legname di quercia oor Frans
legname di quercia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
merrain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le travi, e tutto il legname di quercia del soffitto, erano stati tinti di bianco.
Il cherche à faire reconnaître la diversité culturelle et à accroître les possibilités de travail pour les artistes et les producteurs canadiens sur la scène internationale.Literature Literature
considerando che negli Stati membri richiedenti è necessario, per motivi tecnologici, importare legname di quercia con corteccia destinato all'industria della tranceria;
Il s'agit de l'hypothèse dans laquelle une personne ayant au moins un enfant mineur à charge se marie ou choisit un partenaire de vie et demeure au taux « famille à charge » alors que le ménage compte une personne de plusEurLex-2 EurLex-2
considerando che è pertanto opportuno prorogare il periodo di deroga a favore del legname di quercia originario del Canada e degli Stati Uniti d'America;
Ça fait trois meurtresEurLex-2 EurLex-2
considerando che è pertanto opportuno prevedere un'ulteriore limitata proroga del periodo di deroga a favore del legname di quercia originario del Canada e degli Stati Uniti d'America;
Je ne vous mérite pasEurLex-2 EurLex-2
che autorizza taluni Stati membri a prevedere deroghe a determinate disposizioni della direttiva 77/93/CEE del Consiglio per il legname di quercia originario degli Stati Uniti d'America
Les ententes de coproduction internationale dans le domaine de la production audiovisuelle, tout comme l'Association pour l'exportation du livre canadien, sont d'autres exemples qui montrent bien comment la politique relative aux industries culturelles favorise la diversité et permet aux Canadiens d'être en relation avec le reste du monde.EurLex-2 EurLex-2
Gli stati membri che importano legname di quercia con corteccia, il cui certificato fitosanitario reca l'indicazione dell'origine prevista al paragrafo 3, possono considerare detto legname come originario del Canada o degli Stati Uniti d'America.
• Il existe un Comité de consultation mixte pour les brevets et pour les marques de commerce – Devrait-on mettre sur pied un comité pour les dessins industriels?EurLex-2 EurLex-2
recante modifica della decisione 83/78/CEE che autorizza taluni Stati membri a prevedere deroghe a determinate disposizioni della direttiva 77/93/CEE del Consiglio per il legname di quercia originario degli Stati Uniti d'America
Enfin, étant donné la complexité des tâches qui nous attendent, la Commission accepte de renoncer à la mise en œuvre anticipée de ces mesures, même si j’estime qu’il est primordial que chaque État adopte un programme national pour l’application de la législation que nous proposons dans le cadre du présent règlement.EurLex-2 EurLex-2
che modifica la decisione 80/566/CEE della Commissione che autorizza taluni Stati membri a prevedere deroghe a determinate disposizioni della direttiva 77/93/CEE del Consiglio per il legname di quercia originario del Canada
On pourrait tout simplement partir d' iciEurLex-2 EurLex-2
considerando che la decisione 85/634/CEE della Commissione (3), modificata della decisione 86/114/CEE (4), ha autorizzato deroghe, a condizioni modificate, in favore del legname di quercia orginario del Canada e degli Stati Uniti d'America;
Je pourrais juste vous donner mon nom et mon numéro, d' accord?EurLex-2 EurLex-2
che modifica la decisione 80/1238/CEE della Commissione che autorizza taluni Stati membri a prevedere deroghe a determinate disposizioni della direttiva 77/93/CEE del Consiglio per il legname di quercia originario degli Stati Uniti d'America
Détermination dEurLex-2 EurLex-2
considerando che, a norma della direttiva 77/93/CEE, il legname di quercia originario del Canada non può, di massima, essere introdotto nella Comunità munito della corteccia, a causa del rischio d'introduzione del Ceratocystis fagacearum (avvizzimento della quercia);
D'autres encore ont exprimé le point de vue que la concentration de la propriété peut se solder par moins d'innovation parce que les grandes sociétés accordent la priorité aux gros marchés profitables plutôt qu'aux secteurs moins profitables.EurLex-2 EurLex-2
ex 4416 00Botti di legno, compreso il legname da bottaio, di quercia (Quercus spp.)
