la notte scorsa oor Frans
la notte scorsa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
hier soir
Sono stato sveglio fino a tardi la notte scorsa.
Je suis resté debout jusqu'à tard hier soir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pensano che volesse provare ad ucciderla la notte scorsa.
Nous envisageons de réduire de # p. # le taux d'assurance-emploiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È fuggita la notte scorsa da casa Beaumont e nessuno sa dove sia andata a finire.
Comme vous ne pouvez pas retourner gagner à la loterie, parier sur la Coupe Stanley, ou sauver la vie de votre frèreLiterature Literature
Non ti far confondere da quello che e'successo la notte scorsa.
J' ai bien choisi mon jour pour arrêter de boireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lunedì 19 marzo La notte scorsa credevo di avere la febbre o qualcosa di simile.
Art. #. A l'exception des participations dans le cadre des projets de partenariat public-privé flamands, la Communauté flamande, la Région flamande et les agences autonomisées internes dotées de la personnalité juridique sont autorisées à créer ou participer dans des établissements, associations et entreprises sur la base du droit privé des sociétés ou des associations, pour autant que ceci n'implique pas de transfert de compétencesLiterature Literature
È questo che mi ha condotto nella foresta la notte scorsa?
Demandez à votre pharmacien ce qu il faut faire des médicaments inutilisésLiterature Literature
«Suslov è morto la notte scorsa», annunciò Harding.
Ce cas concerne un habitant de ma circonscription, Mark Forrester, qui a été arrêté pour des faits supposés de hooliganisme lors du championnat de football EURO 2000.Literature Literature
La notte scorsa.
Comme le commissaire l'a dit, nous sommes face à un problème mais aussi à une opportunité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ho chiamato diverse volte, la notte scorsa.
Les fonds de fonds ne pouvant être classés selon ce critère sont classés dans la catégorie résiduelle des autres fondsLiterature Literature
Rampa «Cos'è successo la notte scorsa?»
C' était une vieille ville dans les boisLiterature Literature
La notte scorsa ho steso il suo abito sul letto, per guardarlo.
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonsLiterature Literature
Ranec mi ha dato il suo segnale la notte scorsa.
Monsieur le Président, j'aime bien ces gens courageux qui ne donnent jamais leur nom quand ils s'adressent à la presseLiterature Literature
«La notte scorsa ho dormito benissimo grazie alla pioggia che batteva sul tetto.»
elles peuvent poursuivre les expropriations d'utilité publique mais sont soumises à l'article # de la ConstitutionLiterature Literature
Cristina, mi voglio scusare per la notte scorsa, non era mia intenzione arrivare
Le fonctionnaire délégué confirme qu'en ce qui concerne les responsables du service d'audit interne, l'article # de l'arrêté en projet remplace intégralement le régime prévu à l'article # de l'arrêté royal relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, dont le projet fait l'objet de l'avis #/#/V, rendu ce jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La notte scorsa ho deciso di mettere a punto delle nuove fragranze destinate a profumare l’interno delle case.
Il dit que, étant donné que le Canada n'emprunte plus, il y a plus d'argent disponible pour l'ensemble du pays, pour les investisseurs privés et les emprunts des sociétésLiterature Literature
Ho chiesto al mio vicino: «Cosa c’è stato, la notte scorsa?».
C' est moi qui les ai tatouésLiterature Literature
Non si sono dati pace la notte scorsa
Objet: Discrimination politique dans les États membresopensubtitles2 opensubtitles2
Quando l'ha visto tentare di introdursi nel mio appartamento la notte scorsa, l'ha ammazzato».
Je laisse les provisions sur la tableLiterature Literature
Un quarto corpo e'stato rinvenuto nel quartiere francese la notte scorsa.
Sun- Lee gagner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché, di colpo, vuole sapere cosa ho fatto la notte scorsa?»
Il l' a probablement effectuéLiterature Literature
“Come hai appreso la notte scorsa, quel fuoco brucia già dentro di te.
Je voyais ses lèvresLiterature Literature
La prima volta ancora prima che sposassi Earl e poi la notte scorsa.
le régime réglementaire du pays tiers empêche toute ingérence des autorités de surveillance et d’autres autorités publiques de ce pays tiers dans le contenu des notations de crédit et les méthodes de notationLiterature Literature
"""La notte scorsa ho avuto un incubo e proprio adesso m'era sembrato di riviverlo."""
° comme représentants du Gouvernement de la Communauté françaiseLiterature Literature
«Come è andata la notte scorsa, mamma?
Non...Il ne peut pas être mortLiterature Literature
A parte la notte scorsa, nel bosco.
RÉCEPTION CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Le parti nobili non sono offese, altrimenti sareste già morto la notte scorsa.
Calcul des déperditions de chaleurLiterature Literature
6033 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.