lavoretto oor Frans
lavoretto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
petit travail
Ci sarebbe un lavoretto da fare per me.
Vous allez faire un petit travail pour moi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vanno da Mike e lui si rivolge a Detroit per il lavoretto: non ha senso.
Le monde est plein de ce que vous appelez desLiterature Literature
«E di certo non offrite lavoretti.»
Ça m' étonne qu' il soit resté si longtempsLiterature Literature
Una volta ogni tanto, un lavoretto da fare.
Monsieur lePrésident, loin de moi l'idée d'accuser un autre député de mensonge, j'affirme toutefois que, lorsqu'on dit que le Parti réformiste veut emprisonner des jeunes de # et # ans, on ne dit pas la véritéLiterature Literature
Fin quando una notte, guidavamo ad alta velocita'di ritorno da un lavoretto, e ci fu un incidente.
Ce qui suit s'adresse à luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'per questo che lascio che mia nonna faccia dei lavoretti per me.
Au bout du compte, l' univers finit toujours par suivre son coursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, quel lavoretto andava fatto in silenzio e alla svelta.
Il est également en faveur d'une simplification du système pour réduirelesformalités administratives qui incombent aux demandeurs et pour assurer la cohérence entre les organismes de financement du secteur public et ceux du secteur privé.Literature Literature
Quando ho lasciato l'esercito, ho fatto... ho fatto qualche lavoretto saltuario.
Dites- m' en plus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha fatto una serie di lavoretti che gli hanno permesso di presentarsi ai casting, ma non l’hanno mai scelto.
Mais sois là dans # minutesLiterature Literature
Vivono nei nostri campi, mangiano il nostro cibo, fanno qualche lavoretto..
° pour les vergers, la taille minimale d'une parcelle est fixée à # hectaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per quel fine pomeriggio, gli ci voleva un lavoretto leggero, qualcosa di rinfrescante.
Hey.RegardezLiterature Literature
Era buono per lavoretti, ad esempio quando c’era portare una macchina da un luogo a un altro.
La demande sera envoyée par télécopie et la Partie requise répondra sans délaiLiterature Literature
Oltre all’affitto, mi impegno a compensarla con vari lavoretti, soprattutto nel prato e in giardino.
Marchés passés à des fins de revente ou de location à des tiersLiterature Literature
C'erano coltelli in giro, ma niente che potesse consentire un lavoretto chirurgico o artistico.
Tu peux emmener les enfants dans le hall?Literature Literature
«In realtà, sto facendo un lavoretto per lui.
" Courage, fuyons ", c' est ça?Literature Literature
Doveva concludere un lavoretto su una corona.
Selon eux, ils sont avec vousLiterature Literature
Due tizi gli hanno fatto un bel lavoretto
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois- ci, la méthode a échoué, même s' il plaisante, ravi, exploitant son adjointopensubtitles2 opensubtitles2
Era tutt'altro che un lavoretto facile, alla fin fine, era anzi maledettamente pesante.
Noël Roels, Mme Jessie Smet, MMLiterature Literature
Stavo pensando al lavoretto che avete fatto tu e quell'irlandese.
Comment oses tu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Red è l’uomo che ha fatto quel lavoretto alla banca Finchley.
les dépenses au titre des activités en démarrage (c’est-à-dire coûts de démarrage), à moins que ces dépenses ne soient incluses dans le coût d’une immobilisation corporelle selon IAS # Immobilisations corporelles. Les coûts de démarrage peuvent représenter des frais d’établissement tels que des frais juridiques et de secrétariat encourus pour la constitution d’une entité juridique, les dépenses au titre de l’ouverture d’une nouvelle installation ou d’une nouvelle entreprise (c’est-à-dire coûts de pré-ouverture) ou les dépenses engagées pour entreprendre de nouvelles opérations ou lancer de nouveaux produits ou procédés (c’est-à-dire coûts pré-opérationnelsLiterature Literature
Doveva far fare un lavoretto all’auto.
Contribuer à la protection et à la promotion de la santé humaine et animale parLiterature Literature
Prakrti trovò un lavoretto estivo in una gelateria del centro.
La période prévue à lLiterature Literature
«Perché quello che volevo offrirle è un lavoretto abbastanza semplice.
Sg., Leonard Lawrence, Sg.!Literature Literature
Mi e'sempre piaciuto fare qualche lavoretto artigianale.
On ne se cache pas de ces gars- làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti i lavoretti che ho fatto per mia nonna
Pour être juste à l’égard des plaisanciers et pour éviter la confusion sur les endroits où le processus de passage pourra se faire, le projet pilote sera élargi à toute la région Windsor/St.opensubtitles2 opensubtitles2
Bowen credeva di aver trovato in Kittim l’uomo giusto per quel genere di lavoretto, ma si sbagliava.
La procédure simplifiée ne s'appliquera toutefois que lorsque la Commission se sera assurée, à l'issue de la phase de prénotification (voir les points # à #), du respect des exigences de fond et de procédure énoncées dans les sections applicables des instruments concernésLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.