La vie fait plus malEurLex-2 EurLex-2
BOTTI DI LEGNO, COMPRESO IL LEGNAME DA BOTTAIO, DI QUERCIA ( QUERCUS SPP .)
Besoin de parler à le gouverneurEurLex-2 EurLex-2
che modifica la decisione 85/634/CEE che autorizza taluni Stati membri a prevedere deroghe a determinate disposizioni della direttiva 77/93/CEE del Consiglio per quanto riguarda il legname di quercia originario del Canada o degli Stati Uniti d'America
Bien au contraire, elle a mis la mesure à exécution une semaine seulement après sa lettre du # mai # dans laquelle elle invitait la Commission à considérer l'aide comme notifiéeEurLex-2 EurLex-2
considerando che, a norma della direttiva 77/93/CEE, il legname di quercia originario degli Stati Uniti d'America non può, di massima, essere introdotto nella Comunità munito della corteccia, a causa del rischio d'introduzione del Ceratocystis fagacearum (avvizzimento della quercia);
À vrai dire, le concept même de contenu typiquement canadien est difficile à cerner dans lesdessins animés pour enfants.EurLex-2 EurLex-2
che modifica la decisione 85/634/CEE che autorizza taluni stati membri a prevedere deroghe a determinate disposizioni della direttiva 77/93/CEE del Consiglio per quanto riguarda il legname di quercia originario del Canada o degli Stati Uniti d'America
C' est ce qu' on fait.- Vous avez luson livreEurLex-2 EurLex-2
considerando che la decisione 85/634/CEE della Commissione (3), modificata da ultimo dalla decisione 90/548/CEE (4), autorizza la concessione di deroghe per il legname di quercia originario del Canada e degli Stati Uniti d'America fatte salve particolari disposizioni tecniche;
L' ampli doit chauffer un peuEurLex-2 EurLex-2
considerando che, a norma della direttiva 77/93/CEE, il legname di quercia non scortecciato originario dell'America settentrionale non può, in linea di massima, essere introdotto nella Comunità a causa del rischio di introduzione del Ceratocystis fagacearum, che provoca l'avvizzimento della quercia;
Quelle insouciance!EurLex-2 EurLex-2
considerando che, a norma della direttiva 77/93/CEE, il legname di quercia originario dell'America settentrionale non può, in linea di massima, essere introdotto nella Comunità munito della corteccia a causa del rischio di introduzione del Ceratocystis fagacearum, che provoca l'avvizzimento della quercia;
sa quote-part des actifs contrôlés conjointement, classée selon la nature des actifs et non comme une participationEurLex-2 EurLex-2
recante modifica della decisione 85/634/CEE della Commissione che autorizza taluni Stati membri a prevedere deroghe a determinate disposizioni della direttiva 77/93/CEE del Consiglio per quanto riguarda il legname di quercia originario del Canada o degli Stati Uniti d'America
C' est annulé ici.- À l' hôtelEurLex-2 EurLex-2
considerando che, a norma della direttiva 77/93/CEE, il legname di quercia originario dell'America settentrionale non può, in linea di massima, essere introdotto nella Comunità munito della corteccia a causa del rischio di introduzione del Ceratocystis fagacearum, che provoca l'avvizzimento della quercia;
Ne pouvons- nous pas le garder?EurLex-2 EurLex-2
considerando che, a norma della direttiva 77/93/CEE, il legname di quercia originario degli Stati Uniti d'America non può, in linea di massima, essere introdotto nella Comunità munito della corteccia, a causa del rischio d'introduzione del Ceratocystis fagacearum (avvizzimento della quercia);
Sun- Lee gagner?EurLex-2 EurLex-2
82 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.