legnaia oor Frans
legnaia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
bûcher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strumenti a motore e attrezzature a motore, ovvero spruzzatori, generatori a benzina e diesel per la produzione d'elettricità, compressori ad aria, lavatrici multiuso ad elevata pressione, brillatori a soda asciutta, macchine per la pulizia a vapore non per applicazioni mediche, distributori di schiuma sotto pressione per estinguere incendi, venduti vuoti, pompe d'acqua per spostamento d'acqua, vaporizzatori, macchine di movimento terra, ovvero scavatrici a cucchiaia rovescia, trivelle, scavatici per trincee, potatori per prati, macchine per spaccare tronchi e la lavorazione di legna da ardere, cazzuole, seghe per calcestruzzo, macchine compattatrici per il terreno, cunei di divisione, marmitte per motori, mulini a vento, turbine eoliche e componenti strutturali per quanto suddetto
Il a du talenttmClass tmClass
Fomà, andiamo a prendere la legna.
Équivalents de ceux prévus par le droit de l’État membre d’accueilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’Egitto esige azioni, esseri desiderosi di edificare se stessi tagliando la legna e la pietra.
À la fin de la période du rapport, une solution de travail a finalement été convenue avec le directeur général de l'OLAF, qui a octroyé au comité l'accès complet aux cas demandés aux fins d'examenLiterature Literature
«Siamo rimasti senza legna» disse Sam «e il locandiere non ce ne darà altra se non lo paghiamo.»
C' est quoi, ce bordel, Paulie?Literature Literature
Faceva male ai polmoni respirare quell'aria raggrumata che puzzava di legna, paglia e carne bruciata.
Ludo VAN DEN KERCKHOVE, à Anvers, et Ivo SLOOTMAEKERS, à Borsbeek, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Emmanuel DELPERDANGE, à Boortmeerbeek, et Vincent VAN DAMME, à Kapellen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentésLiterature Literature
Ci serve legna asciutta per il fuoco di segnalazione.
Paco, va surveiIIer Ies vachesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Squaw prendono legna!
d'une contribution de tout pays tiers européen avec lequel la Communauté a conclu les accords visés à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metti dell'altra legna nel fuoco, da bravo.
Les parties s'engagent à conclure avant le #er octobre # une convention sectorielle qui fixera un cadre de négociation pour le niveau des entreprises concernant les heures supplémentaires pouvant être prestées avec paiement ou récupérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raccogliemmo abbastanza legna per accendere un fuoco, cucinammo le ultime vivande rimaste e cominciammo il viaggio di ritorno a piedi.
Ça arrivait parfois il y a très, très longtempsjw2019 jw2019
«In che senso che tipo di legna?
Les activités proposées dans le cadre de ce projet engageront la communauté scientifique et technique à se pencher sur des questions techniques particulières et à développer des démarches innovantes de nature à améliorer les performances actuelles du TICE et l’évaluation de celles-ci, au moyen, d’abord, d’ateliers ciblés visant à explorer de nouvelles idées, puis, en développant et en essayant les techniques prometteuses dans le cadre de démarches réalisablesLiterature Literature
34 Inoltre gettammo le sorti per decidere quando, al tempo stabilito anno dopo anno, ogni casa paterna dei sacerdoti, dei leviti e del popolo avrebbe dovuto portare alla casa del nostro Dio la provvista di legna da bruciare sull’altare di Geova nostro Dio, secondo quanto è scritto nella Legge.
Obligations de planification concernant le transport des animauxjw2019 jw2019
Mi ha detto: "Io passo molto del mio tempo da solo in montagna, in mezzo ai boschi, a volte di notte perché, se tagliamo la legna con la luna piena, il legno brucia meglio nei camini" - così mi ha detto ma questo lo so da tempo - "e mi sento molto solo.
J' ai même aimé les SmoothiesEuroparl8 Europarl8
— Crederò quando la legna arderà sul focolare. — Arderà, poiché il mio padrone l’ha detto!
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaisLiterature Literature
Se è un forno a legna, posso aiutarla.
° lorsque la présence de courants vagabonds est détectéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E poi potresti darmi una mano a tessere, a fare la legna... Staremo bene!»
L’assouplissement des restrictions liées au PAD pourrait rendre le programme plus attrayant pour les importateurs.Literature Literature
Se ti congeli, finisci per essere legna da ardere come lui.
Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cirocco ordinò agli ufficiali di spargere fra le truppe la voce che quella legna era un regalo dei titanidi d'Iperione.
L' un de nous détourne l' attention de Cargill, les autres grimpentLiterature Literature
Abbiamo portato loro della legna, qualche patata e dei fagioli secchi, ma non possiamo fare di più.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE ET DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA LIBERATION DES LOTS DANS L EEE, SI DIFFERENTLiterature Literature
La pioggia non pregiudica il funzionamento del loro forno a legna.
les membres de la famille du seul exploitant (L/# et LLiterature Literature
Qualcuno aveva lasciato della legna per loro sotto l’entrata.
° en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs, les bureaux et les équipements publicsLiterature Literature
Per tagliare la legna, per tagliare funi e, non si sa mai, per difenderti.»
signal de détresseLiterature Literature
Tutti i beneficiari hanno ricevuto assistenza medica e alimenti; il 34% ha ricevuto aiuto per l’istruzione, il 18% legna per il riscaldamento, il 18% riparo o supporto per l’alloggio, l’11% ha beneficiato di servizi di trasporto all’arrivo, e il 17% di formazione professionale o sostegno alla creazione di un’impresa.
si les produits concernés peuvent être considérés comme des produits originaires de l'un des autres pays visés aux articles # et # avec lesquels le cumul est applicable, sans application du cumul avec des matières originaires de l'un des pays visés aux articles # et #, et remplissent les autres conditions prévues par le présent protocole, pour autant qu'un certificat de circulation des marchandises EUR-MED ou une déclaration sur facture EUR-MED ait été établi dans le pays d'origineEurLex-2 EurLex-2
No, ho visto mio fratello tagliare la legna.
V#: Robinet d'injection de l'échantillonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jay L. trascorreva sempre piú tempo nella legnaia a impersonare l’arcangelo Gabriele.
° soit par le retrait de l'agrément visé à l'article # ou son non-renouvellementLiterature Literature
Combustibili, in particolare sotto forma di materie prime che si rigenerano, legna da ardere, costituita da piante, in particolare combustibili costituiti e/o estratti da piante sotto forma di alberi, cespi, arbusti, bambù, canne o erbe
Décision de la Commission du # février # modifiant la décision #/#/CE concernant l’approbation des plans de surveillance des résidus présentés par les pays tiers conformément à la directive #/#/CE du Conseil [notifiée sous le numéro C #]tmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.