 e subordinandolo ad un meccanismo di revisione simile a quello di cui all'articolo 28, paragrafo 2 della direttiva 77/388/CEE, che riguarda il regime dell'IVA comune».
Ça fait tellement longtemps!Europarl8 Europarl8
La 6a direttiva IVA costituisce il quadro giuridico per il sistema comune IVA vigente.
Cependant, il lui manque des apports concernant la façon dont les organisations de la société civile latino-américaine et caribéenne pensent qu'il faut agir, s'agissant de certains secteurs stratégiques – le rôle de l'état et de ses institutions, la fiscalité, l'éducation, la santé, la sécurité sociale, les infrastructures économiques et la politique industrielle, le cadre des relations de travail, la participation de la société civile et la protection des droits de l'homme, pour parvenir à des niveaux supérieurs de cohésion sociale dans la régionEurLex-2 EurLex-2
4123 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.