IVA condizionata oor Frans
IVA condizionata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
taxe sur les encaissements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
38 Si pone, quindi, il problema di sapere se, al fine di assicurare il principio di neutralità fiscale, l’esigibilità dell’IVA in capo al prestatore di servizi possa essere condizionato dall’esercizio effettivo della detrazione dell’IVA in capo al destinatario di tali servizi.
S.T.R.I.D. ne peut fournir des services sur une base commerciale qu'après y avoir été autorisée par un arrêté royal délibéré en Conseil des Ministres (Art. # § # de la loiEurLex-2 EurLex-2
Dinanzi a detto organo giurisdizionale, la Véleclair ha sostenuto che l’esercizio del suo diritto a detrazione non poteva essere subordinato all’effettivo previo pagamento dell’imposta di cui essa era debitrice, in quanto il disposto dell’articolo 271, II, paragrafo 1, lettera b), del CGI, che dispone che il diritto a detrazione dell’IVA è condizionato dalla sua effettiva riscossione da parte dell’amministrazione tributaria e non dalla sua mera esigibilità, è incompatibile con il disposto dell’articolo 17, paragrafo 2, lettera b), della sesta direttiva.
On ne diraitjamais qu' il y a # ans vous étiez ouvrier agricole!EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, la richiesta da parte del governo di pagamenti anticipati dell’IVA per le materie prime d’importazione, che fa di l’unica società rumena la cui attività è condizionata al pagamento anticipato dell’IVA, pone una grave minaccia alla vitalità economica della società.
Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme un commencement de preuve de la nationalité (article #, paragraphe #, article #, paragraphe #, et article #, paragrapheEuroparl8 Europarl8
In caso negativo, come intende la Commissione garantire che le organizzazioni di beneficenza che sostengono cause riconosciute non siano condizionate negativamente dall'eliminazione delle riduzioni dell'IVA?
Si vous avez obtenu un numéro de demande de notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.not-set not-set
Pertanto, l’obbligo di rimborso o di riporto che incombe agli Stati membri in forza di tale disposizione è condizionato dall’esistenza di un’eccedenza di IVA relativa all’intero periodo d’imposta in questione.
Si tu continues de faire des histoires, il va tous nous tuerEuroParl2021 EuroParl2021
Ai sensi del contratto di acquisto condizionato, il prezzo di acquisto era esente da IVA, in quanto il trasferimento riguardava una proprietà con un fabbricato già esistente.
Je me demande vraiment pourquoi le gouvernement s'y opposeEurlex2019 Eurlex2019
E non viene detto nulla, signora Presidente, neppure su un altro tema già toccato: se la soppressione delle vendite duty free è condizionata alla trasformazione dell'IVA da tributo alla destinazione in tributo all'origine, un argomento che è stato posticipato alle calende greche, perché, allora, abbiamo anticipato la soppressione dei duty free senza che sia ancora soddisfatta la condizione indispensabile per la loro abolizione?
Ce crédit est également destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les échanges de personnel entre le Contrôleur européen de la protection des données et le secteur public des États membres et des pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen (EEE) ainsi que les organisations internationalesEuroparl8 Europarl8
La risposta della Corte alla quarta questione pregiudiziale dovrebbe, quindi, a mio parere, riguardare unicamente il quesito se il diniego di applicazione del regime forfettario possa essere condizionato dal riconoscimento dei ricorrenti quali membri di un gruppo IVA, in quanto, se così non fosse, esso avrebbe natura ipotetica.
Je rentre dîner chez moiEurLex-2 EurLex-2
Pesantemente condizionata dall'insufficienza della domanda privata a causa della soppressione di alcuni sgravi fiscali e a causa dell'aumento dell'aliquota dell'IVA, la crescita economica del Giappone nel 1997 dovrebbe essere più debole di quella del 1996 con un tasso di aumento del PIL pari soltanto all'1,3 %.
Pourquoi dois- je forcément avoir une affiliation?EurLex-2 EurLex-2
Questi prodotti sono stati importati imputandoli alla voce doganale: «Datteri freschi o secchi, destinati ad essere condizionati per la vendita al minuto in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a kg 11», beneficiando, in tal modo, di una sospensione totale del dazio doganale e di un'aliquota ridotta dell'IVA pari al 5,5%.
Votre mari Gregory DrakeEurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.