le isole Orcadi
les Orcades
le Orcadi oor Frans
le Orcadi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
les Orcades
- le Shetland e le Orcadi,
- les Shetlands et les Orcades,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non che avessimo abbandonato le Orcadi per sempre.
Rien n' aurait pu m' empêcher de te trouverLiterature Literature
Re Loth è morto, e Morgian ha lasciato le Orcadi.
Sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieure, il convient de signer l'accord négocié par la Commission et de l'appliquer à titre provisoireLiterature Literature
Ciò fatto, conquistarono le Orcadi e soggiogarono Scozia, Inghilterra, Irlanda.
Elle n' y est pour rienLiterature Literature
- le Shetland e le Orcadi,
fait usage de cette faculté après avis de l'organe paritaire compétentEurLex-2 EurLex-2
Le Orcadi non mi lasciano andare.
OM # manient les matériaux avec soin et respectLiterature Literature
Poi fecero vela oltre le Orcadi.
Art. # quinquies. § #erLiterature Literature
Tu non le ricordi, ma le Orcadi sono belle, selvagge e ospitali, per chi le rispetta.
Il s'agit de soutenir financièrement la création et la production culturelle, pour en assurer la diversité et la vitalité et éviter la concentration entre les mains de quelques multinationales, souvent américaines.Literature Literature
Ma queste ti sembrano le Orcadi?»
Qu' est- ce que cela signifie?Literature Literature
Se sopporti il mare, potremo andare nelle isole... le Ebridi, le Shetland, le Orcadi... ti piacerebbe?
Honorables sénateurs, les amendements proposés par le sénateur Grafstein et appuyés par le sénateur Joyal touchent à des questions fondamentales de vie et de mortLiterature Literature
La zone indicata è la Scozia continentale, comprese le isole al largo della costa occidentale, le Orcadi e le Shetland
cette exportation] ne sont pas susceptibles d'être découvertes [lireoj4 oj4
Eirik riprese a viaggiare, e questa volta Niniane si unì al suo seguito, e l’abate Emlyn partì per le Orcadi.
En principe, ça passeLiterature Literature
Swona è la più settentrionale di due isole del Pentland Firth, che sta tra le Orcadi e Caithness, sulla terraferma scozzese.
J' ai peut- être des soucis, mais cela ne signifie pas que j' ai changéWikiMatrix WikiMatrix
Per esempio nell’VIII secolo occuparono le Orcadi e le Shetland, e nel IX secolo le Fær Øer, le Ebridi e l’Irlanda orientale.
° qu'un rapport semestriel est envoyé au comité de garantie, comprenant un rapport sur les activités de l'IMFjw2019 jw2019
Zona geografica La zone indicata è la Scozia continentale, comprese le isole al largo della costa occidentale, le Orcadi e le Shetland.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretEurLex-2 EurLex-2
Zona geografica : La zone indicata è la Scozia continentale, comprese le isole al largo della costa occidentale, le Orcadi e le Shetland.
Oui, je t' aimeEurLex-2 EurLex-2
La linea di discendenza dei conti normanni si troncò e, tra il 1231 ed il 1236 le Orcadi non ebbero un conte.
Chaque groupe d'audition est chargé d'évaluer un domaine spécifiqueWikiMatrix WikiMatrix
In maniera non consueta, da circa l'anno 1100 in avanti i conti norreni giurarono fedeltà sia alla Norvegia per le Orcadi che alla Corona scozzese in quanto Conti di Caithness.
Tu me manquesWikiMatrix WikiMatrix
Quindi si presume che abbia proseguito verso nord, raggiungendo le Orcadi, a nord della Scozia, dato che il suo resoconto, secondo una citazione di Plinio il Vecchio, afferma che l’arcipelago era formato da 40 isole.
Trippy, mon chérijw2019 jw2019
Sembrava che le isole Orcadi e tutto il Caithness fossero stati tagliati fuori dal mondo!
Honorable Doyen il n' y a rien à gagner d' une ennuyeuse attenteLiterature Literature
Sulla costa settentrionale si può inoltre trovare granito, una vera rarità per le isole Orcadi.
L'article suivant est inséré dans le titre # de la convention de Schengen deWikiMatrix WikiMatrix
“Hai una vaga idea di dove siano, le isole Orcadi?”
La vérité est si évidente pour moi, Mme Donaly... que je suis sûr de la faire éclater devant n' importe quel jury... si votre mari va jusque-làLiterature Literature
Nel 1468 l'ultima grande espansione del territorio scozzese avvenne quando Giacomo III sposò Margherita di Danimarca, portando in dote, sia le Isole Orcadi, che le Isole Shetland.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de la construction, modifiant la convention collective de travail du # novembre # portant modification et coordination des statuts du "Fonds de sécurité d'existence des ouvriers de la construction"WikiMatrix WikiMatrix
Le isole Orcadi sarebbero state un nuovo inizio per lei.
La surveillance de l'exécution du présent Accord s'effectuera conformément au droit national de chacune des Parties ContractantesLiterature Literature
61 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.